27 июня 2017 г.

Детские стихи на английском: Как использовать стихи на домашних занятиях



О том, почему взрослые и дети любят стихи, читать здесь.

О том, как выбрать удачные стихи на английском для домашних (и не только домашних) занятий с вашим ребенком, читать там же.

В этой стать речь о том, как использовать замечательные стихи на английском, которые вы нашли для своего ребенка, чтобы получить от них максимальное удовольствие и пользу.

На каждом этапе (подготовительный, предъявление, использование, заключение) важно помнить о следующих составляющих:

- смысловой
- эмоциональной
языковой

Подготовительный этап — Как начать работу со стихом? 10 способов

Еще до того, как вы прочтете ребенку выбранный стих, можно и нужно подготовить к нему ребенка. Выбирайте способ, который вам понравился, или который вы еще ни разу не использовали. Не думаю, что нужно использовать все способы при работе с одним стихотворением. 

Задания на смысл и эмоции

20 июня 2017 г.

Детские стихи на английском: Как выбирать стихи для домашних занятий



Учителя и родители делятся на два лагеря в своем отношении к стихам: на восторженных поклонников и тех, кто считает стихи, по меньшей мере, пустой тратой времени. Цель этой статьи - не переубедить последних, а дать первым еще больше идей для использования стихотворений на языковых занятиях дома и не только дома. Глядишь, и последние станут первыми :)

Итак, избегая формальных определений, договоримся, что стих/стихотворение - это короткий (особенно если написан для детей), но емкий текст, который не только несет в себе смысл (урок, мораль, прочий message), но и красиво организован с точки зрения языка, а иногда и формы (написан в форме того, о чем он, например).

Является ли рифма обязательной характеристикой стиха? Для русскоязычного читателя ответ очевиден: да, является. Подавляющее большинство стихотворных произведений созданных русскомыслящими людьми, действительно, содержит рифму. На самом деле, рифма в стихотворении не обязательна. Примеров много: японские хокку, древнегреческие поэмы и стихотворения, русские (!) белые стихи или американские верлибры (свободные стихи, в которых нет ни рифмы ни четко выраженного ритма).

Другой отличительной особенностью стихотворного произведения является ритм или размер, например, ямб, хорей и пр.