30 ноября 2012 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №6: Еда



"Английский без учебника" - это тематические подборки материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни ...

Тема выпуска 6 - "Еда". Подробнее читайте здесь: http://papa-english.blogspot.com/p/blog-post.html



11 ноября 2012 г.

Мои коллеги: Елена Мутононо, США

 
Лена может,
Лена может
Всё, что угодно!
Учить студентов,
Учить учителей,
Статьи писать.

Лена может,
Лена может
Всё, что угодно!
Может даже
Научить вас
Транскрипцию читать!

Простите за отсутствие чёткого ритма в моих стихах, но они искренние! Они о моей коллеге, Елене Мутононо. Я горжусь знакомством с этим интереснейшим человеком. Пока нам с Еленой не удалось встретиться в реальной жизни, но мы общаемся довольно много онлайн.

Елена - одна из тех самых людей, которые не только сами умеют многое, но и щедро делятся своими знаниями с другими. Сегодня Елена познакомит вас с правилами чтения английской транскрипции.

30 октября 2012 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №5: Олимпиада 2012



"Английский без учебника" - это тематические подборки материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни ...

Тема выпуска 5 - "Олимпиада 2012". Подробнее читайте здесь: http://www.papa-english.blogspot.com/p/blog-page_1888.html

11 октября 2012 г.

Говорим и записываем! Часть 7: Google Earth

Сегодня я хочу познакомить вас с удивительным Интернет-ресурсом Google Earth (Google Планета Земля). Наверняка, многие из вас слышали о нём или даже работали с ним.

Этот ресурс сочетает в себе возможности поисковой системы (вы можете найти любой географический объект на Земле и в космосе, задав его имя в строке поиска) с возможностью максимально приблизиться к этому объекту и рассмотреть его в деталях, совершая, при желании, панорамный просмотр. Эти функции возможны благодаря тому, что приложение Google Планета Земля основано на использовании трёхмерных спутниковых изображений поверхности Земли и других космических объектов.

Google Планета Земля уже давно успешно используется на уроках географии, истории и астрономии в школах разных стран. Действительно, с его помощью, «оживают» карты, появляется возможность увидеть здания и объекты, которые давно существовали на Земле, но были разрушены, почувствовать ритм вселенной.

30 сентября 2012 г.

Отчёт с игрового мастер-класса в Минске

Спасибо всем, кто пришёл сегодня на мастер-класс в библиотеку им. А.С Пушкина в Минске. Я уверена, что каждый участник сделал для себя много открытий, и главное из них: играть увлекательно и полезно!


 
   Екатерине нравятся куклы.  

 
   У Татьяны хорошо придумываются загадки.       

Мастер-класс назывался Языковые игры из того, что под руками. Коротко о том, что мы делали сегодня:

Мы нашли ответы на простые, но важные вопросы:
Зачем играть дома с детьми.

29 сентября 2012 г.

Анонс: Мастер-класс в Минске

Всем! Всем! Всем!


30 сентября 2012
c 10.00 до 12.00
в библиотеке им. А. С. Пушкина (3 этаж, отдел иностранной литературы)
состоится последний в 2012 году
 Игровой Мастер-Класс с PaPa English.

Адрес библиотеки им. А. С. Пушкина - г. Минск, ул. Гикало, 4 (в районе ЦУМа).

Приглашаются ВСЕ желающие.

Вход свободный, т.е. бесплатный.
Чтобы попасть в любой зал библиотеки, в том числе, на Игровой Мастер-Класс,
требуется Читательский Билет
для получения которого нужно

23 сентября 2012 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №4: Носорог


22 сентября - Всемирный день носорога. Этот день вдохновил меня на создание новой коллекции материалов для неформальных занятий "Английский без учебника". Тема выпуска 4 "Носорог". 

Эта тема - мой маленький вклад в дело сохранения этого вида животных. Носорогов осталось так мало на планете, что, уничтожая их нынешними темпами, человек может полностью истребить носорогов  как вид уже лет через 10. Как и почему? Читайте и смотрите, обсуждайте и принимайте правильные решения.

Перейти к коллекциям:

5 сентября 2012 г.

Мы и наши дети: Софья, Россия


Каждый родитель хочет для своего ребёнка лучшего будущего, более интересной жизни, больших возможностей. Многие из нас считают, что уверенное владение иностранным языком обязательно поможет сделать нашего ребёнка успешным и счастливым в жизни. Возможно. Но даже если будущая работа нашего ребёнка не будет связана с иностранными языками, то, что он приобрёл в школе, на языковых курсах, в языковых лагерях или в поездке за границу, сделает его жизнь богаче, насыщеннее и полнее.

Я приглашаю всех желающих родителей поделиться своим опытом воспитания "языкового" ребёнка; а ваших детей приглашаю рассказать о том, как, чему и где они учились и чему научились на сегодняшний день.

Наша галерея Мы и наши дети открывается. Знакомьтесь: дочь моей подружки детства, Софья!

30 августа 2012 г.

Говорим и записываем! Часть 6: Vocaroo


Сегодня я познакомлю вас с очень простым, но универсальным Интернет-ресурсом для записи ваших аудио сообщений. Сообщения могут быть на любом языке, в том числе на иностранном, который вам очень хочется не забыть или улучшить. 

Адрес в Интернете: http://vocaroo.com/

22 августа 2012 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №3: Животные



"Английский без учебника" - это тематические подборки материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни...

Тема выпуска 3 - «Животные» Подробнее читайте здесь: http://www.papa-english.blogspot.com/p/blog-page_1888.html

16 августа 2012 г.

Говорим и записываем! Часть 5: Voxopop


Что объединяет Fotobabble, Little Bird Tales и Voki

Если вы внимательно читали предыдущие сообщения, и тем более, попробовали создать с их помощью свои "произведения", то вам не трудно ответить на этот вопрос. Во-первых, все они - бесплатные Интернет-ресурсы; во -вторых, все они позволяют записывать свой голос; в-третьих, ваша аудио запись является сопровождением к картинке или фотографии; в-четвёртых, свою запись вы можете разместить на своём сайте, блоге или страничке в социальных сетях; ну, и в-пятых, вы можете записывать своё аудио сообщение как на родном, так и на иностранном языке.

Есть ещё одно сходство у всех выше названных ресурсов: они не подразумевают дискуссию, обсуждение, обмен мнениями или комментарии. Одним словом, они дают возможность высказаться монологом.

Сегодня я познакомлю вас с платформой Voxopop, на которой можно участвовать в диалоге, обсуждая вопросы, которые вас заинтересуют. Voxopop похож на чат, но в отличие от обычных чатов, здесь все сообщения и комментарии к ним записываются участниками обсуждения в аудио формате. 

3 августа 2012 г.

Говорим и записываем! Часть 4: Voki


Продолжим знакомство с Интернет-ресурсами, которые можно использовать для практики говорения на иностранном языке. Сегодня я предлагаю вам анимировать и озвучить выбранный вами персонаж с помощью приложения VokiСвой говорящий аватар вы можете разместить на своей страничке в социальных сетях, или отправить ссылку на неё своим друзьям. 

Адрес в Интернете: http://www.voki.com/

Всё просто: зарегистрируйтесь на сайте и получите бесплатный доступ к коллекции мультяшных персонажей, в уста которых вы можете вложить всё, что вам угодно. К сожалению, время записи ограничено - только 60 секунд, но этого достаточно, чтобы сказать главное:) 

27 июля 2012 г.

Говорим и записываем! Часть 3: Little Bird Tales


Надеюсь, вы оценили Fotobabble, с которым мы познакомились в прошлый раз. Сегодня – новое приложение, которое можно использовать для развития и поддержания навыка говорения на английском языке: Little Bird Tales.

Адрес в Интернете: http://www.littlebirdtales.com/

Если на Fotobabble вы создаёте аудио комментарий к одной фотографии, то на Little Bird Tales можно создавать аудио комментарии к слайд шоу из нескольких ваших фотографий или рисунков, которые вы нарисуете в этом приложении. Каждый слайд можно сопроводить письменным текстом.

15 июля 2012 г.

Говорим и записываем! Часть 2: Fotobabble

В прошлом выпуске PaPa English вы узнали о разновидностях Интернет-ресурсов, которые можно использовать для развития и поддерживания навыка говорения на английском языке. Сегодня я познакомлю вас с сайтом Fotobabble , одним из них Интернет-ресурсов, которые позволяют создавать аудио комментарии к изображениям.

Адрес в Интернете: http://www.fotobabble.com/

Fotobabble - очень простое в использовании приложение, которое позволяет вам загружать фото со своего компьютера, записывать к нему аудио комментарий, а потом, если хотите, отправлять ссылку на него своим друзьям.

7 июля 2012 г.

Говорим и записываем! Часть 1: Какие Интернет-ресурсы существуют


Вот и пришли школьные каникулы! У каждого из вас – у кого в голове, у кого на бумаге – есть внушительный список дел на лето. А какое место в этом списке занимает английский язык? Собираетесь ли вы делать что-то, чтобы за долгие три месяца не забыть многое из того, что знаете сегодня? Если бы вы составляли свои Summer holidays resolutions (обязательства перед самим собой на лето), что бы вошло в этот список? Можете поделиться своими идеями в комментариях к этому сообщению.

Да, летом рядом с вами не будет школьного учителя, который всё для вас спланировал и подготовил; не будет расписания и домашних заданий, которые вас дисциплинируют. Можете ли вы сделать что-то сами для поддержания своего английского?

30 июня 2012 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №2: Лето

 

"Английский без учебника" - это тематические подборки материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни...


Тема выпуска 2 - «Лето» Подробнее читайте здесь: http://papa-english.blogspot.com/p/blog-page_1888.html

8 июня 2012 г.

Мои коллеги: Рене Лайтон, ЮАР (Часть 2)


 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С МАСТЕР-КЛАССА (Часть 2. Умные игры)

Неделю назад я поделилась с вами "правильными мыслями", которые я услышала на игровом мастер-классе Рене Лайтон для всех желающих учителей и родителей. Подробнее читайте здесь:http://www.papa-english.blogspot.com/2012/06/blog-post.html#more

Сегодня я хочу рассказать вам о некоторых играх, в которые мы играли с Рене.

6 июня 2012 г.

Результаты опроса "Как совместить приятное с полезным на каникулах?"

В течение двух недель все желающие могли выразить своё мнение по вопросу «Летние каникулы: как совместить приятное с полезным?». Голосование проходило онлайн. В нём приняли участие 20 человек. Всем, кто нашёл время для участия в голосовании, огромное спасибо. Каждый из вас получит маленький сюрприз от меня. Проверьте свой электронный ящик!

Сегодня мы подводим итоги голосования.

5 июня 2012 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №1: А вы так можете?

Тем, кто ждал появления проекта "Английский без учебника" (он же "Non-Stop English"), с радостью сообщаю: первый выпуск вышел! 

"Английский без учебника" - это тематические подборки материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни...

Тема выпуска 1 - «А вы так можете?» Подробнее читайте здесь: http://www.papa-english.blogspot.com/p/blog-page_1888.html

Шаг 1: Выполняй инструкции, чтобы получить результат.

Шаг 2: Научи другого человека тому, чему научился сам. Для этого используй английский язык, который понятен тебе.

2 июня 2012 г.

Мои коллеги: Рене Лайтон, ЮАР (Часть 1)

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С МАСТЕР-КЛАССА (Часть 1. Правильные мысли)

Интересное дело: как только я начала развивать тему летних каникул, ко мне стали приходить новые и новые идеи, появляться новые возможности для развития этой темы. Что это – простое совпадение или нет? Кто знает… Но я почему-то верю, что так срабатывает закон притяжения жизни (не физики): мысль притягивает подобную себе.

О Рене Лайтон* я узнала год назад и с тех пор безуспешно пыталась попасть на её мастер класс для родителей и учителей. Мои попытки были неудачными, потому что Рене не сидит на месте, она постоянно передвигается по стране, работая повсюду. А тогда, когда она приезжала домой – по соседству со мной, то её расписание не совпадало с моим. Целый год  я не могла попасть на встречу с ней. Встретиться с Рене мне помогла рассылка с её сайта, на которую я подписалась, скорее всего, от отчаяния. И вот чудо – неделю назад Рене сообщила, что с 28 мая по 3 июня она будет работать в Кейптауне. Из предложенных дат мне подходила только суббота (сегодня!); и темой её сегодняшнего мастер класса она объявила… внимание… «Идеи для лета»! Ну, не чудо ли это?

31 мая 2012 г.

Как сохранить летние впечатления и не забыть иностранный язык: 13 способов

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК, ПОСВЯЩЁННЫЙ ПЕРВОМУ ДНЮ ЛЕТА

Завтра в северном полушарии по календарю лето!

Каждый день с вами будет происходить огромное количество событий, больших и маленьких, приятных и очень приятных. К сожалению, наша память не в силах удержать навсегда наши воспоминания. Какими яркими не были бы наши ощущения и переживания, со временем они стираются в нашей памяти; правильнее сказать, уступают место другим, более свежим впечатлениям. Мы можем забыть всё: имена, даты, названия, детали, физические ощущения – вкус, запах, звук, внешний вид. Мы можем даже забыть события целиком, как будто они никогда с нами не происходили. Жалко, что у нас, у людей, не компьютерная память, что мы не можем навсегда запомнить то, что однажды с нами было. С другой стороны, я плохо представляю, как бы я себя чувствовала, если бы я всегда помнила абсолютно все события своей жизни до мельчайших подробностей. 

Где же баланс? Можно ли каким-то образом сохранить  воспоминания, которые хочется сохранить? Можно ли найти способ законсервировать их и извлекать тогда, когда захочется - спустя годы и десятилетия?

25 мая 2012 г.

Осторожно! Без нагрузки мозг погружается в состояние спячки!

На днях я прочитала интересную статью в Интернете. Не смотря на то, что она была опубликована около трёх лет назад, то, что в ней написано, относится в полной мере и к сегодняшнему дню.


Статья была написана на английском языке. Здесь я привожу перевод некоторых её частей. Оригинал статьи находится на сайте газеты Washington Post (Вашингтон Пост). Чтобы прочитать оригинал статьи, нажмите на ссылку: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/14/AR2009061402427.html?hpid=topnews
Итак, в статье говорится о том, что отсутствие учебной нагрузки во время каникул приводит мозг учащихся в состояние спячки, что сказывается на утере учебных навыков, приобретённых в течение учебного года.

22 мая 2012 г.

Опрос "Как совместить приятное с полезным на каникулах?"

Скоро! Скоро!! Скоро!!! Еще несколько дней, и прозвенит долгожданный школьный звонок на самую длинную перемену в учебном году – звонок на летние каникулы. Все – и дети, и учителя, и родители - немного устали. Всем требуется передышка, возможность отдохнуть и набраться сил для нового учебного года.

От чего устали дети?