tag:blogger.com,1999:blog-21856847340254431822024-03-19T12:25:08.758+03:00PaPa LinguaБлог для родителей младших школьников, которые помогают своим детям в изучении иностранного языкаАлла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.comBlogger144125tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-2555857220973927582018-09-05T10:00:00.000+03:002018-09-05T10:00:01.334+03:00Снова в школу. Часть 3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTt_tc33GGFGP3XM8VEgv3aQVA4h172NyG-_wk5RXx22DokDi5LdbfcFwN6S27nbig2W6VaaurI_Zb3lWPtti8cw2lUe_uiw8IHIDaniMe1W0eZLE8idnTamhwN-vyOLIdcVgvXizr-dxB/s1600/Screen+Shot+2018-09-04+at+21.56.22.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="256" data-original-width="692" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTt_tc33GGFGP3XM8VEgv3aQVA4h172NyG-_wk5RXx22DokDi5LdbfcFwN6S27nbig2W6VaaurI_Zb3lWPtti8cw2lUe_uiw8IHIDaniMe1W0eZLE8idnTamhwN-vyOLIdcVgvXizr-dxB/s400/Screen+Shot+2018-09-04+at+21.56.22.png" width="400" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Лично для меня тема здоровых отношений между родителями и учителем - одна из самых важных. На мой взгляд, знать учителя в лицо, понимать, что происходит на уроке, и какие требования к учащимся и к выполнению заданий предъявляет учитель, а также иметь возможность быть с ним на связи, чтобы быть в курсе событий и иметь возможность задать вопрос - простые слагаемые успеха для родителей, которые проявляют интерес к школьным занятиям своих детей.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="color: #1d2129; letter-spacing: 0px;">В предыдущих статьях я писала о том, </span><span style="letter-spacing: 0px;"><a href="http://www.papalingua.com/2018/09/101-1.html" target="_blank">к чему приводит отсутствие контакта</a></span><span style="color: #ff5f5e; letter-spacing: 0px;"> </span><span style="color: #1d2129; letter-spacing: 0px;">между учителем и ролителями, а также о том, </span><span style="letter-spacing: 0px;"><a href="http://www.papalingua.com/2018/09/2.html" target="_blank">что может сделать учитель</a></span><span style="color: #1d2129; letter-spacing: 0px;">, чтобы установить такой контакт.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Эта статья - обращение к родителям и к учителям. Эта статья - мои размышления на тему<i> зачем</i> нужно идти навстречу друг другу.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Обращение к родителям</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">У каждого из вас есть свой опыт изучения иностранного языка в школе; у кого-то удачный, у кого-то не очень.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">У каждого из вас есть свои представления и ожидания от школьных уроков английского языка у вашего ребенка, а также от школьного учителя иностранного языка.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Каждый из вас хочет, чтобы ваш ребенок не только справлялся со школьной программой, но и достиг лучших результатов, чем вы.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Почти каждый из вас хочет помогать своему ребенку с иностранным языком. И это не только похвально, но и является дополнительным залогом успеха вашего ребенка. Но… знаете ли вы, как ему помогать? Как ему помогать так, чтобы не навредить, не переборщить, не спугнуть и не растоптать? Скорее всего, не очень. А как узнать ответы на эти вопросы? Прийти на родительское собрание, познакомиться с учителем английского языка, выслушать его и задать вопросы, если они останутся после всего, сказанного учителем.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Дело в том, что то, как когда-то учили иностранному языку вас, и то, как учат ему сейчас - две большие разницы. Жизнь изменилась, а с ней изменились и содержание учебных программ, и методы преподавания иностранных языков школьникам. Если вы хотите помогать вашему ребенку с иностранным языком, вам нужно в этом разобраться. Лучше вообще забыть, как было тогда, когда учились вы. Нужно понять, что происходит на уроке иностранного языка в школе <i>сейчас</i>, чему учат и почему, и как учат, и почему. Если вы хотите помогать своему ребенку, вам следует делать это в унисон со школьным учителем, а не вопреки ему.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Давайте разберемся, в чем же эта разница. </span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Раньше, лет двадцать-тридцать назад, за границу люди не ездили, и очень редко видели иностранцев у себя на Родине. Целью обучения языкам было научить учащихся читать и переводить тексты, а также грамотно выполнять письменные задания. Поэтому на уроке и дома учащиеся выполняли много заданий по чтению, на перевод и грамматику. Умели ли школьники тех лет понимать иноязычную речь на слух? Нет. Умели ли они разговаривать на бытовые и другие темы без декламирования заученных топиков? Нет. И много чего еще не умели они, потому что этому не уделялось внимание на уроке. А внимание этому не уделялось, потому что это не было целью школьного образования. А это не было целью школьного образования, потому что в обществе не было цели общения с другими культурами. Круг замкнулся.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Сейчас мир другой: интернет, доступность авиа перелетов и более открытые границы сделали возможными как путешествия, так и учебу в другой стране и даже работу в международной компании, Соответственно, то, как школа раньше обучала иностранному языку, стало недостаточным. Вернее, перестало отвечать запросам общества, и школа - не сразу, но в течение почти двух десятилетий - перестроилась. Теперь целью обучения школьников иностранным языкам заявлено <i>практическое владение иностранным языком как средством общения</i>. В соответствии с новой целью изменились как содержание школьных учебников, так и фокусы внимания (теперь учат не только читать, но и говорить, и понимать речь на слух, и излагать свои мысли понятно и доступно другим). Переводу нынче не учат. Грамматика перестала быть главным главной составляющей содержания обучения. Слова перестали преподаваться списками. Выбор преподаваемых слов и структур диктуется современным состоянием языка. Теперь вместо фронтальной работы, когда говорит учитель или один ученик, а весь класс его слушает, используются парные и групповые формы работы. Теперь учащихся учат рассказывать о себе, писать о себе, отстаивать свою точку зрения в вопросах, на которых нет одного правильного ответа. А с младшими школьниками много играют, потому что в игре сдвигается фокус с правильности речи на ее беглость, и, таким образом, в дополнение к практике языка в игровой обстановке добавляется смелость говорить и не бояться ошибок. </span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Думаю, я убедила вас в том, что даже если вы интересуетесь инстранным языком в жизни вашего ребенка (и это похвально! продолжайте в том же духе! ваши заинтересованность и поддержка очень нужны вашему ребеенку!), вы не знаете всего, что происходит на современном уроке иностранного языка в школе.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Как узнать? Как быть в курсе? - Прийти на собрание и послушать вашего учителя английского языка. </span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Не надо возмущаться: “Школа не тому учит! Не тому и не так!” Если хотите помогать вашему ребенку,</span></div>
<ul>
<li style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">выслушайте пожелания и ожидания вашего учителя,</span></li>
<li style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">разберитесь в том, какие учебные цели стоят перед вашим ребенком в этом учебном году, а чего дети еще не будут проходить по школьной программе,</span></li>
<li style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">уточните, какие учебные материалы нужно иметь дома,</span></li>
<li style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">узнайте, как связаться с учителем, если у вас появятся вопросы,</span></li>
<li style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">предложите свою помощь: возможно, вы готовы помогать не только вашему ребенку, но и всей подгруппе; возможно, вы захотите и сможете быть в жюри конкурсов, или разбираетесь в создании инфографики или подкастов, или у вас дома есть книги или другие материалы на английском языке, и вы хотите устроить обмен ими с другими родителями, и т.п.</span></li>
</ul>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Обращение к учителям</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родители учеников бывают разные.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Одни считают, что каждый должен делать свою работу, и не лезть в работу друг друга. Они имеют право думать, как думают, и для вас они - не самая проблемная группа родителей. Для работы с ними достаточно иметь постоянный канал связи: главным образом для оповещения о событиях в классе.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Другие родители с радостью помогают своим детям с иностранным языком: создают здоровые условия для выполнения домашних звдвний, а также используют любые другие возможности для практики иностранного языка. Они понимают, что школа старается выполнить свои задачи, но это не всегда возможно, потому что школа - это часть системы, и ее деятельность направлена на “среднего” ученика, которым не является ни один ребенок. Они верят в то, что иностранного языка не бывает слишком много. Академческие результаты детей в таких семьях всегда положительные, потому что родители настроены на успех - не любой ценой, а следуя здравому смыслу. Эта группа родителей - самая простая и самая благодарная для учителя. Такие родители готовы поддерживать любые начинания учителя. Таких родителей можно привлекать к участию в любых мероприятиях, связанных с иностранным языком, в том числе в учительском блоге, в родительской группе в мессенджере или социальных сетях. Они - ваша опора и вдохновение.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="color: #1d2129; letter-spacing: 0px;">Третья группа родителей - самая сложная. Они хотят помогать своим детям, но стремятся делать это на свой лад. Они, как правило, не довольны тем, что и как делает учитель на уроке. Такие родители всегда считают себя правыми, во всем винят школу. Они склонны переучивать своих детей, что не упрощает, а усложняет жизнь детей: детям приходится приспосабливаться к требованиям двух авторитетов: ролителей и учителя. Сюда относится пример в </span><span style="letter-spacing: 0px;"><i><a href="http://www.papalingua.com/2018/09/101-1.html" target="_blank">Части 1</a></i></span><span style="color: #ff5f5e; letter-spacing: 0px;"> </span><span style="color: #1d2129; letter-spacing: 0px;">про то, что слова mum, dad и другие - неправильные, что надо говорить mother, father. Такие родители могут не знать, что по сути это - одно и то же, но для детей младшего школьного возраста естественнее называть свою мама mum (мама), а не mother (мать). В лучше случае они ищут своему ребенку репетитора, а в худшем - опускают руки, чем полностью демотивируют своих детей к изучению иностранного языка. Можно ли сотрудничать с такими родителями? Можно. Можно и нужно. Мне кажется, именно ради них нужно приходить на родительские собрания и объяснять чему, как и почему вы учите, и просить их помогать своим детям в унисон с вами, а также просить не переучивать своих детей. Не надо бояться таких родителей. Нужно идти к ним навстречу и протягивать им руку. Они могут ее не взять. Или взять, но не сразу. В любом случае, если вы сделаете этот шаг, им будет трудно обвинять вас в том, что они не знали, как надо. Потребуется время, чтобы изменить мнение и поведение таких родителей, но это возможно.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Работа с родителями - дополнительная нагрузка учителю, но понимание, ради чего вы ее делаете, помогает воспринимать ее как еще одну составляющую вашей работы. В конце концов, родители, знающие, что происходит в школе и почему именно так, будут помогать вам продолжать сеять разумное, доброе, вечное в головах и сердцах их детей и ваших учеников, и от этого выиграют все.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">***</span></div>
<br />
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Уважаемые родители и учителя, мне важно слышать ваше мнение по поводу тем, на которые я пишу. Согласны со мной? Напишите об этом. Не согласны? Напишите. Мы все имеем право на разные мнения. Но только в диалоге можно услышать мнение другого, убедиться в своей правоте или пересмотреть свои предстваления.</span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-24818382583848409852018-09-04T17:21:00.002+03:002018-09-07T22:28:02.251+03:00Снова в школу. Часть 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9-zGjKY75ickXEzRXAhNdLDD4XOCuxpcSmL7vXzCzYfAhacvLSJVhlHSgrMFmwNAw9qs6iYN9ZqyebtlRI3aBD2uIaEsejpEkOaIiNjb_cdzY4mmIGg3gi5OPvRkBhIDasvFje8570U48/s1600/Screen+Shot+2018-09-04+at+17.28.09.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="697" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9-zGjKY75ickXEzRXAhNdLDD4XOCuxpcSmL7vXzCzYfAhacvLSJVhlHSgrMFmwNAw9qs6iYN9ZqyebtlRI3aBD2uIaEsejpEkOaIiNjb_cdzY4mmIGg3gi5OPvRkBhIDasvFje8570U48/s400/Screen+Shot+2018-09-04+at+17.28.09.png" width="400" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Начало учебного года - самое правильное и удобное время строить отношения между родителями и учителями. Как? Идти навстречу друг другу! Учителям-предметникам выйти на как можно большее количество родительских собраний в начале сентября, а родителям - прийти на них с готовностью слушать и быть услышанными. </span></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Мои рассуждения о том, <i>зачем</i> строить отношения между родителями и учителями, читайте в <i><a href="http://www.papalingua.com/2018/09/3.html" target="_blank">Части 3 </a></i>. А в <a href="http://www.papalingua.com/2018/09/101-1.html" target="_blank"><i>Части 1</i> </a> я пишу о том, к чему приводит отсутствие общения между родителями и учителями.</span></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">В данной статье я предлагаю разные способы первого контакта с родителями, а также план выступления на первом родительском собрании и варианты каналов связи с родителями в течение учебного года и на каникулах.</span></div>
<div style="font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Я убеждена, что в начале учебного года учителю нужно отменить все и прийти на максимальное количество родительских собраний. Вот мой план, о чем нужно обязательно сказать родителям на этом собрании. Я использовала его много раз много лет, и он всегда срабатывал.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Мой план “убивает” четырех самых главных зайцев:</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<b style="letter-spacing: 0px;">1. Выйти из тени</b><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Представиться: н</span><span style="letter-spacing: 0px;">азвать свое имя; сказать, в каких классах вы работаете, и с</span><span style="letter-spacing: 0px;">колько лет вы работаете в этой параллели.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<b style="letter-spacing: 0px;"><br /></b></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<b style="letter-spacing: 0px;">2. Сообщить, что ждет учащихся в этом году</b></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b>- </b>Четко объяснить главные цели года, чему вы будете уделять вниямание, чему дети научатся в этом году в этом классе.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;">- Объяснить важные моменты </span>на случай, если родители будут принимать участие в проверке домашних заданий <span style="letter-spacing: 0px;">(например, сказать, что вы не требуете от учащихся перевода предложений и текстов, и почему вы так делаете; где и как дети будут читать тексты для дополнительного чтения; просьба не подписывать транскрипцию русскими буквами и прочие моменты важные для конкретного класса).</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>3. Сказать, чего вы хотите</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">- Объяснить, зачем нужны домашние задания (и тесты), почему вы против сборников готовых домашних заданий (и репетиции тестов), где можно узнать задание на следующий урок, пр.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">- Сообщить, какие учебные материалы нужно купить / скачать / найти; коротко объяснить важность каждого из них.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>4. Быть доступной</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Сообщить каналы связи с вами. Это не обязательно должен быть номер вашего телефона. Возможные варианты: электронная почта; ваш блог; закрытая группа родителей, которую вы создали в мессенджере / социальных сетях / на платформе VLE. Сказать, что там вы будете размещать всю информацию, которую вы хотите сообщить родителям, включая фото и видео с уроков и мероприятий, домашние задания, различные рекомендации и советы, когда это требуется.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>5. Другое</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">- Попросить разрешение родителей (в письменной форме) на размещение фотографий и видео с ваших уроков на вашем блоге, а также на других учительских ресурсах онлайн и в публикациях под вашим именем.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">- Ответить на вопросы родителей.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">***</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Прийти лично на родительское собрание - лучший вариант первого контакта с родителями ваших учеников. Но, скорее всего, учителю, работающему на полную ставку или на полторы ставки, не удастся прийти на все родительсие собрания, потому что они, как правило, проходят в один или два дня по всей школе.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Что же делать? </span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Вариант 1. Текст</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Написать письмо-обращение к родителям. Сообщить в нем все, что вы говорили на родительском собрании. Это может быть запись вашей речи или брошюра. Перечитать текст. Сделать его простым и понятным. Расположить текст так, чтобы его было удобно читать. Добавить иллюстрации, где они требуются.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Распечатать письма для каждого родителя и передать их через ваших учеников. </span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ваше письмо-обращение можно также продублировать в тех каналах связи, которыми вы решили пользоваться в этом году с данной группой. Можно попросить классного руководителя написать эти каналы (способы связи с вами) на доске для родителей, которые прийдут на родительское собрание. Т.к. не все родители будут на собрании, полезно продублировать эти каналы в записке для каждого родителя и передать их через детей (ваших учеников) или вклеить / вложить в дневник каждого ученика.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Вариант 2. Аудио</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Сделать аудио запись вашей речи. Желательно, чтобы запись была чистая, без помех, которых можно избежать. Возможно, вам придется записывать себя несколько раз, но это полезное упражнение, и если вы освоите голосовые сообщения или подкасты, вы с успехом сможете использовать их и потом для других целей. Там где можно сократить текст, сделайте это. Говорите четко и конкретно.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Для записи аудио сообщений можно использовать простое приложение на телефоне<i> Smart Recorder</i>. Создав и сохранив в нем аудио запись, вы можете отправить ее на Viber, WhatsUp, VK, сообщением на телефон или мессенджер или по электронной почте.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Разместить ваше аудио послание / голосовое сообщение / подкаст в ваших каналах связи или отправить его родителям по электронной почте.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Вариант 3. Видео</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Записать видео обращение к родителям. На мой взгляд, это самый лучший вариант после личного посещения родителських собраний для того, чтобы донести до родителей то, что вы хотели сказать. Для записи видео вполне достаточно </span>камеры на вашем телефоне<span style="letter-spacing: 0px;">. Постарайтесь, чтобы ваш голос было хорошо слышно в вашем видео, а освещение было достаточным. </span>Там где можно сократить текст, сделайте это. Говорите четко и конкретно. Смотрите в камеру. Постарайтесь держать себя естественно.</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Разместить ваше видео в ваших каналах связи или отправить его родителям по электронной почте.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">***</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Может показаться, что мой рецепт от головной боли ”Выйди из тени! Скажи, чего хочешь! Будь доступен!" создает учителю дополнительную нагрузку. На самом деле, сделав этот шаг один раз (да, на это потребуется ваше время), вы сможете использовать его снова и снова.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Что вы получите взамен?</b></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>(А) </b>Здоровые взаимоотношения с родителями ваших учеников. У вас появятся соратники, помощники, партнеры, и станет меньше контролеров и проверяльщиков вашей работы, потому что родители будут понимать, что происходит, и будут доверять вам больше, потому что вы будете действовать открыто.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>(Б) </b>Ваши ученики достигнут еще лучших результатов, потому что взрослые (родители и учитель) будут действовать заодно.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>(В) </b>Написав (или записав аудио или видео) что-то один раз, вы отправите их всем родителям одним кликом мышки. Вам не придется повторять. Вам не придется отвечать на телефонные звонки в неудобное вам время. Все будут одинаково осведомлены в том, что необходимо.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>(Г) </b>Канал для связи и обратной связи с родителями.</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: center;">
***</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Пожалуйста, напишите в комментариях:</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">1. Согласны ли вы со мной в том, что посещение родительских собраний в начале учебного года очень важно? Почему?</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">2. О чем вы говорите на ваших первых родительских собраниях?</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">3. Какие каналы связи с родителями вы используете?</span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Arial; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;">4. На какие вопросы родителей вам было сложно ответить?</span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-40903863444908104402018-09-03T17:34:00.001+03:002018-09-03T17:36:39.661+03:00Снова в школу. Часть 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigETQ7UWc62zlLNeWMjwdaCVtsIIlUPqXkYuEByiq1ChJdtgJtDdJdUescDOWKVgZ2V3be279uYpsZyCGY6hLjhjwBUx_P4Mi9BIg9j2TNvH7lSe1H9F1j7LueyM8NmcL4r2mIV3Mpp23v/s1600/Screen+Shot+2018-09-03+at+17.30.52.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="835" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigETQ7UWc62zlLNeWMjwdaCVtsIIlUPqXkYuEByiq1ChJdtgJtDdJdUescDOWKVgZ2V3be279uYpsZyCGY6hLjhjwBUx_P4Mi9BIg9j2TNvH7lSe1H9F1j7LueyM8NmcL4r2mIV3Mpp23v/s400/Screen+Shot+2018-09-03+at+17.30.52.png" width="400" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Эта статья написана для учителей, но и родителям школьников будет полезно ее прочесть. К сожалению, я часто встречаю недовольных друг другом учителей и родителей. Поправить ситуацию можно и нужно, но для этого придется осознать, что проблема существует. Я написала эту статью именно с этой целью: помочь осознать проблему. Если нет осознания, не будет и измений. Как можно изменить ситуацию, я тоже предложу, но уже в следующей статье.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Начнем с начала. </span><span style="letter-spacing: 0px;">Знакомы ли вам такие сценки?</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Сценка 1</b></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Чем ты сегодня занимался в школе?</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: На математике мы считали ябоки. На чтении мы слушали и читали стихи про осень. На технологии мы мастерили аппикацию из осенних листьев. На английском мы играли.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Играли? На уроке? Чем вы там в школе заниматесь? Школа это не кружок и не лагерь. Вас в школе должны учить серьезным вещам, а не в игрушки с вами играть! Безобразие!</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Вопрос: У родителей есть свои представления о том, что и каким образом должно происходить в школе. Откуда родители узнают о том, что и почему именно так происходит на уроках, если учитель не расскажет им об этом?</i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Сценка 2</b></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Какие новые слова ты сегодня выучил на уроке английского?</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: Mum, dad, granny, grandad.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Что? Это неправильные слова. Мы учили “mother”, “father”, “grandmother”, “grandfather”, и ты тоже должен их выучить!</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: Хорошо.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок пыхтит и учит, и настраивается на "двойную игру": какие слова надо сказать учителю, а какие родителю.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Вопрос: У родителей есть свой опыт изучения английского языка. Как родители могут помочь с английским своему ребенку, если их знания и понимание о языке основаны на том, что они учили много лет назад?</i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Сценка 3</b></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Что тебе сегодня задали по английскому?</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: Прочитать вот этот рассказ и нарисовать к нему картинку.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Почитай мне вслух. Я хочу послушать.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок читает.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Теперь переведи мне рассказ. Я хочу увидеть, что ты понимаешь то, что читаешь.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: Но нас не учат переводить.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Это не важно. Я хочу перевод. Если ты не можешь перевести, значит, ты не понимаешь.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">У ребенка нет выбора, он переводит каждое слово, спотыкаясь и выслушивая замечания родителя.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель получает то, что ожидал: доказательство того, что его ребенка ничему не научли в школе.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Вопрос: Родители хотят, чтобы их дети учились и научились. Некоторые родители даже готовы помогать своим детям, например, принимать участие в проверке домашнего задапния. Как может родитель помочь, если он не знает, чего и в каком виде от ребенка ждет учитель?</i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Сценка 4</b></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: Ой, у нас завтра английский, а я проболел прошлый урок. Что делать? У меня не записано домашнее задание!</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: О чем ты думал? Ты не мог вспомнить об этом хотя бы несколько часов назад, когда было не поздно звонить людям? Какой номер телефона у твоего учителя английского?</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: Я не знаю.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель: Уже 10 вечера, но я позвоню родителям твоего одноклассника.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель звонит, извиняется, узнает домашнее задание.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок: Я не знаю, что делать в этом задании.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Родитель злится.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенок идет в школу со страхом, что его спросят, а он не готов.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Вопрос: Да, домашнее задание нужно узнавать заблаговременно, чтобы не беспокоить людей поздно, и чтобы было время на его выполнение. Но что делать в подобных ситуациях? Если ли способ найти домашнее задание (и, возможно, комментарии учителя к нему) в любое время суток, в любой день?</i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">===</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Что ВЫ думаете о ситуациях, описанных выше? Напишите, пожалуйста, ваши мысли в комментариях. Укажите вашу роль: вы - Родитель или Учитель?</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Если вы увидели в описанных ситуациях себя, а, значит, осознали, что нет нужной связи между вами и учителем вашего ребенка (если вы родитель) или между вами и родителями ваших учеников (если вы учитель), то вам остается сделать всего один шаг к партнерству учитель-родитель: познакомиться и выслушать друг друга. Об этом читайте продолжение статьи, которое напишется и выйдет вот-вот.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<br /></div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-8141247341305535642018-06-01T15:06:00.000+03:002018-06-05T15:08:22.547+03:00Летний СтихоМарафон 2018<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6EB94AT-Xa_S4eAOmhVxh0JzKOXhbVNDbNm18d4POhFZZ90It5TV0RnEzYYnYwRSMRyJdXNOVJixVea6GX-GtCPGjA4l3e1WTC8dNBGX_MOE0VD8bA1mvdpx9yGOvN8_NrmyiIe-cGzHO/s1600/Screen+Shot+2018-05-31+at+22.12.03.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="459" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6EB94AT-Xa_S4eAOmhVxh0JzKOXhbVNDbNm18d4POhFZZ90It5TV0RnEzYYnYwRSMRyJdXNOVJixVea6GX-GtCPGjA4l3e1WTC8dNBGX_MOE0VD8bA1mvdpx9yGOvN8_NrmyiIe-cGzHO/s640/Screen+Shot+2018-05-31+at+22.12.03.png" width="488" /></a></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
Ура! Каникулы!</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
В продолжение темы "Как не забыть английский летом?" предлагаем вам... стихи!</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Их можно не только слушать, читать и декламировать, но и иллюстрировать, превращать в инсценировки или песни, использовать за ос<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">нову собственных историй, тематических дней, проектов или квестов, ну и так далее, на что у вас хватит фантазии.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
Присоединяйтесь к стихомарафону и получите подборку детских стихотворений на английском - по одному на каждый день лета.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Чтобы стать участником стихомарафона, напишите нам письмо с пометкой "Хочу стихи!"на info.papalingua@gmail.com</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
И, да, конкурсы обязательно будут!</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Как можно использовать стихи, читайте на блоге PaPaLingua: <a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="origin" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F2tw5WqU&h=ATNSeLAx-lAyxggR552Ghed-EwSRTzwtXQjc5Gydo6VKbrB6r58hDDrMVTOW3rymoBOKRitiDnhVAf8POx-OGHjdjGcnv_ysLGg8cKWdE9EcPjNSZZOBdrPLEEfHQKhmcW1xnCVg-imZLyhg" rel="nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="_blank">https://bit.ly/2tw5WqU</a></div>
</div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-47940324453815999552018-02-22T00:07:00.000+03:002018-06-05T15:09:32.599+03:00Английская транскрипция в вопросах и ответах<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTLEr6PTMjIWlsCCioEHYr93HTl-SvUePwbFh_aLuDG64mp3LMfHJ4IdLvZViT6EK5SaCZ5XGyDGJxHEQI2J8_KAH_udCbnYUQEvEArmYr22OvvdSqyWVA58yAzn3rFm7yy124HaWfxko/s1600/PhotoFunia-1505679600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTLEr6PTMjIWlsCCioEHYr93HTl-SvUePwbFh_aLuDG64mp3LMfHJ4IdLvZViT6EK5SaCZ5XGyDGJxHEQI2J8_KAH_udCbnYUQEvEArmYr22OvvdSqyWVA58yAzn3rFm7yy124HaWfxko/s320/PhotoFunia-1505679600.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Что такое транскрипция?</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">Транскрипция - это международно признанная система знаков, которые передают точное</span><span style="color: #932192; letter-spacing: 0.0px;"> </span><span style="letter-spacing: 0.0px;">звучание слов. </span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Буквы и значки транскрипции: в чем сходство и отличие?</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">В английском языке 26 букв, но 44 звука (а, значит, 44 значка транскрипции).</span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3rs6ntSspH7re-_Gx_RxKOObL_sWN0r6yTq3i6_kb68GH27xXpa1XeTytI5mCdWmPB6EAXvINiN5FVeQN0YfUpAb1qc_p3-PQ-s8v83iEvZryNvM64sU7H8D3NQGrMkRvq7z11RYqh3f/s1600/Screen+Shot+2017-09-21+at+22.26.04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="648" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3rs6ntSspH7re-_Gx_RxKOObL_sWN0r6yTq3i6_kb68GH27xXpa1XeTytI5mCdWmPB6EAXvINiN5FVeQN0YfUpAb1qc_p3-PQ-s8v83iEvZryNvM64sU7H8D3NQGrMkRvq7z11RYqh3f/s640/Screen+Shot+2017-09-21+at+22.26.04.png" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">У многих букв есть несколько вариантов прочтения / звучания. Это зависит от того, в каком положении находится буква, и какие буквы находятся рядом с ней. Но одному знаку транскрипции всегда соответствует только один звук, поэтому люди и учат транскрипцию, чтобы суметь прочитать любое-прелюбое слово.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Например, буква <b>y </b>может быть гласной и согласной. В начале слова она звучит как согласный, например, в слове <b>y</b>es - [</span></span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0.1599999964237213px; white-space: nowrap;">j]. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">В середине или в конце слова это - гласный звук; иногда [</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0.1599999964237213px; white-space: nowrap;">i] </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">как в слове bab<b>y</b>, а иногда</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0.1599999964237213px; white-space: nowrap;"> [</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0.1599999964237213px; white-space: nowrap;">aɪ] </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">как в слове fl<b>y</b>.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #292929; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 1em; letter-spacing: 0px;">Некоторые знаки транскрипции по написанию похожи на буквы, а некоторые совсем не похожи. Им придется уделить особенное внимание - как их звучанию, так и написанию.</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Чем еще транскрипция отличается от слов?</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">По традиции слова, написанные в транскрипции, заключают в квадратные или наклонные скобки: [bʊk], /bʊk/.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ударение в транскрипции обозначается короткой вертикальной черточкой вверху строки. Она всегда ставится перед ударным слогом. Если в слове один слог, ударение не обозначается. В длинных словах может быть два ударения - главное (вверху строки перед ударным слогом) и второстепенное (внизу строки перед ударным слогом):</span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1 слог - [bʊk],</span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">длинное слово - [ˈbʊkkeɪs],</span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">длинное слово 2 ударения - [ˈbʊkˌkiːpɪŋ].</span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Не знаете, как прочесть слова в транскрипции?</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Одна неделя <a href="https://bezkassira.by/mini-kurs_angliiskaj_transkripcij_dlj_roditelei_shkolnikov-3053/" target="_blank">мини-курса «Английская транскрипция»</a>,</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">и любое английское слово станет вам нипочем!</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>В каких словарях можно найти транскрипцию?</b><br />
<br />
Транскрипцию широко используется в словарях. Если вы не знаете, как прочесть/озвучить английское слово, вам нужен <b>англо-русский </b>словарь. В русско-английском словаре транскрипции английского слова может не быть.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGErkZGNoNhJjF2nw4vBc3S89HF9SlSh8tzXB5412T1LLX1lDOLwBCxqKbMm77pZjrp4tyAnMtjC9YXKWJxdvaOlNsxFCUEv9kPwJx37r1yVHUQxvVDF4yjpeGCOp_HIQct09RNI_vckvR/s1600/%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0+%25D0%25B8%25D0%25B7+%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="852" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGErkZGNoNhJjF2nw4vBc3S89HF9SlSh8tzXB5412T1LLX1lDOLwBCxqKbMm77pZjrp4tyAnMtjC9YXKWJxdvaOlNsxFCUEv9kPwJx37r1yVHUQxvVDF4yjpeGCOp_HIQct09RNI_vckvR/s320/%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0+%25D0%25B8%25D0%25B7+%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258F.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Более качественными и современными являются словари, изданные в стране изучаемого языка. Если вы думаете, какой словарь купить для вашего школьника, то обратите внимание на словари, изданные <b>в Великобритании</b>, например, в издательстве Oxford University Press. Удобно, когда в одной книге сразу 2 части - англо-русский и русско-английский словари. Не стоит брать словарь карманного размера - по объему слов ваш ребенок быстро из него вырастет. Огромные же словари хороши, но с ними маленькому ребенку будет трудно справиться, потому что они тяжелые.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">С развитием технологий словари стали доступны и в цифровом формате. Наверняка, на вашем телефоне есть <b>приложение словарь</b>. Если нет, или он вам не нужен, всегда можно уточнить звучание слова в онлайн словаре. Мой любимый онлайн словарь для проверки произношения английских слов - <a href="http://dictionary.cambridge.org/ru/" target="_blank">Cambridge Dictionary</a>. Введите слово и получите транскрипцию, а также возможность прослушать звучание слов в британском и американском варианте. </span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">!!! Наличие <b>онлайн словарей</b> и приложений-словарей не значит - по крайней мере, пока - что бумажные словари уже отжили свое, и чтение транскрипции - ненужный навык. Умение читать транскрипцию позволяет быть абсолютно самостоятельным человеком, изучающим или совершенствующим английский язык.</span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0px;">Если ваш ребенок - школьник, то ему рано или поздно придется вести <b>словарик</b>. Да-да, тот самый, который когда-то вели вы: три колонки слово-транскрипция-перевод. С тех пор мало что изменилось, увы. Почему «увы»? Я не против словариков в принципе. Традиционный словарик фиксирует список слов, с которыми ученики работают в определенной теме, но он никак не гарантирует того, что слова урока остались в голове ученика. Если бы в словарике можно было вместо перевода нарисовать картинку или записать данное слово в словосочетании или придуманном предложении, было бы больше пользы. Но это не вписывается в рамки, менять которые хлопотно. </span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0px;">А поэтому…</span><span style="color: #0433ff; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0px;"><a href="https://bezkassira.by/mini-kurs_angliiskaj_transkripcij_dlj_roditelei_shkolnikov-3053/" target="_blank">освойте транскрипцию сами</a> и будьте подготовлены к ее появлению в учебной жизни вашего ребенка.</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Совпадает ли транскрипция в британских и американских словарях?</b><br />
<br />
Нет, не совпадает. Существует несколько систем записи звуков в транскрипции. В британских и американских словарях некоторые значки транскрипции отличаются.</span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Совет: Можно освоить обе системы записи звуков (мой совет: это может подождать), а можно придерживаться одной. Как выбрать? Если вы находитесь в пост-советской стране, то скорее всего, вы (или ваш ребенок) обучаетесь по учебнику, который придерживается британской системы записи знаков транскрипции.<br />
<br />
<b>А вы знаете, что...</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Транскрипцией пользуются не только люди, изучающие язык, но и логопеды, а также актеры и певцы. Расширенная версия транскрипции помогает фиксировать на бумаге такие особенности устной речи как шепелявость или гнусавость.</span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">***</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">Если вы хотите познакомиться поближе с английской транскрипцией, а также получить возможность потренироваться в озвучивании и написании знаков транскрипции и слов с проверкой ваших заданий преподавателем, </span><span style="letter-spacing: 0px;">пройдите наш <a href="https://bezkassira.by/mini-kurs_angliiskaj_transkripcij_dlj_roditelei_shkolnikov-3053/" target="_blank">мини-курс «Английская транскрипция»</a>.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">На мини-курсе «Английская транскрипция» вы научитесь </span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- расшифровывать и озвучивать знаки транскрипции (британский английский),</span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; letter-spacing: 0px;">- записывать услышанные английские слова транскрипционными знаками.</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">Этот мини-курс задуман не как погружение и доскональное изучение темы, а как скорая помощь для родителей, где вы</span><span style="color: #932192; letter-spacing: 0.0px;"> </span><span style="letter-spacing: 0.0px;">получите базовые знания и практику.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<br />
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Продолжительность мини-курса - 1 неделя. Он состоит из 2 видео лекций и рабочей тетради с письменными и устными заданиями, которые - по вашему желанию - может проверить преподаватель.</span></span></div>
<div>
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-75336634747186366172017-08-23T08:26:00.001+03:002017-08-23T08:26:18.009+03:00Повторяем английский перед школой<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPliRgnUeswyn7abe70cdIBA-Hodz-nhec-16WuUaKy2sf3zgkao8o8foBQXUHrsA6kt6qy5Vl2h9VC90fqGvghQ8uZfIPCwP7XIGAAp0onULiitAZqy2FBt6hhokxNe6BhkGI_NzaIOhyphenhyphen/s1600/Screen+Shot+2017-08-23+at+7.08.30.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPliRgnUeswyn7abe70cdIBA-Hodz-nhec-16WuUaKy2sf3zgkao8o8foBQXUHrsA6kt6qy5Vl2h9VC90fqGvghQ8uZfIPCwP7XIGAAp0onULiitAZqy2FBt6hhokxNe6BhkGI_NzaIOhyphenhyphen/s1600/Screen+Shot+2017-08-23+at+7.08.30.png" /></a></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Скоро в школу!</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Если вы хотите перед началом учебного года повторить с вашим ребенком английский, для вас готова серия статей:</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.papalingua.com/2016/08/blog-post_23.html" target="_blank">ПЕРВЫЙ</a> год обучения</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.papalingua.com/2016/08/blog-post_25.html" target="_blank">ВТОРОЙ</a> год обучения</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.papalingua.com/2016/08/blog-post_17.html" target="_blank">ТРЕТИЙ</a> год обучения</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.papalingua.com/2016/08/blog-post_29.html" target="_blank">ЧЕТВЕРТЫЙ</a> год обучения<br />
<br />
Конечно, в каждой школе/городе/стране количество материала и его подача могут немного отличаться, но в течение первых трех-четырех лет английский язык детям преподают примерно в таком объеме, как описано в статьях.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<br />
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Напишите нам, если вы использовали наши материалы. Что вам подошло? Что вам пришлось добавить или изменить? Наш емэйл - <a href="mailto:info.papalingua@gmail.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gmail.com</span></a> </span></span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-57325535893877049012017-07-29T20:31:00.002+03:002017-07-29T20:33:55.983+03:00Как хранить карточки: 20 способов<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_K7LeFfNsxfZVznwQi8ryxD6Jy_P6QMXJAfHAd5YYJL1VW9jGiK1Ah3G1UibsIyycxb-8ijj0VXVNt0QaTLqlyqPbzEldjHt96OkZtjpbvf4nZbTfpegzB2BS8yg-Mgek0VgpaNfPRC1n/s1600/%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_K7LeFfNsxfZVznwQi8ryxD6Jy_P6QMXJAfHAd5YYJL1VW9jGiK1Ah3G1UibsIyycxb-8ijj0VXVNt0QaTLqlyqPbzEldjHt96OkZtjpbvf4nZbTfpegzB2BS8yg-Mgek0VgpaNfPRC1n/s320/%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" width="283" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">Если вы обожаете карточки, рано или поздно вы зададите себе
(или Гуглу) вопрос: «Как их хранить?» Мне уже пришлось искать ответ на этот вопрос. Х</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">очу
поделиться с вами тем, что мне ответил Гугл.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">Некоторые идеи на фото - не для занятий языком. Но ведь их и к языку можно применить, так ведь? :) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">Если у вас есть способ хранения карточек, который не описан в этой статье, расскажите нам о нем!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">Есть много способов хранения карточек. Их можно разделить
на 2 группы:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">- по типу контейнера<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">- по типу соединения карточек<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">Группа
1. Контейнеры</span></b><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><b>Коробки</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(1) коробка из-под обуви (или другая большая коробка)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10teXW11RPYI7429YWI6tRjUwyyQUjwqcUfgFWvQxiIXjoqKiew6AWqMjxTtJPBsltETzIGvzDnId-L5Xivo4mxVfffeYeOFUIc3gE2hBhuDi7xlYuAACjfjgK9RJSg3hiB5dyaMoUa6a/s1600/%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10teXW11RPYI7429YWI6tRjUwyyQUjwqcUfgFWvQxiIXjoqKiew6AWqMjxTtJPBsltETzIGvzDnId-L5Xivo4mxVfffeYeOFUIc3gE2hBhuDi7xlYuAACjfjgK9RJSg3hiB5dyaMoUa6a/s320/%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" width="238" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(2) жестяная коробка<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsu1EBzfLgA-7MofvAgdTQlYqHpvuPxfw953itsifRXuXRgAGGkjCpDrkTzGtAfFKy2ll6Ci1_-Ty8KaANdPaz510hu3BFYnMhNAQNAun4P6R2dcGytt4B72oWUll8rEfXQKP7SHbZqXsU/s1600/%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="514" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsu1EBzfLgA-7MofvAgdTQlYqHpvuPxfw953itsifRXuXRgAGGkjCpDrkTzGtAfFKy2ll6Ci1_-Ty8KaANdPaz510hu3BFYnMhNAQNAun4P6R2dcGytt4B72oWUll8rEfXQKP7SHbZqXsU/s320/%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(3) коробка из-под конфет (мой любимый вариант – из-под
Ферреро-Роше)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE0-9OwGnitIt8ixdSMLhm8bewbDxGVKu5r34tfNSFMeQg_iU6qnNYIoNMEEl7O98SL1zag_KXVSCNPnHXw9jABR681ncGJ4frIg4FULtioG31DDlwyHvNVmyr1LIBnzefY8ZNiQ4dcc3m/s1600/%25D0%25B8%25D0%25B7-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2582.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE0-9OwGnitIt8ixdSMLhm8bewbDxGVKu5r34tfNSFMeQg_iU6qnNYIoNMEEl7O98SL1zag_KXVSCNPnHXw9jABR681ncGJ4frIg4FULtioG31DDlwyHvNVmyr1LIBnzefY8ZNiQ4dcc3m/s1600/%25D0%25B8%25D0%25B7-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2582.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><b>Контейнеры</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(4) для ватных палочек</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCdMqq_nf5oeLAK5Ow1J0DRGZXNfnQw-5kpOGwkLj6ARY3hG65T1xO6Z5bJQpVrM3I9juMpLdZ0KVl5LqlNS9w7YBx4v-Bi8l2mOfYXlTKfWPx98nzVQ4p0KbGcS_-22kgmRbzcPaKPNu/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BA+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="161" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCdMqq_nf5oeLAK5Ow1J0DRGZXNfnQw-5kpOGwkLj6ARY3hG65T1xO6Z5bJQpVrM3I9juMpLdZ0KVl5LqlNS9w7YBx4v-Bi8l2mOfYXlTKfWPx98nzVQ4p0KbGcS_-22kgmRbzcPaKPNu/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BA+2.JPG" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskSXGjOK3ye3s_7aiUYK1CHi5Rp5u21Up5MxsiJLDtUTNIgGTOs9xl3t3pxgNB0Kki4zXS2n78cm-danT8sxxB77JcK8Nl0mIdIRojOW3q-LLoDtLKCjy8qthi3033SN1EHpz9Zc3pk8j/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BA+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskSXGjOK3ye3s_7aiUYK1CHi5Rp5u21Up5MxsiJLDtUTNIgGTOs9xl3t3pxgNB0Kki4zXS2n78cm-danT8sxxB77JcK8Nl0mIdIRojOW3q-LLoDtLKCjy8qthi3033SN1EHpz9Zc3pk8j/s200/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BA+4.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(<span style="background: white; color: #222222;">5</span>) для
еды<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuffomhX6-8c8oUaTM4R0FxuC2bPDhlFYoEl6QsONeqmmzTZt84fsC-s_n-nYrA1_FZQRuc639lKq7fT98fIRb0TJv5pyuvi-3laBiLu-s0PkQ8WHZQmU7B-zpyHCyAV7jNKcgyKFgv0V/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="730" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuffomhX6-8c8oUaTM4R0FxuC2bPDhlFYoEl6QsONeqmmzTZt84fsC-s_n-nYrA1_FZQRuc639lKq7fT98fIRb0TJv5pyuvi-3laBiLu-s0PkQ8WHZQmU7B-zpyHCyAV7jNKcgyKFgv0V/s320/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258B.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(6) для хозяйственных нужд<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin4L-U35QNivKCJF-YMG44bM1hVZYZdbTx1c7FqxwjG4YUAd0jbQ2oxi1LGel3W4JMbt2FPk8FMUZY5ufWklZO_WQEgf5vI5IuUcDH2xbES1T7FpjC6Rgb2YGYI9aIXT8c2C-b4UKNNuPq/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B9+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="564" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin4L-U35QNivKCJF-YMG44bM1hVZYZdbTx1c7FqxwjG4YUAd0jbQ2oxi1LGel3W4JMbt2FPk8FMUZY5ufWklZO_WQEgf5vI5IuUcDH2xbES1T7FpjC6Rgb2YGYI9aIXT8c2C-b4UKNNuPq/s320/%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B9+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(7) для хранения фотографий<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ7wRel7Sd5KoFcAK7yAFwpSj_WIJ79qdieEHAfzln0MISaiX6BgtID4wvNh2tHle5zmRVD8uenEv9MYQi3vzy9hRSsYR9IfG6A9q3aRQemq8oHcRC3k9mvP8NSueYV4rjJB0DNnCs88rq/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D1%2584%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ7wRel7Sd5KoFcAK7yAFwpSj_WIJ79qdieEHAfzln0MISaiX6BgtID4wvNh2tHle5zmRVD8uenEv9MYQi3vzy9hRSsYR9IfG6A9q3aRQemq8oHcRC3k9mvP8NSueYV4rjJB0DNnCs88rq/s320/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B+%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D1%2584%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><b>Другое</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(8) корзина<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUt6bG5nbPVdpOMvuwzEh33XchF-LGPYn0-5LlG6pwdewlfv_KY_K9JoMklUN9Yj158wciLF09p276nTGEIEShikk3ny9zH_7m5numAvoioBC6rxnsj-l8MYNky7Gt65YgiVOLHFMVL91v/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="564" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUt6bG5nbPVdpOMvuwzEh33XchF-LGPYn0-5LlG6pwdewlfv_KY_K9JoMklUN9Yj158wciLF09p276nTGEIEShikk3ny9zH_7m5numAvoioBC6rxnsj-l8MYNky7Gt65YgiVOLHFMVL91v/s320/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><b>Конверты</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(9) бумажные<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6HFb__A3fioGN3mfYVu1ClUTJiBNPtPPjF1lKoR0JIw8lJZxXFXXYPO9MLOe-TXuWW0T7zqRI5N-q9v3-PTmNvXveWuse5s9qmhrFBdLa2R0Vv33Yqo10eDUZp_tm2KgELboh8lOAOiTl/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="564" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6HFb__A3fioGN3mfYVu1ClUTJiBNPtPPjF1lKoR0JIw8lJZxXFXXYPO9MLOe-TXuWW0T7zqRI5N-q9v3-PTmNvXveWuse5s9qmhrFBdLa2R0Vv33Yqo10eDUZp_tm2KgELboh8lOAOiTl/s200/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B+3.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwI7Q6GtIb9fAJe1KLutM7Qy6mSk3mfazgGid8oFu83WueUsnb0ev3T-c3Rk_ww_l241vcpJtjA59wuG18l18eMVnt0EP50vJZqnoox8pyCvUJ1pQiymgao2k7mVE8p2zUPkdjHDrJsAZ/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B+4%252B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="288" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwI7Q6GtIb9fAJe1KLutM7Qy6mSk3mfazgGid8oFu83WueUsnb0ev3T-c3Rk_ww_l241vcpJtjA59wuG18l18eMVnt0EP50vJZqnoox8pyCvUJ1pQiymgao2k7mVE8p2zUPkdjHDrJsAZ/s320/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B+4%252B1.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuXjqI6hy6OWpSFexhYLk1V1hyphenhyphenHHac1BH05lV-lc_doOb617SHhfXqFhncokWVhIZa3dn4K65Dfyi7lMUtHj8A4Xbm5HFf6H0VGjjZLpB7-hGkyA-xsc3QdPIVD6HZGSkiYu8ishfzuZv/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="304" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuXjqI6hy6OWpSFexhYLk1V1hyphenhyphenHHac1BH05lV-lc_doOb617SHhfXqFhncokWVhIZa3dn4K65Dfyi7lMUtHj8A4Xbm5HFf6H0VGjjZLpB7-hGkyA-xsc3QdPIVD6HZGSkiYu8ishfzuZv/s320/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B+6.jpg" width="243" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_S5haI-UnhTkLoGjeE0aGcQmJLV7g8-cszV1f_fkzAKc_b-e4khEBVHJr0hZ__PjdS8jlrvCZVS3B7VTXyot0muy7kcDhpFiz07vzKG1ZXcKve8wYEvjzFkIeFvE08r5CVb5AkOAVyXz/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_S5haI-UnhTkLoGjeE0aGcQmJLV7g8-cszV1f_fkzAKc_b-e4khEBVHJr0hZ__PjdS8jlrvCZVS3B7VTXyot0muy7kcDhpFiz07vzKG1ZXcKve8wYEvjzFkIeFvE08r5CVb5AkOAVyXz/s320/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B.jpg" width="231" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">(10) пластиковые или картонные</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDl1LogYV_h5ijyzrmjOlA-8L3AJYnB1R8P4s0ZIac09Z9-ecZEIZNe2mQpXaM6vE4uHvD68BrwbMNhjanvoJdeTuQnzBJYDddTHZF9C_flQMo1AeKeY03t5U2wLyHcsfeCH3SV73j3Oww/s1600/%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%25D1%258B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="685" data-original-width="535" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDl1LogYV_h5ijyzrmjOlA-8L3AJYnB1R8P4s0ZIac09Z9-ecZEIZNe2mQpXaM6vE4uHvD68BrwbMNhjanvoJdeTuQnzBJYDddTHZF9C_flQMo1AeKeY03t5U2wLyHcsfeCH3SV73j3Oww/s320/%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%25D1%258B.jpg" width="248" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0UNxLexQ69LdAV25Tvq7UiIqyqrgEMY1YHohkEk6NYXAerR-k2MtyTQwT-3UJ80wFzOnIVMqbLKiluBJm9JCBejHY9ZK4tx5AxmKkGIB_ukHkPaStVZXPlUOrOIU7u35RgqBCte-MybKp/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BA%25D0%25B8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="564" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0UNxLexQ69LdAV25Tvq7UiIqyqrgEMY1YHohkEk6NYXAerR-k2MtyTQwT-3UJ80wFzOnIVMqbLKiluBJm9JCBejHY9ZK4tx5AxmKkGIB_ukHkPaStVZXPlUOrOIU7u35RgqBCte-MybKp/s320/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BA%25D0%25B8.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<b style="font-family: arial, sans-serif;">Папки</b></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17.12px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: 12pt;">(11) папки</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTsY6SJ-l3e3oeeje0kVL9_CtzMra6zFbFWrqrcaORpoOXUtSvLIy6wQBM_Zq6CTsBg1AG2vd29DYTSAwNxsgJ59ZAfm5FHvOV7cOvO4vaZw55_cF2Dhfk91GY7hTCTUm8GqsxrdUgn4F/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BA%25D0%25B8+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTsY6SJ-l3e3oeeje0kVL9_CtzMra6zFbFWrqrcaORpoOXUtSvLIy6wQBM_Zq6CTsBg1AG2vd29DYTSAwNxsgJ59ZAfm5FHvOV7cOvO4vaZw55_cF2Dhfk91GY7hTCTUm8GqsxrdUgn4F/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BA%25D0%25B8+4.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(12) визитницы<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl6R9aYakZ1g7to1N_prVIwTCvO5pvjvUB6cgsJylFDJLclTpI_ONOyUtvNMDKnF7oTNzYvFGvdwTFaO_7lJ5U4IPnrJo1AJVH1l0mBaszIHYMvJ6NwJf4HjiFY3geh311elYyuHd0Brvz/s1600/%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl6R9aYakZ1g7to1N_prVIwTCvO5pvjvUB6cgsJylFDJLclTpI_ONOyUtvNMDKnF7oTNzYvFGvdwTFaO_7lJ5U4IPnrJo1AJVH1l0mBaszIHYMvJ6NwJf4HjiFY3geh311elYyuHd0Brvz/s320/%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><b>Карманы</b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(13) пластиковые<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdWD_znIWvb6okXecy9x8Ee5K4M2Do_Gwc-rlETAan9I_DLM9HIa_7TfwaZgJ7taIYFjbZHmmyygdHEzrsyJTpGGu2om_X0UiR-TDdTMfxIYoJds3lYgMRM8x_8YdKACSihuUyKgIl7EQB/s1600/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="367" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdWD_znIWvb6okXecy9x8Ee5K4M2Do_Gwc-rlETAan9I_DLM9HIa_7TfwaZgJ7taIYFjbZHmmyygdHEzrsyJTpGGu2om_X0UiR-TDdTMfxIYoJds3lYgMRM8x_8YdKACSihuUyKgIl7EQB/s320/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: left;">(14) шитые</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvN9qMWKjDtlUJ80lA3kXPJng8ppWlPecZ425HW4YldtREt92VWQarHOtogiFqTYT9MX3R4RU8dQuQog5DXNGfOoY3pI7KKvFG4WAAZycS_rrSQ6MIPWG79MBN0BWNgG-fw43dtIBkCvXQ/s1600/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D1%2588%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B5+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvN9qMWKjDtlUJ80lA3kXPJng8ppWlPecZ425HW4YldtREt92VWQarHOtogiFqTYT9MX3R4RU8dQuQog5DXNGfOoY3pI7KKvFG4WAAZycS_rrSQ6MIPWG79MBN0BWNgG-fw43dtIBkCvXQ/s1600/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D1%2588%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B5+2.jpg" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAODBMavR1OKncOYD2V5xyZwe2NQisdUbN6mYZQKWSXfK3VUr83yUWGxBWj6rz4YajCx4Fvcar0MQySeMFl857aIu43xjBjre1UwyCdh96vi3hOslkVQcV9f9MthJtpUJg8oWgBDh5QmZ/s1600/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D1%2588%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B5+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAODBMavR1OKncOYD2V5xyZwe2NQisdUbN6mYZQKWSXfK3VUr83yUWGxBWj6rz4YajCx4Fvcar0MQySeMFl857aIu43xjBjre1UwyCdh96vi3hOslkVQcV9f9MthJtpUJg8oWgBDh5QmZ/s320/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D1%2588%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B5+3.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><b>Мешочки/Сумочки на молнии</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(1<span style="background: white; color: #222222;">5</span>)
пластиковые<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6A12wX2C8ulfkbRmqsfS2iA4IsSVx6_HzuJrkBLpD7xlw778egDC92QesukUdEHLljm9v98CytDmL4dEJDspsSoBUs6pXc4-v_t1ewfqfHbrj9lZfJrzGO26w1M-tBR0bRbTcPDnOrRo/s1600/%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8+3+%252B+%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%258B+%252B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="564" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6A12wX2C8ulfkbRmqsfS2iA4IsSVx6_HzuJrkBLpD7xlw778egDC92QesukUdEHLljm9v98CytDmL4dEJDspsSoBUs6pXc4-v_t1ewfqfHbrj9lZfJrzGO26w1M-tBR0bRbTcPDnOrRo/s320/%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8+3+%252B+%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%258B+%252B.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4j3LrXhcUdLNAAEfSqXYXuHJmO18CW_n-L-K6DnMeezyQTorFr9jlT6Wjb12Onq-wt8Xga3ZuBLHIYTCtDoAv0GJL6fATLgEhsOBCaASLPhiRTldJ0OhWRRRQbXsuXdMMIQ-_qYtE99t/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B5+%252B+%25D0%25B2+%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B5+%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4j3LrXhcUdLNAAEfSqXYXuHJmO18CW_n-L-K6DnMeezyQTorFr9jlT6Wjb12Onq-wt8Xga3ZuBLHIYTCtDoAv0GJL6fATLgEhsOBCaASLPhiRTldJ0OhWRRRQbXsuXdMMIQ-_qYtE99t/s320/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B5+%252B+%25D0%25B2+%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B5+%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(16) шитые<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYYxQkBdSczDUps3MYewkOQ-AA8KIXawlel-OWmbTAYBAD0u2pQPJa_r0y5yqYgc4vI3WaEy-1nCjJfJGCHI3p-oYxOq-azsXiqHwWRB-2UFO-wyTTUURLWYxEtGTB9f7mZP7R2NOz4pgw/s1600/%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BA%25D0%25B5+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="325" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYYxQkBdSczDUps3MYewkOQ-AA8KIXawlel-OWmbTAYBAD0u2pQPJa_r0y5yqYgc4vI3WaEy-1nCjJfJGCHI3p-oYxOq-azsXiqHwWRB-2UFO-wyTTUURLWYxEtGTB9f7mZP7R2NOz4pgw/s320/%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BA%25D0%25B5+2.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">(17) <b>Папки с кармашками для хранения дисков</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv6hI9yhOCcCkn5vXDO0DMxmKBOgYcdRAJaVJ_8xyHRwZzbDjMy-cPywZsl-z7U9QGoFy60IyY-i-wtCWZFfYc8b60hTxxoC2M0Gve5FpHK8CjREIfVfOeVL8FrnuVlqqDNZwbXR06PSaJ/s1600/%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D1%2585%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F+%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="239" data-original-width="354" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv6hI9yhOCcCkn5vXDO0DMxmKBOgYcdRAJaVJ_8xyHRwZzbDjMy-cPywZsl-z7U9QGoFy60IyY-i-wtCWZFfYc8b60hTxxoC2M0Gve5FpHK8CjREIfVfOeVL8FrnuVlqqDNZwbXR06PSaJ/s320/%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F+%25D1%2585%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F+%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(18) <b>Библиотечный каталог (ящики)</b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ot-dUdiYmKnViT-UluoAq42QuAel9s00MdolGnrhvMFt0Jsdw7x0F95-K-65Hn0_-stYc67TBqG9GK1WsbemhbCxW9gUeV6OdQdlh0PmLoVdrFjdZRYwUoXUAffsuV3aUsBGYoBUFywp/s1600/%25D1%2585%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2589%25D0%25B5+%25D0%25B1%25D0%25B8%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BA+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ot-dUdiYmKnViT-UluoAq42QuAel9s00MdolGnrhvMFt0Jsdw7x0F95-K-65Hn0_-stYc67TBqG9GK1WsbemhbCxW9gUeV6OdQdlh0PmLoVdrFjdZRYwUoXUAffsuV3aUsBGYoBUFywp/s320/%25D1%2585%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2589%25D0%25B5+%25D0%25B1%25D0%25B8%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BA+2.jpg" width="238" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">Группа
2. Тип соединения карточек<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(19) <b>На кольце</b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuk-0-BtFjBLwmUOb5BhRW6WIaltzjx76mC3MgSnkFI2p7E7VZYZPPV5GOTa8FMfyDFXxXqUipt39zfq6sIRrVU3hYQfb7XahPqfAzBKpbQkCxW72lTXYjEAi33VzlBVFHiFreJQCgq_0B/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2585+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="214" data-original-width="320" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuk-0-BtFjBLwmUOb5BhRW6WIaltzjx76mC3MgSnkFI2p7E7VZYZPPV5GOTa8FMfyDFXxXqUipt39zfq6sIRrVU3hYQfb7XahPqfAzBKpbQkCxW72lTXYjEAi33VzlBVFHiFreJQCgq_0B/s320/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2585+3.jpg" width="320" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigrvnVXloepeCtwXcHeYXx1bXKky___FRataV1yj3vSiaahoLdbnWhHVidXbIQWNuS3YzYBYIJAv4c9_SHEf0U_UBxx8dkhJUzZMQCqHWJjRg8HAl_uZeazNrK_c8Nvw3Y6Ed3tnoEoWMc/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2585.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="460" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigrvnVXloepeCtwXcHeYXx1bXKky___FRataV1yj3vSiaahoLdbnWhHVidXbIQWNuS3YzYBYIJAv4c9_SHEf0U_UBxx8dkhJUzZMQCqHWJjRg8HAl_uZeazNrK_c8Nvw3Y6Ed3tnoEoWMc/s200/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2585.jpg" width="163" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">(20) <b>Прищепки, зажимы, резинки</b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG6Hne3P72ECp3pbi3rrcP2dfUdGa-SP7JwLZFBpVWo3ICcx_fKr_cEabhs0hdryei1VlJi5N8CIgvsAN7YRnXxIsbkTyltMZbMEPYaUa6Aq8hVNNNXcf7hb-DLGMgEDbeGhyphenhyphendxKqw6P-G/s1600/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%258B+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG6Hne3P72ECp3pbi3rrcP2dfUdGa-SP7JwLZFBpVWo3ICcx_fKr_cEabhs0hdryei1VlJi5N8CIgvsAN7YRnXxIsbkTyltMZbMEPYaUa6Aq8hVNNNXcf7hb-DLGMgEDbeGhyphenhyphendxKqw6P-G/s320/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%258B+2.jpg" width="224" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrIzrYcitDIbvBOkiR89trcIDm8WRkgP_FR9rmmr_E1s63BKR8PBx_u2kBNlVvdL4ymx0NeQYY2nRpZpEJb8UnJbbguUUFtVMPoGiQ3UFlZSa9NojaYYIvX232AKQw5Ebz75w8W-IcaGQ7/s1600/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%258B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="527" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrIzrYcitDIbvBOkiR89trcIDm8WRkgP_FR9rmmr_E1s63BKR8PBx_u2kBNlVvdL4ymx0NeQYY2nRpZpEJb8UnJbbguUUFtVMPoGiQ3UFlZSa9NojaYYIvX232AKQw5Ebz75w8W-IcaGQ7/s320/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%258B.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaBEPl5UzITtYRLihxsFxQxR9l1NoMV52Y6CTnmFdmC4ARW33Rv5ELhdpRhyJN_reEzwTsoeGiCXzhcJHbuPSr-clhTOUPVFyy6YEmEW6jaicR_jbu6C6hrvEyiIa_Z9I7M0TXJqMYshwB/s1600/%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="524" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaBEPl5UzITtYRLihxsFxQxR9l1NoMV52Y6CTnmFdmC4ARW33Rv5ELhdpRhyJN_reEzwTsoeGiCXzhcJHbuPSr-clhTOUPVFyy6YEmEW6jaicR_jbu6C6hrvEyiIa_Z9I7M0TXJqMYshwB/s200/%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-7ZMd1HMn04ALvbTgxuyKAfQGsWauMMVm5ko3qegphd-CN_t-kTM77ssHYe2R0JSRK9V8GUVtJ0BQHxwNyqXXql34K5uQu4P7CLkkpnhIqHHsWVCsfz2rnsPa007umhT0g9t5Djrnx4dP/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="564" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-7ZMd1HMn04ALvbTgxuyKAfQGsWauMMVm5ko3qegphd-CN_t-kTM77ssHYe2R0JSRK9V8GUVtJ0BQHxwNyqXXql34K5uQu4P7CLkkpnhIqHHsWVCsfz2rnsPa007umhT0g9t5Djrnx4dP/s320/%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B5.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">Советы
напоследок<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">1. Если карточки <b>заламинировать</b>,
они прослужат долго. Если нет ламинатора, можно обклеить карточки скотчем, хотя
это, наверное, будет менее аккуратно.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">2. Для того, чтобы было легко найти карточки, удобно, если
контейнер <b>подписан</b> (тема).</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">3. Карточкам можно добавить <b>цветовой код</b>, например, рамочки разных цветов для разных тем.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 107%;">4. Если вы храните карточки на разные темы в одной коробке,
удобно сделать <b>разделители</b>.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<span id="goog_1566947115"></span><span id="goog_1566947116"></span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-22690621152603308812017-07-19T11:10:00.000+03:002017-07-19T11:10:19.186+03:00Как не забыть английский? Играть с карточками! Часть 2. Во что играть <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0px;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFlIMk78hjqtvi7LBPR5yyGHMySpMIMrWmyuWwZSMkxshOkRrBJpPDp_8qvhuzjQLIxIqmsc0LMg9LezYE5NdfISH8dZrqbCYtK8uRXOZN09sKonwxNN6qPp3Pf3TqXYnf-2Ag7QElS1L/s1600/19400985_10158695685620198_532281380_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="902" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFlIMk78hjqtvi7LBPR5yyGHMySpMIMrWmyuWwZSMkxshOkRrBJpPDp_8qvhuzjQLIxIqmsc0LMg9LezYE5NdfISH8dZrqbCYtK8uRXOZN09sKonwxNN6qPp3Pf3TqXYnf-2Ag7QElS1L/s320/19400985_10158695685620198_532281380_o.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Игры с карточками для повторения иностранных слов - беспроигрышный вариант провести время весело и с пользой!<br />
<br />
О том, как сделать карточки для занятий дома, читайте <a href="http://www.papalingua.com/2017/07/1.html" target="_blank">здесь</a>.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">А еще у нас есть сборник готовых игр с карточками на тему "Животные" от PaPa Lingua! Мы отправляем его всем желающим абсолютно бесплатно! Напишите на info.papalingua@gmail.com и получите свой сборник!</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">В этой статье - о том, ВО ЧТО можно ИГРАТЬ с карточками.</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Сегодня я изменю себе и вместо сотни написанных слов дам вам ссылки на видео, в которых все понятно без слов.</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Итак, моя подборка <b>ДЕСЯТИ видео </b>про использование карточек на занятиях английским дома или в школе или на курсах.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">ВСЕГО около 50 ИГР! И все - ваши!!!</span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 1</b></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=SJuF3EJXJEQ" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="1083" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirglpkfZsOaWC418_ZIIVyttDVU5lgIVbUqwf6GlJZhjpewC-PjTSKj35er20PEtBqy2YcYcXtXGUIlGPMu7KdWEmSqJZyViOftx6NbdpkZGNANMTZZ-0uXI62mRr0g4rfyVfrlkemjrpM/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+-+1.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Игры</b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Что это?</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Дай мне карточку</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Какого цвета?</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Сгруппируй карточки</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Какое слово начинается на эту букву?</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Бинго / Дото</span></div>
<div style="line-height: normal;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Съедобное / Несъедобное</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Мемо / Мемори / Найди пару</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">
</span><br />
<div style="line-height: normal;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Чего не хватает?</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Что лишнее?</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Угадай слово по описанию</span></div>
</span><br />
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 2</b></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cmnee5ivA3Y" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="172" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FaL9EOAP5g7J9gxeNUZbrJ8W0YRd9HN52o41PKKO0FDe3Z6ZPrUBrnilaVgLpelkemkqv4opVF1qvig8NJiAHzMzjsJI9ErNwMPX9dJZjGJqSYlD3s1vEbDJMRvdFgdG_oQZW_6jI_xv/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+2-4.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Игры</b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Как вспомнить старые или ввести новые слова (быстро/медленно, тихо/громко)</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Покажи что слышишь</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Что исчезло?</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Что напротив?</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Найди карточки</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 3</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ol4iWMc7xTU" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="172" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnaj4WK5_hDqh-3iZDKLXqMQhVqFUQLFZ4NMpgHv_U_gVOOGwux9hMISpufzAUdqxnaEX1hHmH8U2XO-9OokVP1xj7wgK13CJdCRgYBdj2-Sk6X5NjeX62_pBD0NWfO2lgKPvz8S2JT3mS/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+2-4.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Игры</b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Услышь слово</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Читай по губам</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Стулья</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Прыжки через карточки</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Да / Нет (3 варианта)</span></div>
</span><br />
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 4</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=sTlubE2bGTc" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="172" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnaj4WK5_hDqh-3iZDKLXqMQhVqFUQLFZ4NMpgHv_U_gVOOGwux9hMISpufzAUdqxnaEX1hHmH8U2XO-9OokVP1xj7wgK13CJdCRgYBdj2-Sk6X5NjeX62_pBD0NWfO2lgKPvz8S2JT3mS/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+2-4.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Игры</b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Прыжки на карточки</span></div>
<div style="line-height: normal;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Смена ролей</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Услышь свое слово (2 варианта)</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">
</span><br />
<div style="line-height: normal;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Выбери и назови</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Испорченный телефон</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">
</span><br />
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 5</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=kjPRMKQ62hA%20+%20https://www.youtube.com/watch?v=hCyBjPIAvpE" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="420" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8EnKJr2RyV6nDmIZdRmnyja5lbi9PhhbzVgqfLFMEr-U_ajgIkofBwUFf1sdRdWqF6SSNC1CaGVcZJwFXjlf_yicNhPxa_bsMSJttACinmzWrtZMwi5FjrRaQMQyKNfGth4fnRkgo1v7J/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+-+5.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Игры с мамой</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 6</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1yruqkLMW44" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="881" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaQkImgXhyphenhyphenYh8H57Rq2YWO-s3ChP9phFTUlUk79WX3I0sjlqJUVddZwNhSr510n9HZTOwri-hZxNZEWt2BOaLk12aVhGDA6B3d8K5IfBAMn3qLI9H6JxmvD-IZANBtqUeb_PbSWqEWKDtG/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+-+6.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Занятие с папой</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 7</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yU5VcteTA0k" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="409" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHIBeWWucsrMEClpR5bMTroNReO6Q7GHH6-2dkhqgIpHmW3lXBNB9KXXELnrZesC6GGBkNnIRZrgDcabcqm7VeGpBACnXCILBN7yyZOiMihu2ID3h4Xx_fv1lQDv6TFTtNPeXnjyWCDBv/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+-+7.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Игра от National Geographic: Stop</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 8</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=X9KebTgfLJI" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="554" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjcwRwsvJAexM4Hj8HSe4sPIUFTHLYJWddH5IAW0_c3p1uvQ8iZaHYb4ysUVIfBpsS9EsQyeTcRHrJQprOzawbhDq03cM1CC8F7U4RolCAOU2TKPM-_MC6LDRSMIgdomhZrG2EgNWdd1cS/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+-+8.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0px;"><b>Игры от Macmillan</b></span><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Flash</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Slowly, slowly</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">What’s missing?</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Magic eyes</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Lip reading</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Flashcard riddles</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Flashcard groups</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Hands on heads</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Flashcard chain</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Kim’s game</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 9</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QqzlefOP8hQ" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="291" data-original-width="588" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJiTvDR_dFmfncHTWSFDkieUDB65pxzOsilSDOIr-jMYRM4GhcouHkLO3QACshJTeSt6HXtEVn_n7BR5vPxFO12MpujL-WvHn7W49NZ2CRfdqAtEd_bvHfRs20e78GXrMm7gdb_FO6wN74/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+-+9.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Игры</b></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Flash</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Mexican wave</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Point at, touch, lift</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Colour chart</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Odd one out</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Hidden picture</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Видео 10</b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=dhri6t208Wc" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="558" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7lznzPVge7rWZdX6SwNmY-S7dOKWxdILdqJSpyhKocYzllXPGVcPHHiTu0ugksuXlgDs2AXWO17D-9R1PTiUjUGeLXClHtbZSyF8_9CNZCFk1-8FImmsHDMOfyfAJelLdbWSKEQSAjytJ/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8+-+10.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Игра Maths on the stairs</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">***</span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">А в какие игры с карточками играете вы? </span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">
<br />
</span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-69802767866895655012017-07-05T12:27:00.000+03:002017-07-19T11:11:52.688+03:00Как не забыть английский? Играть с карточками! Часть 1. Как сделать карточки<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju24FgQqCpdHx1t6k3Ma6EyDzNkKAan_ErwXaXo5GutJ5Jq0yaTbzb9Yy3oDFIeI7UJgSE2slJztjwidxchyRqhcSETz8tkJjXbuvOFHpN4cW2QYCgX5wIQmgZLZrjEGU0jLgT3X4aI9UZ/s1600/Screen+Shot+2017-07-05+at+11.17.37.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="390" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju24FgQqCpdHx1t6k3Ma6EyDzNkKAan_ErwXaXo5GutJ5Jq0yaTbzb9Yy3oDFIeI7UJgSE2slJztjwidxchyRqhcSETz8tkJjXbuvOFHpN4cW2QYCgX5wIQmgZLZrjEGU0jLgT3X4aI9UZ/s320/Screen+Shot+2017-07-05+at+11.17.37.png" width="285" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Всем известно, что без повторения иностранный язык забывается, и, увы, происходит это быстро.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вопрос «Как не забыть иностранный язык?» актуален всегда, но особенно летом. Ответов на этот вопрос у меня много, но сегодня я хочу написать об одном: об играх с карточками.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Давайте СРАЗУ разберемся, ГДЕ взять эти самые замечательные, практически волшебные карточки? Конечно, самые красивые карточки - купленные. Но есть «но»: почти никогда набор готовых карточек не будет соответствовать набору слов, с которыми вы хотите поработать (т.е. играя, повторить). Плюс, количество слов , которые игроки знают сегодня, будет постоянно расти, так что купленные наборы часто становятся «маловаты» по размеру. Ну, и готовые карточки редко бывают дешевыми (это понятно - создание, изготовление, доставка, прочие расходы).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Что же делать, если магазинные карточки не идеальны или не подходят? Ответ прост: Сделать СВОИ! Это не так сложно, как кажется, но это намного удобнее, разумнее и дешевле.</span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: "arial"; font-size: 12px; letter-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 12px; letter-spacing: 0px;">Итак, у вас есть СПИСОК СЛОВ, с которыми вы хотите поиграть. чтобы убить двух зайцев: повторить знакомые слова и хорошо провести время.</span><br />
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Как сделать свои карточки? Предлагаю на выбор несколько вариантов:</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Вариант 1. Нарисовать</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Если вы умеете рисовать, вам повезло. Но это в данном случае не главное. Главное, чтобы по рисунку можно было понять, что там нарисовано, т.е. какое слово вы хотели изобразить.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">И, да, картинки могут быть </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">А) подписаны<br />
<br />
Б) не подписаны<br />
<br />
В) подписаны на другой стороне<br />
<br />
Г) к каждому слову 2 карточки: одна с рисунком, вторая с написанным словом.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Какой тип карточек вам нужен? Это зависит от возраста ребенка. Маленьким детям, которые не умеют читать, МОЖНО давать карточки только с картинками. НО МОЖНО и со словами. Даже если вы не обучаете ребенка чтению (пока), ребенок будет обращать внимание на написанные слова, и позже ему будет легче научиться читать. Проверено!<br />
</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Да, не все слова рисуются легко, например, наречия или абстрактные слова. Но есть намного больше слов, которые легко изображаются и угадываются. Вот несколько примеров:</span><br />
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1JXKerjCjnYh0uVECRxEb9FoqjylKT8S5CtaylybLp_QMcuJTQ4kQD8eNWE0HIylrFRCkPuFGP-YyCDYN1mbtoJJpyDMC7QT3O7YGG2-4qmfLy0AniuYU-Ke11AOR11FldjNGmlUn5CJs/s1600/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.15.40.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="567" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1JXKerjCjnYh0uVECRxEb9FoqjylKT8S5CtaylybLp_QMcuJTQ4kQD8eNWE0HIylrFRCkPuFGP-YyCDYN1mbtoJJpyDMC7QT3O7YGG2-4qmfLy0AniuYU-Ke11AOR11FldjNGmlUn5CJs/s200/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.15.40.png" width="200" /></a><span style="font-family: "arial"; font-size: 12px; letter-spacing: 0px;">или </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBFqrCmcBJ1UqVd_1e92ksISV7N1h57vN9D8XZ6_4cUxtUFHgbJ-WYBMWt6y_A24mFkyUmKkDDG3ivEblMPQu1V-mih1WU5_5cRVJtxmgmavbkPkzzF8MYY0wUsSuhon8Eu2O7Kaoz6PEc/s1600/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.23.14.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="918" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBFqrCmcBJ1UqVd_1e92ksISV7N1h57vN9D8XZ6_4cUxtUFHgbJ-WYBMWt6y_A24mFkyUmKkDDG3ivEblMPQu1V-mih1WU5_5cRVJtxmgmavbkPkzzF8MYY0wUsSuhon8Eu2O7Kaoz6PEc/s200/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.23.14.png" width="200" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Правда, вы тоже так сможете?</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<b style="letter-spacing: 0px;">Вариант 2. Попросить ребенка нарисовать то, что нужно</b><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Подготовьте листочки бумаги, карандаши и список слов, и вуаля! Рисуя (а вам никто не мешает называть ребенку знакомые ему слова по-английски), готовьтесь играть.</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<b style="letter-spacing: 0px;">Вариант 3. Найти нужные картинки</b><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Раньше мы искали их в старых журналах (и если ни у вас есть в доме, и вы не знали, куда их девать, теперь знаете!). Теперь все есть в интернете. Забейте в строке поиска нужное слово и вам предложат огромное количество картинок, из которых вы выберете ту, что вам подходит. Когда я ищу картинки в интернете, я обычно добавляю слово «рисунок» или «клипарт». Тогда мне предлагаются более простые и лаконичные варианты, что нам и нужно, чтобы не отвлекать внимание неважными деталями от ключевого слова).</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Удобнее для хранения делать карточки одного размера. Вот 2 варианта:</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Вариант 1. Подготовить листочки и нарисовать рисунки или наклеивать картинки</b><br />
<br />
Я обычно складываю лист А4 вот так:</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIiV0IkysBrLeOAraMFFCW8yP9dNWsHfkgSJhuGYmI4FQVARKOD7jpvQwhZsF3hZK3xpFjs4XVXysQTmx1MuokN1O7yej8ISqBFO9MxBEngSQiHu6gXCQyt_cRyZUuKUwgUh9IPC0OY1sP/s1600/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.34.21.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="398" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIiV0IkysBrLeOAraMFFCW8yP9dNWsHfkgSJhuGYmI4FQVARKOD7jpvQwhZsF3hZK3xpFjs4XVXysQTmx1MuokN1O7yej8ISqBFO9MxBEngSQiHu6gXCQyt_cRyZUuKUwgUh9IPC0OY1sP/s200/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.34.21.png" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">и разрезаю его на 8 частей. На этих заготовках я рисую слова или наклеиваю скачанные из интернета и вырезанные картинки. Я стараюсь располагать все картинки в одном направлении (вертикально или горизонтально). Иногда это не получается, например, картинке «жираф» будет мало места в горизонтальном расположении.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Вариант 2. Найти в интернете карточки подходящего размера</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">В интернете существует много сайтов, которые предлагают готовые карточки. Если они нужного вам размера (или вам не важно, какого размера карточки), скачивайте их, разрезайте и используйте!<br />
<br />
Вот несколько сайтов, на которых есть много карточек на разные темы:<br />
<br />
1) https://learnenglishkids.britishcouncil.org/sites/kids/files/attachment/flashcards-clothes-set-1.pdf<br />
<br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPocZHtZSMjtzb0LtsPpslVxP2cx1dlbCbUQbf1NJ0ZN57JI8LzRbJgH8EkZlQ2A0F4AKl7WIwY5G_bpQeID4XMRq9TgZbvljyItShUFiXFlhbN3IbgpwTBQA3ReA76n66Rb6YSqZ8v3L/s1600/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.52.34.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="366" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPocZHtZSMjtzb0LtsPpslVxP2cx1dlbCbUQbf1NJ0ZN57JI8LzRbJgH8EkZlQ2A0F4AKl7WIwY5G_bpQeID4XMRq9TgZbvljyItShUFiXFlhbN3IbgpwTBQA3ReA76n66Rb6YSqZ8v3L/s320/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.52.34.png" width="224" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">2) </span><a href="http://esl-kids.com/" style="letter-spacing: 0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">http://esl-kids.com/</span></a><span style="letter-spacing: 0px;"> </span><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDUAvcMph5iCpMxr8zH-6RsHadHgVKSXmDk1_O-PrHtkpRaAzIgHzfKn9zRX3upMkW3L3vC33ZW1vUr862Z5U0Ncx04mIfc-yqDOWpKdqoJa59jkBpcEgnyD8OXtf9ef_zvDpiJ3V1POBO/s1600/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.58.05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="433" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDUAvcMph5iCpMxr8zH-6RsHadHgVKSXmDk1_O-PrHtkpRaAzIgHzfKn9zRX3upMkW3L3vC33ZW1vUr862Z5U0Ncx04mIfc-yqDOWpKdqoJa59jkBpcEgnyD8OXtf9ef_zvDpiJ3V1POBO/s320/Screen+Shot+2017-07-05+at+10.58.05.png" width="234" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">3) </span><a href="http://www.anglomaniacy.pl/vocabulary-printables-flashcards.htm" style="letter-spacing: 0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">http://www.anglomaniacy.pl/vocabulary-printables-flashcards.htm</span></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEIL7ADWX5C_9N2cSMswziKPUiydWLWXdmH-J5qvgi4A8jXppu59n704ANHufinL2_ayi09ui1gNuX-z_lJ9P5-B-fdYiXARDi5g5fkuCjFXLBlZ9-hglnhxpHI5xkz9I11RRvuhdvH0F/s1600/Screen+Shot+2017-07-05+at+11.01.52.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEIL7ADWX5C_9N2cSMswziKPUiydWLWXdmH-J5qvgi4A8jXppu59n704ANHufinL2_ayi09ui1gNuX-z_lJ9P5-B-fdYiXARDi5g5fkuCjFXLBlZ9-hglnhxpHI5xkz9I11RRvuhdvH0F/s320/Screen+Shot+2017-07-05+at+11.01.52.png" width="223" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Ну, карточки теперь у вас есть. А что с ними делать? Читайте об этом с статье <a href="http://www.papalingua.com/2017/07/2.html" target="_blank">«Во что играть с карточками»</a>.</span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-8760457608899667712017-06-27T11:00:00.000+03:002017-06-28T10:41:04.265+03:00Детские стихи на английском: Как использовать стихи на домашних занятиях<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFrRYe96aZMI2mypVkIldiIddWfTGMr8xKXxWp26TTBBrBeTNoOifdBZ3bppytyeUabbslKYY0y-GbKR9TCTqFsRtgKrSCmKqNqTe8pEC18ptdkPgcpdoabD1c53ePjysYiAyj63IqNq0/s1600/Screen+Shot+2017-06-24+at+15.49.32.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="351" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFrRYe96aZMI2mypVkIldiIddWfTGMr8xKXxWp26TTBBrBeTNoOifdBZ3bppytyeUabbslKYY0y-GbKR9TCTqFsRtgKrSCmKqNqTe8pEC18ptdkPgcpdoabD1c53ePjysYiAyj63IqNq0/s320/Screen+Shot+2017-06-24+at+15.49.32.png" width="246" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">О том, почему взрослые и дети любят стихи, читать </span><span style="color: #ff2600; letter-spacing: 0.0px;"><a href="http://www.papalingua.com/2017/06/blog-post_24.html" target="_blank">здесь</a></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">О том, как выбрать удачные стихи на английском для домашних (и не только домашних) занятий с вашим ребенком, читать </span><span style="color: #ff2600; letter-spacing: 0.0px;"><a href="http://www.papalingua.com/2017/06/blog-post_24.html" target="_blank">там же</a></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">В этой стать речь о том, как использовать замечательные стихи на английском, которые вы нашли для своего ребенка, чтобы получить от них максимальное удовольствие и пользу.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">На каждом этапе (подготовительный, предъявление, использование, заключение) важно помнить о следующих составляющих:<br />
<br />
- смысловой</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">- эмоциональной</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">- </span>языковой</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Подготовительный этап — Как начать работу со стихом? 10 способов</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Еще до того, как вы прочтете ребенку выбранный стих, можно и нужно подготовить к нему ребенка. Выбирайте способ, который вам понравился, или который вы еще ни разу не использовали. Не думаю, что нужно использовать все способы при работе с одним стихотворением. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Задания на смысл и эмоции</b></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 1. Зачитайте название стихотворения и попросите ребенка пофантазировать, о чем оно.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 2. Покажите ребенку иллюстрацию к стихотворению и попросите ребенка пофантазировать, о чем оно.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 3. Попросите ребенка описать, какие чувства вызывает иллюстрация к стихотворению.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 4. Прочтите первую строчку стихотворения и попросите ребенка пофантазировать, что будет дальше.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 5. Покажите ребенку картинки ключевых слов стихотворения и попросите его пофантазировать, о чем оно.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 6. Если к выбранному вами стихотворению существует видео (ко многим детским рифмовкам есть много (!) видео, надо поискать в Интернете; если стихи положены на музыку - не беда :), попросите ребенка посмотреть его без звука и сказать, о чем оно, что в нем происходит, кто главные герои (если они есть).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 7. Если к выбранному стихотворению существует аналог/перевод на русском языке, прочитайте его и попросите ребенка описать настроение, которое это стихотворение вызывает.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Языковые задания</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 8. Покажите ребенку иллюстрацию к стихотворению и попросите его назвать по-английски все, что он может назвать на рисунке.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 9. Скажите ребенку, о чем стихотворение. Покажите ему картинки с ключевыми словами и попросите ребенка назвать их по-английски. Если он не знает всех слов (только ключевые слова, важные для понимания смысла всего текста), научите ребенка этим словам.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Способ 10. Если в стихотворении есть рифмы, попросите ребенка подобрать их друг к другу. Если ребенок умеет читать, напишите все рифмующиеся слова из стихотворения на отдельных листочках; если ребенок не умеет читать, нарисуйте картинки к каждому слову-рифме на отдельных листочках. Пусть ребенок раскладывает рифмы парами.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Этап первого предъявления стихотворения. УСТНЫЙ — Что может делать ребенок, слушая стих? 10 вариантов заданий</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Задания на смысл и эмоции</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 1. Послушай и проверь свои предположения, которые ты сделал на подготовительном этапе (см. выше). Например, правильно ли ты угадал основной смысл.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 2. Послушай и нарисуй иллюстрацию того, что ты услышишь в стихе.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 3. Послушай и разложи по порядку карточки с ключевыми словами (слова или картинки).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 4. Послушай и выбери подходящее название для стихотворения (предложите ребенку несколько придуманных названий + настоящее).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 5. Послушай и раскрась на черно-белой иллюстрации то, что описывается в стихе.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Языковые задания</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 6. Послушай и проверь свои предположения, которые ты сделал на подготовительном этапе (см. выше). Например, правильно ли ты составил пары рифм.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 7. Послушай и запомни слова, которые рифмуются в стихотворении.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 8. (Если ребенок умеет читать) Послушай и впиши в пропуски недостающие слова-рифмы. Слова могут быть даны ребенку (не забудьте перемешать их) или, если ребенок справится, попросите написать слова без опоры.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 9. (Если ребенок умеет читать) Послушай и впиши в пропуски недостающие слова (не рифмы; любые другие, которые ребенок уже знает).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 10. Подними вверх карточку с ключевым словом или или картинкой, когда ты его услышишь. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Сколько раз предъявлять тест? </b>Столько, сколько потребуется для выполнения заданий; одного раза точно мало. Также стоит учитывать интерес ребенка к стихотворению. В общем, слушайте/читайте стихотворение, пока оно не надоест :) Чем больше, тем оно лучше запомнится. <br />
<br />
<b>Учить ли стихи наизусть?</b> Если нравится, учите; в этом есть свои плюсы. Если не нравится- процесс или текст, то не надо. Если слушать стихи много раз (делая при этом разные задания, чтобы не было скучно), текст запомнится сам собой. Проверено :)</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Этап повторного предъявления стихотворения. ЧТЕНИЕ — Что может делать ребенок, читая стих? 10 вариантов заданий</b></span></div>
<div style="color: #ff2600; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Повторные предъявления текста можно делать</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<ul>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">в аудио записи,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">вы читаете текст,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">ребенок читает текст.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Если ваш ребенок умеет читать, можно предложить ему одно или несколько заданий для работы с текстом стихотворения.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Задания на смысл и эмоции </b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 1. Научись читать стих с выражением так же как диктор/мама/папа. Сначала слушай их и следи за текстом глазами. Потом слушай их и читай вместе с ними. Старайся повторять то, <i>как </i>они читают. Обращай внимание на паузы, смысловые ударения, перемену голоса. Если в стихотворении есть роли, обязательно научись голосом показывать смену ролей.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 2. Прочитай текст стиха и ответь на вопросы к нему - Кто герои? Что происходит? Где происходит? Когда происходит? Чем оно заканчивается?</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 3. Прочитай текст стиха и ответь на вопросы к нему - Правда ли нет.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 4. Прочитай текст и, если стих - небылица, скажи, чего из того, что написано в стихе, в жизни не бывает.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 5. Прочитай стих и скажи, нравится ли тебе его название, понятно ли оно тебе, соответствует ли тому, о чем стихотворение. Придумай свое название, которое подойдет стиху еще лучше.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Языковые задания</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 6. Прочитай стихотворение вслух. Попроси свою маму/папу/брата/друга нарисовать три слова, которые они услышат в стихотворении.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 7. Прочитай стих и выпиши из него все ключевые слова в три колонки: существительные, прилагательные, глаголы. Добавь к каждому списку по три слова, которых нет в стихотворении.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 8. Прочитай стих и определи, в каком (грамматическом) времени оно написано. Переделай его на другое время. Прочти тот и другой варианты. Какой из них тебе нравится больше?</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 9. Присмотрись к структуре стиха. Если ты заметил в стихе повторяющиеся элементы, попробуй записать «формулу стиха». Например, в стишке/песенке Old MacDonald можно увидеть такую формулу:<br />
<br />
<i>Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O<br />
And on his farm he had a __________ , E-I-E-I-O<br />
With a "__________, __________" here and a "__________, __________" there<br />
Here a "__________" there a "__________"<br />
Everywhere a "__________, __________"<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 10. Если в стихотворении есть формула, придумай ему продолжение.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Заключительный этап — Чем занять ребенка после того, как стих уже стал понятен и знаком? 10 способов</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Задания на смысл и эмоции</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 1. Сделай аудио запись своего чтения стихотворения. Используй диктофон в телефоне. Отправь запись своему учителю/бабушке/другу, а также нам на PaPa Lingia —- <a href="mailto:info.papalingua@gamil.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gamil.com</span></a> Прими участие в нашем конкурсе чтецов.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 2. </span><span style="letter-spacing: 0px;">Сделай книжку-малышку.</span><span style="color: #ff2600; letter-spacing: 0.0px;"> </span><span style="letter-spacing: 0.0px;">Напиши текст. Нарисуй иллюстрации. Покажи своим друзьям, а также пришли нам стих и свою иллюстрацию на PaPa Lingia —- <a href="mailto:info.papalingua@gamil.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gamil.com</span></a> Прими участие в нашем конкурсе иллюстраций к стихам.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
Вот подсказка, как сделать книжку-малышку:</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw4lUma-ACx0_jH5-q8vo5ILxQDP8VZXw-qx9eFz88_b0NKcARw21f10E4buU2ZbI-EJPwMqeeRBytccPNVp7-geKPWVUz0zz9ir2k8a0L6ayXkNrOtpmfNuz5bokDebk44vNkoGo3fAoI/s1600/Screen+Shot+2017-06-24+at+15.52.32.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="725" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw4lUma-ACx0_jH5-q8vo5ILxQDP8VZXw-qx9eFz88_b0NKcARw21f10E4buU2ZbI-EJPwMqeeRBytccPNVp7-geKPWVUz0zz9ir2k8a0L6ayXkNrOtpmfNuz5bokDebk44vNkoGo3fAoI/s640/Screen+Shot+2017-06-24+at+15.52.32.png" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 3. Как бы ты закончил это стихотворение? Запиши свой вариант. Пришли его нам на PaPa Lingia —- <a href="mailto:info.papalingua@gamil.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gamil.com</span></a> Прими участие в нашем творческом конкурсе.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 4. Что бы ты изменил в стихотворении, чтобы изменить его настроение? Тебе понадобятся новые прилагательные. Запиши новый текст стихотворения и пришли его нам на PaPa Lingia —- <a href="mailto:info.papalingua@gamil.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gamil.com</span></a> Прими участие в нашем творческом конкурсе.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 5. Найди другое стихотворение автора, который написал это стихотворение, с которым ты поработал. Похожи ли они? Чем? Чем они отличаются?</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 6. Скажи, что ты чувствуешь, когда слушаешь стихотворение: какие звуки тебе слышатся, какие запахи мерещатся, какие картины рисуются перед глазами.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Языковые задания</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 7. Прочти текст внимательно глазами. Попроси маму/папу/друга прочесть тебе стихотворение. Запиши его на слух. Сверься с текстом. Исправь, если есть ошибки. Прочти еще раз глазами. Запиши его еще раз под диктовку.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 8. Выпиши в свой словарик все важные слова из стихотворения.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 9. Придумай с каждым ключевым словом из стихотворения предложение. Запиши его в словарик (полезнее вести словарик в 4 колонки: слово, транскрипция (когда надо), перевод (или картинка), предложение со словом).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вариант 10. Придумай к каждому ключевому слову антоним. Сочини стихотворение в стиле образца, но с новыми составляющими. Постарайся создать настроение своему стиху. Запиши его и пришли его нам на PaPa Lingia —- <a href="mailto:info.papalingua@gamil.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gamil.com</span></a> Прими участие в нашем творческом конкурсе.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Спасибо, что дочитали до конца. Но будет больше толка, если вы <i>попробуете</i> что-то из предложенных вариантов! Попробуйте и напишите нам, как это получилось, что понравилось, что потребовало адаптирования. Куда писать, помните? На <a href="mailto:info.papalingua@gamil.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gamil.com</span></a></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Я уверена, к 40 вариантам заданий, предложенным в этой статье, вы легко сможете добавить свои. Буду рада, если в нашей копилке будут и ваши идеи. Пишите!</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<br />
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-71535672464017395732017-06-20T14:13:00.000+03:002017-06-25T09:13:47.245+03:00Детские стихи на английском: Как выбирать стихи для домашних занятий<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3o4CIsFN5lVALi38v9-cDvz_naLRwHApecUOw2BWKt2lKmLsVxHKV5-2_kUjjd0MQhDmB2R4DRUno1q5MDIk-ybcIDw2BFpjQlTMhhtL48eTA-2zXy0gqlesrBsBP_pe1_D083I5dSIP_/s1600/Screen+Shot+2017-06-24+at+13.08.52.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="763" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3o4CIsFN5lVALi38v9-cDvz_naLRwHApecUOw2BWKt2lKmLsVxHKV5-2_kUjjd0MQhDmB2R4DRUno1q5MDIk-ybcIDw2BFpjQlTMhhtL48eTA-2zXy0gqlesrBsBP_pe1_D083I5dSIP_/s320/Screen+Shot+2017-06-24+at+13.08.52.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Учителя и родители делятся на два лагеря в своем отношении к стихам: на восторженных поклонников и тех, кто считает стихи, по меньшей мере, пустой тратой времени. Цель этой статьи - не переубедить последних, а дать первым еще больше идей для использования стихотворений на языковых занятиях дома и не только дома. Глядишь, и последние станут первыми :)</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Итак, избегая формальных определений, договоримся, что <b>стих/стихотворение</b> - это короткий (особенно если написан для детей), но емкий текст, который не только несет в себе смысл (урок, мораль, прочий message), но и красиво организован с точки зрения языка, а иногда и формы (написан в форме того, о чем он, например).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Является ли <b>рифма </b>обязательной характеристикой стиха? Для русскоязычного читателя ответ очевиден: да, является. Подавляющее большинство стихотворных произведений созданных русскомыслящими людьми, действительно, содержит рифму. На самом деле, рифма в стихотворении не обязательна. Примеров много: японские хокку, древнегреческие поэмы и стихотворения, русские (!) белые стихи или американские верлибры (свободные стихи, в которых нет ни рифмы ни четко выраженного ритма).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Другой отличительной особенностью стихотворного произведения является <b>ритм </b>или <b>размер</b>, например, ямб, хорей и пр.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Почему взрослые и дети любят стихи?</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ребенку легко воспринимать просто организованные идеи. Пробудить у ребенка любовь к чтению (или слушанию) помогают стихи с необычным сюжетом. Детям также очень нравятся образные стихи, которые легко рисуются в воображении или на бумаге.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Мы же, взрослые, слушая одни стихотворения, замечаем повторяющиеся языковые структуры, а в других мы восхищаемся выбором авторских языковых средств. И, конечно, </span><span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">поэтические тексты являются прекрасным материалом для отработки ритма, интонации иноязычной речи и совершенствование произношения.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>ЧЕТЫРЕ признака удачного детского стихотворения для использования на занятиях английским:</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>1. Текст максимально короткий. </b>Либо из длинного текста выбирается одна часть, самая яркая/интересная. Либо длинный текст делится на (удобоваримые) части, и с каждой частью вы работаете на отдельном занятии.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Приметы коротких стихов: детские глупые стихи (limericks):</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Star</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>by Kaitlyn Guenther</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">There once was a wonderful star</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Who thought she would go very far</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Until she fell down</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">And looked like a clown</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">She knew she would never go far.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial unicode ms"; letter-spacing: 0px; line-height: normal;">И</span><span style="letter-spacing: 0.0px;">ли детские рифмовки (nursery rhymes):</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Rain, rain go away</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Come again another day,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Little Johnny wants to play.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>2. В тексте много «предметных» образов. </b>Текст легко представить в виде картинки в воображении или нарисовать его. Эта особенность помогает не только использовать стихи для повторения знакомых слов и пополнения словарного запаса, но и для заданий типа «Послушай и нарисуй». Запоминать такие стихи легче, чем тексты на абстрактные темы.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Например,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Ladybird, ladybird fly away home,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Your house is on fire and your children are gone,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">All except one,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">And her name is Ann,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">And she hid under the frying pan.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>3. В тексте используются повторяющиеся структуры. </b>За счет этого можно увеличивать длину текста без увеличения его сложности. Повторяемость связана с предсказуемостью, которую любят многие, особенно дети. Она позволяет догадаться, что прозвучит дальше. Но в то же время в стихотворении сохраняется элемент новизны, т.к. в каждом новом куплете появляется что-то новое. <br />
<br />
Например,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Old Macdonald</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O<br />
And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O<br />
With a "moo-moo" here and a "moo-moo" there<br />
Here a "moo" there a "moo"<br />
Everywhere a "moo-moo"<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.<br />
<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O<br />
And on his farm he had a pig, E-I-E-I-O<br />
With a (snort) here and a (snort) there<br />
Here a (snort) there a (snort)<br />
Everywhere a (snort-snort)<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.<br />
<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O<br />
And on his farm he had a horse, E-I-E-I-O<br />
With a "neigh, neigh" here and a "neigh, neigh" there<br />
Here a "neigh" there a "neigh"<br />
Everywhere a "neigh, neigh"<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O<br />
And on his farm he had a chicken, E-I-E-I-O<br />
With a "cluck, cluck" here and a "cluck, cluck" there<br />
Here a "cluck" there a "cluck"<br />
Everywhere a "cluck, cluck"<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O<br />
And on his farm he had a duck, E-I-E-I-O<br />
With a "quack, quack" here and a "quack, quack" there<br />
Here a "quack" there a "quack"<br />
Everywhere a "quack, quack"<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Кроме этого, на основе готового стиха/песни с повторяющимися структурами можно сочинить свой собственный стих или продолжить готовый.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вот основа, в которую можно включить свои собственные слова:</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O<br />
And on his farm he had a __________ , E-I-E-I-O<br />
With a "__________, __________" here and a "__________, __________" there<br />
Here a "__________" there a "__________"<br />
Everywhere a "__________, __________"<br />
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>4. Текст написан с юмором, в виде небылицы или с использованием прочих «так не бывает» приемов. </b>Чем необычнее герои и то, что с ними происходит, тем больше читательского (или слушательского) внимания он к себе привлечет, а значит, тем больше шансов, что ребенку будет интересно с ним работать и запомнить его как бы невзначай.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Например,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Hey diddle, diddle, the cat and the fiddle,</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">The cow jumped over the moon.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">The little dog laughed to see such fun</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">And the dish ran away with the spoon!</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Какой стих выбрать: аутентичный / оригинальный или придуманный для учебных целей?</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Аутентичный текст</i> (стихотворный или любой другой) - это текст, созданный для жизни / общения / потому что автор не мог его не создать. Когда он создавался, автор не подбирал слова и выражения попроще или из списка «пройденный материал в 3 классе».</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Учебный текст </i>- текст, придуманный для конкретного уровня и возраста людей, изучающих язык.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Плюсы аутентичного текста:</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">1. Т.к. текст написан носителями языка, в нем используются слова и, что более важно, словосочетания и фразы, живущие в языке в момент написания текста.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">2. Если стихотворение написано профессиональным автором, оно будет элегантным по исполнению, и его будет легко читать и воспринимать на слух.</span><br />
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span>
<span style="letter-spacing: 0.0px;">3. </span><span style="letter-spacing: 0px;">В стихах (особенно в традиционных детских рифмовках) часто содержится много фольклорного материала, что помогает детям легко, маленькими порциями, знакомиться с культурой англоговорящих стран.</span><br />
<span style="letter-spacing: 0px;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Минусы аутентичного текста:</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">1. Текст может содержать много слов, с которыми не знаком читатель, изучающий иностранный язык. Придется заглянуть в словарь, что не проблема. Важно, чтобы незнакомых слов было не более 10-15%, иначе их поиск отобьет желание читать/слушать такой текст.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">2. Носители языка (авторы текстов) пишут, как чувствуют; у многих есть свой стиль, который может быть настолько эксцентричным, что может блокировать восприятие читателя.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">3. В текстах, написанных давно или очень давно, могут встречаться устаревшие слова и формы. Это также не помогает восприятию смысла текста, а знакомство с этими словами не имеет большой практической ценности, т.к. эти слова уже вышли из употребления.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Плюсы учебного текста:</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">1. Лексика и структуры подобраны под определенный уровень учащихся. Такие стихи чаще всего включены в учебные курсы. В них нет или очень мало незнакомых слов.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">2. Такие стихи учитывают возраст и интересы учащихся.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">3. Обычно учебные стихи не бывают слишком длинными.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">4. Часто такие стихи сопровождаются аудио записью (вы знаете, как сильно я люблю аудио записи!).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Минусы учебного текста (если они написаны НЕ носителями иностранного языка):</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">1. В текстах могут встречаться не очень естественные для живого языка слова и словосочетания.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">2. Аудио записи могут быть записаны с недостаточно идеальным произношением. Не могу себе представить откровенно ужасной аудио записи. Неидеальное качество записи лично для меня не означает, что запись не нужно слушать. Всегда можно придумать формы работы с записью. Учитесь их находить/придумывать.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Я не могу дать однозначный ответ на вопрос «Какие стихи лучше: аутентичные или учебные?» Для разных ситуаций отлично подойдут и те и другие. Попробуйте и те и другие. Если вам нравится стихотворение, даже не думайте, какое оно: аутентичное или учебное, просто используйте его и получайте радость и от того, что нашли хороший стих, и от того, что вашему ребенку интересно, легко и весело.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">А какие стихи нравятся вашим детям? А вам?</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-48478632024533148372017-06-02T13:47:00.000+03:002017-06-02T13:58:12.701+03:00Языковой лагерь в Минске: Английский + Робототехника<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/fTquADDZvg0/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/fTquADDZvg0?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br /></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-57864278568524938392017-05-07T22:19:00.002+03:002017-05-07T22:34:40.560+03:00Реальные истории: С чего я начала обучение английскому языку со своей дочкой<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-indent: 35.5px;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Статья написана специально для сообщества родителей <i>PaPa Lingua</i></span></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Александрой Федченко-Хоменок </b>(мама, автор, редактор).</span></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вы тоже можете стать нашим автором.</span></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Напишите нам о своем желании на <a href="mailto:info.papalingua@gmail.com"><span style="letter-spacing: 0px;">info.papalingua@gmail.com</span></a></span></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Читайте комментарий Аллы МакКой после статьи.</span></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7mxy1wNL99VfkRQ96IqbOKFe9Zt7taJdK1llPf9dGwLmI9bWgSm6q7qQh6gAEwYddF3tIrJGiHvd8k0cZ5c-tLdSQCJIKL4sTFaAT70nN0fVLWg_vmcIhMch1pmJI_USciW5wxw9CS9NC/s1600/Screen+Shot+2017-05-07+at+21.19.14.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7mxy1wNL99VfkRQ96IqbOKFe9Zt7taJdK1llPf9dGwLmI9bWgSm6q7qQh6gAEwYddF3tIrJGiHvd8k0cZ5c-tLdSQCJIKL4sTFaAT70nN0fVLWg_vmcIhMch1pmJI_USciW5wxw9CS9NC/s320/Screen+Shot+2017-05-07+at+21.19.14.png" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Мне нравится английский язык! Сколько себя помню (а это примерно лет с шести), столько я иду с ним рука об руку. Мне казалось, что было бы закономерным, если бы мое тяготение к языку «перенеслось» и на моих детей. Но вышло не совсем так: английский появился в жизни моей старшей дочки, когда того потребовали обстоятельства – переход из одной школы в другую, а младшей – со случайной покупкой. Об этой второй случайности, с которой началась «английская» история моей младшей дочки, я и хочу рассказать.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Как говорил Кристофер Робин, герой известной истории <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%2525d0%25259c%2525d0%2525b8%2525d0%2525bb%2525d0%2525bd,_%2525d0%252590%2525d0%2525bb%2525d0%2525b0%2525d0%2525bd_%2525d0%252590%2525d0%2525bb%2525d0%2525b5%2525d0%2525ba%2525d1%252581%2525d0%2525b0%2525d0%2525bd%2525d0%2525b4%2525d1%252580">Алана Александра Милна</a>: «Усаживайтесь поудобнее, и я расскажу вам о том, как … организовать занятия английским с ребенком дома!»</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<b style="letter-spacing: 0px;">Статистика</b></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Наш период обучения: 7 месяцев</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Возраст дочки на старте: 2 года 1 месяца</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Знания на старте: Нет</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Знания и умения через 7 месяцев:</span></div>
<ul>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">знание алфавита,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">понимание и повторение слов (цвета, животные, птицы, продукты, предметы обихода),</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">умение соединять знакомые слова в словосочетания типа <i>red bus</i> или <i>big giraffe</i>,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">счет до 25,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">повторение песенок из 4 строк,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">использование знакомых английских слов и выражений в общении,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">но, главное, у моей дочки интерес к языку и постоянное вопрошание: «Мама, как это будет по-английски?»</span></li>
</ul>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Первые занятия</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">История началась с книжки с наклейками на сербском языке, в которой не было перевода на русский язык, зато давались английские эквиваленты. Я читала названия слов на сербском, английском, а потом на русском. После второго «прогона» дочка начала повторять именно английские слова, а после четвертого – могла самостоятельно назвать все предметы на четырех разворотах. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Наши первые занятия длились 5-10 минут, но мы проводили их каждый день. Обычно мы читали, обсуждали, клеили и переклеивали наклейки. Довольно скоро наступил момент, когда дочка стала постоянно называть знакомые предметы, которые встречались ей на улице, в других книгах или просто в обиходе.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCa8kkecF1mVdWMbRExm6lv1yBazcTmRC66bzmMjvzKi7s-cdGh9jglFt_L47S0u_H9v36shSUvIunbocypr4tpVtXIYY6-sLNmtd7oadfklLAglYRHqJfYQ9D5DYQ3kX0JWvwGs7d4pKD/s1600/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+collage+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCa8kkecF1mVdWMbRExm6lv1yBazcTmRC66bzmMjvzKi7s-cdGh9jglFt_L47S0u_H9v36shSUvIunbocypr4tpVtXIYY6-sLNmtd7oadfklLAglYRHqJfYQ9D5DYQ3kX0JWvwGs7d4pKD/s640/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+collage+1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Итог первых трех недель: Мы «прошли» три тематические книги: «<i>Jungle</i>», «<i>City</i>» и «<i>Farm</i>», и ребенок научился называть всех героев этих книг (по 35 в каждой книге) .</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Дальше мы приступили к темам <b>Алфавит, Числа, Время</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Разобраться с этими непростыми темами мне помогла одна (!) книга, уникальное издание, чудом сохранившееся у меня до сегодняшнего дня: «<i>My picture book of learning telling the time, numbers and ABC</i>» авторов Anne и Ken McKie. Основная причина, по которой эта книга так понравилась дочке и стала нашей настольной, это иллюстрации. В этой книге все обучение идет через иллюстрированные истории, т.е. незнакомые слова и выражения компенсирует визуальная составляющая: простая, понятная, цепляющая и приятная глазу.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_sGOUoLqn7RaeMrZfN65IcDN5LKOJ5pBvcFJivZikmGd-_RqTpFfMnOqVtWS011PTYTONAyy2lRe50WaEkMwLhGmWh60nnb3kmQuJ98dPXQeu7h4ahulgm-0zCROa5NemDq2gxbefNcJ/s1600/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+collage+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_sGOUoLqn7RaeMrZfN65IcDN5LKOJ5pBvcFJivZikmGd-_RqTpFfMnOqVtWS011PTYTONAyy2lRe50WaEkMwLhGmWh60nnb3kmQuJ98dPXQeu7h4ahulgm-0zCROa5NemDq2gxbefNcJ/s320/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+collage+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Мы начали с <i>истории про время</i> так: в начале дочка слышала английское предложение (или его часть, если длинное), а затем его русский эквивалент. Через месяц мы смогли усложнить задачу: два английских предложения без перевода + их русский эквивалент. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Когда <i>история про время</i> полюбилась и частично запомнилась, я рассказывала дочке ее части на прогулке и переводила (все или частично). Спустя 4 месяца после первого знакомства с книгой, я, как правило, читала только английскую версию (переводила, если дочка просила что-то уточнить). </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Параллельно с <i>историей про время</i>, мы cтали читать <i>стишки про числа</i>. Поскольку цели запомнить выражения из этого раздела у нас не было, то мы <b>проходили его следующим образом</b>: пробегались по числам, считали по-английски птичек, рыбок, котиков и прочих пчелок. В этой книге дается счет до 100. На каждой странице - яркие рисунки, иллюстрирующие каждое число (после 20 идут только десятки). Чего только стоят камушки и рыбка, выглядывающая из озера, на цифре 50! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_FJiu8lMI5JJAZ5kNBzP6DHOCbU0V1XI-7ic1nXdA-13OC9cJwZFoSUcc56hu_YQHdr6GCH8WHiV0aMJ5u2ZXdyDZdFrojoxkr5b-GihSvagbIrw32wmbezOlScWNnTc0LtxtB3lkCSDx/s1600/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+%25D1%2584%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_FJiu8lMI5JJAZ5kNBzP6DHOCbU0V1XI-7ic1nXdA-13OC9cJwZFoSUcc56hu_YQHdr6GCH8WHiV0aMJ5u2ZXdyDZdFrojoxkr5b-GihSvagbIrw32wmbezOlScWNnTc0LtxtB3lkCSDx/s400/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+%25D1%2584%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE+3.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Сейчас мы читаем <i>раздел про алфавит. </i>У нас сложился такой <b>порядок работы </b>с ней:<i> ч</i>етверостишие на английском + русский эквивалент + повторение по-английски слов на пройденную букву. Перед началом занятия мы договариваемся, какие буквы будем читать. Но это не строгое правило, и если хочется, мы можем прочесть больше или меньше.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Приведу здесь наш любимый стишок на букве «W»!</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>W is for water we use to make tea,</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>W is for whale that swims in the sea,</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>W is for willow that grows by the stream,</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>W is for waking from a beautiful dream.</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Время наших занятий ограничивается длиной истории, с которой мы работаем (иногда она могла быть до 20 мин.), или пока дочке не надоедало заниматься.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 14px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><i></i></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Что еще мы занимаемся на наших занятиях?</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Песенки</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Песенный период начался у нас зимой (через три месяца после первых занятий). Ну, какие новогодние и рождественские праздники без «<i>We Wish You a Merry Christmas</i>» и «<i>Jingle Bells</i>»? Я напевала эти песни между прочим и, поверите ли, получила к Новому году подарок: дочка начала напевать их сама! </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Мультфильмы</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Через полгода (когда дочке исполнилось два с половиной) мы начали смотреть с ней английские мультфильмы с песнями. Как правило, это были отрывки из диснеевских мультфильмов типа <i>Короля Льва, Русалочки </i>или <i>Super Simple Songs </i>(особенно нам нравится серия видео «<i>Sing along with Tobee</i>»).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Мы смотрим мультфильмы и в обучающих целях, и просто для удовольствия. В первом случае – я перевожу содержание песенки в перерывах между куплетами и припевами. Я делаю это для того, чтобы запоминание сопровождалось <b><i>пониманием</i></b> содержания, а также расширяло словарный запас моей маленькой ученицы. Эти песенки легко запоминаются, можно настроить субтитры и, если на слух что-то не уловилось, подсмотреть слова.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Эффект от просмотра мультфильмов появился, как мне кажется, позже всего (по сравнению с чтением), т.е. через месяц-полтора. Дочка начала напевать эти песенки на прогулке или просто, играя.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Смотреть непесенные мультики мы стали совсем недавно, и пока дозированно. Чтобы их просмотр принес пользу дочке, мне приходится много готовиться к их просмотру с дочкой. Обычно я перевожу что-то параллельно, или мы обсуждаем мультфильм позже, вспоминаем новые слова, кем они были сказаны, играем по ролям с использованием английских слов. Из любимого советую ютьюб каналы <a href="https://www.youtube.com/channel/uctboj9beaomoy9kegk6p2hq"><i>Baby Einstein</i></a>, <i>Ben and Holly's Little Kingdom</i>, <i>Dave and Ava - Nursery Rhymes and Baby Songs</i>.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Прогулки</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Закреплять пройденный материал, гуляя – одно из наших любимых занятий. На улице можно потрогать, бросить, слепить то, что было изображено в книжке. Фразы, которые дома оставались без внимания и просто «не пошли», на свежем воздухе обретают новый смысл. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Кроме того, на прогулках я часто использую наработки методики <i>Clockwork Methodology</i>. Их суть в том, что чтобы начинать предложение на родном языке, а заканчивать на иностранном. Создатели этой методики считают, что изучить иностранный язык проще, если значение новых слов понятно из общего контекста истории или предложения. На этой технологии основана целая серия книг для изучения иностранного языка. Я адаптирую эту методику под конкретную ситуацию и настроение: иногда вставляю иностранные слова в середину предложения, иногда отвечаю на вопрос на английском. Подробнее от этой методике можно почитать здесь https://onethirdstories.com/the-clockwork-methodology/. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Расширение лексикона</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">После того, как моя дочка «втянулась» в язык, я, видя ее заинтересованность нашими занятиями, поняла, что она его приняла. Тогда я решила, что пора расширять ее словарный запас. Я понимала, что это можно делать за счет привязки новых слов и выражений к обычному, бытовому поведению. Я решила начать с правил хорошего тона (слов «спасибо», «пожалуйста», «спокойной ночи», «доброе утро (день, вечер)», «до свидания» и подобных). Здесь мне помогли две книги:</span></div>
<ol>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">про мальчика Джонни и его семью </span><span style="letter-spacing: 0px;">«Johnny looks for new friends» Васильевского И.Д., Васильевской Э.Г. и др.</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"> (старое издание, неожиданно ставшее одной из любимых книг),</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">«Английский для детей. Этикет для малышей» Галины Шалаевой.</span></li>
</ol>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGrbp-QVz4hjA3ol-St60VLzm2xVhhlUzOd1LZ6nFkrX_4f3KffQrmtYEtDnv12AoG58wdp8GVdYXylTAA2EKKZ3V4Z11e7ezGyD8TZSXCAywtjxY4AtgQRLNWTommeziUAsrABTdyvS_/s1600/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+%25D1%2584%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGrbp-QVz4hjA3ol-St60VLzm2xVhhlUzOd1LZ6nFkrX_4f3KffQrmtYEtDnv12AoG58wdp8GVdYXylTAA2EKKZ3V4Z11e7ezGyD8TZSXCAywtjxY4AtgQRLNWTommeziUAsrABTdyvS_/s400/%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+2+-+%25D1%2584%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE+8.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #ff2500; font-family: "arial";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">В книге про Джонии - снова на примере историй - рассказывается о ситуациях, в которых герои говорят друг другу «волшебные» слова. В ней также есть несколько приятных слуху и легко запоминающихся считалочек с переводом. Вот одна из них. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>One, two, three, four</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>The cat is sitting by the door.</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Five, six, seven, eight</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>The cat is eating from the plate.</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>Nine, ten, nine, ten,</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><i>The cat is sleeping by the fan.</i></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Вторая книга, скорее, является моей методичной: из нее я беру только выражения, рекомендуемые автором для изучения. Дочку она не заитересовала.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 14px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>На что стоит обратить внимание при выборе английских книг для самых маленьких?</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Качество текста</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Еще Корней Чуковский, изучая детский язык, вывел законы, которыми должен соответствовать язык поэтический:</span></div>
<ul>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">образность,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">обилие гласных,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">обилие глагольных форм,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">частая смена ритма,</span></li>
<li style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">сюжетные повороты.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Не всегда, конечно, английские стихи будут соответствовать описанным требованиям хотя бы потому, что в английском языке гласные встречаются реже, чем согласные. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Тем не менее, если вы знаете английский, то оценить качество текста вам не составит большого труда. Если же вам сложно сделать выбор самостоятельно, стоит прислушаться к книжным блогерам и обозревателям иностранной литературы. Обратите внимание, например, на сообщество «BOOKovki» (https://vk.com/bookovki_51) или поищите видео, в котором читают вслух, например, ютбюб канал <a href="https://www.youtube.com/channel/uc5viuqo241zs3fez4q0oxdg">StoryTimeWithMsBecky</a>.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Книга должна позволять вести с ребенком живой разговор, описывать героев и ситуации, с которыми можно «работать» и за рамками книги. А главное, книга должна нравиться ребенку и поддерживать (с маминой или папиной помощью) его интерес к изучению языка.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Качество иллюстраций</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">В <a href="http://www.papalingua.com/2017/03/blog-post.html" target="_blank">статье о привычке читать </a>я уже упоминала о том, что малышам очень важна визуальная составляющая книги (иногда больше, чем содержание). Сориентироваться в том, кто и как сейчас рисует для детских книг, поможет вот эта подборка http://www.scbwi.org/illustrator-gallery/ </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 14px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Что я планирую делать дальше?</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Моя основная цель на ближайшее время – расширять словарный запас, играя на природе. Поэтому у меня большие планы на лето, ведь летом все, о чем мы читали на протяжении трех сезонов, будет летать, ползать, жужжать и мешать спать.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Также я очень хочу продолжить нашу практику игр по ролям. Сейчас мы активно играем в «школу» или «детский сад», и, надеюсь, у нас получится расширить диапазон ролевых игр, а также освоить новые методы игры и научиться меняться ролями. Я мечтаю о том, когда сама окажусь в роли ученика, а дочка станет моим наставником, читая наши любимые английские книжки. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">***</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;"><b>Комментарий Аллы МакКой </b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;"><b>Во-первых</b>, я безмерно благодарна Александре за то, что она рассказала всем нам о своем опыте занятий английским языком с маленькой дочкой. Я знаю, что откровенно делиться своим страшно, ведь кто-то может сказать: "Она неправильно это делает", и тогда могут опуститься руки. Я скажу: "Правильно или неправильно - не важно. Нет "правильно" или "неправильно", а есть "подходит мне и моему ребенку, или нет".</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">Интерес ребенка и мамы - главный залог успеха занятий <i>по любой </i>методике.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;"><b>Во-вторых,</b> </span><span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">я хочу отметить то, что мне очень понравилось у Александры:</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">(1) <u>Использование</u>, в основном, <u>оригинальных материалов,</u> таких, которые написаны и озвучены носителями языка. Это важно для того, чтобы ваш ребенок слышал хорошие образцы для подражания, а также учился использовать слова и выражения, которые <i>живут</i> в языке, а не придуманы кем-то, кто изучает язык в лаборатории.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">(2) <u>Опора на иллюстрации</u>, которые в детских книжках обязательны. Об иллюстрациях и их роли я могу говорить много, приведу лишь один аргумент: хорошо, когда на картинке изображено то, о чем написано в тексте к нему. Картинка дает подсказку к пониманию написанного и - важно!!! - позволяет при этом обойтись без перевода.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">(3) <u>Продолжение занятий после занятий</u>: использование новых слов за пределами урока, книжки, парты. То что Александра поощряет использование ее дочкой знакомых слов и выражений на прогулке, в другой книжке или в обиходе - очень важный момент.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">(4) <u>Гибкость занятий</u>: если дочка хочет, их занятия немного удлиняются, если вдруг закончились силы, они заканчивают его раньше. Очень удобно, когда с ребенком занимается мама или папа. У них нет цели растянуть занятие или закончить его, потому что закончилось отведенное на него время (как это бывает с репетитором).</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">(5) <u>Терпение</u>: мама Александра никуда не торопит дочку, не заставляет ее делать то, что "пора", а просто предлагает занятия или задания или забавы. Наблюдает. Обязательно радуется любым успехам дочки и хвалит ее. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;">Ну, и <b>в-третьих</b>, позволю себе дать совет тем мамам и папам, которые тоже хотят, чтобы их дети не боялись английского, а играли на нем, использовали его в обиходе, и вопрошали "Мама, а как это будет по-английски?"</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;"><b>Совет 1: </b>Регулярность, регулярность и еще раз регулярность. Если случаются перерывы, вдох-выдох, и продолжайте дальше.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;"><b>Совет 2: </b>Чтобы заниматься иностранным языком со своим ребенком, вам не нужен диплом педагога-лингвиста. Нужны хотя бы базовые знания этого языка и ваше желание подарить вашему ребенку еще одну жизнь, ведь говорят же: "Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты проживаешь".</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;"><b>Совет 3: </b>Можно заниматься, используя готовый учебный курс, их миллион или около того. А можно отталкиваться от интересов ребенка. Любит ваша дочушка принцесс, значит, все ваши разговоры и действия будут о том, как живет принцесса. Пока эта тема ей не надоест. Ну, а если ваш ребенок непоседлив, можно включать в свои занятия подвижные игры. Все это на английском (или другом языке), конечно.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-indent: 35.5px;">
<span style="color: #444444; text-align: right; text-indent: 0px;"><b>Совет 4: </b>Помните, что невозможно переборщить с иностранным. используйте все средства и материалы, которые вам доступны. Если у вас есть вопрос, как использовать тот или иной материал, пишите нам на </span><span style="letter-spacing: 0px; text-align: right;"><a href="mailto:info.papalingua@gmail.com" style="text-align: right;">info.papalingua@gmail.com</a> и мы придумаем, что с этим делать!</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 14px; text-indent: 35.5px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
</div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-27571853879653631352017-03-20T13:19:00.002+03:002017-03-20T22:19:12.627+03:00Читать или не читать: В поисках компромиссов<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrIOaQrH3sF8Dj2gE4mX7S_DJ4_MVsREaRul_ia3Xrco7CRDz5sCZ_8CXB1urV4UWuY9wnLHWX-qkTY-F73UxC2GXcplf-yaC4sVd5BRZ-Wu6o46RTWXyf6GidmEzfktV7UUgZMuIQNY6/s1600/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D1%2587%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C+%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8+%25D0%25BD%25D0%25B5+%25D1%2587%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrIOaQrH3sF8Dj2gE4mX7S_DJ4_MVsREaRul_ia3Xrco7CRDz5sCZ_8CXB1urV4UWuY9wnLHWX-qkTY-F73UxC2GXcplf-yaC4sVd5BRZ-Wu6o46RTWXyf6GidmEzfktV7UUgZMuIQNY6/s320/%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3+-+%25D1%2587%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C+%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8+%25D0%25BD%25D0%25B5+%25D1%2587%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C+.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Статья написана специально для сообщества родителей <i>PaPa Lingua</i></span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Александрой Федченко-Хоменок </b>(мама, автор, редактор)</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Вы тоже можете стать нашим автором. Напишите</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">нам о своем желании на <i>info.papalingua@gmail.com</i> </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">У меня двое дочерей, и они обожают книги. Это могло быть не так удивительно, если бы не их возраст: моя старшая дочь – почти подросток, ей 12, а младшей - два с половиной года.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">«Как так получилось? – спросите вы. - Как ты приучила своих детей к книгам?» </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Я слышу этот вопрос буквально от всех, кому я рассказываю о наших отношениях к чтению и книгам. И ответ у меня всегда один: «Никак. Мы к ним привыкли.»</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Сразу оговорюсь, что под чтением я понимаю не механическое поглощение литературы по школьной программе или перечитывание дежурной книжки на ночь (не спорю, подобная практика тоже нужна и порой полезна), но о том осознанном чтении, которое обогащает и делает жизнь наполненной. Дети, конечно, пока не понимают смысла, который я вкладываю в этот процесс. Да и зачем? Это понимание придет к ним попозже, во взрослой жизни. А пока чтение для них – игра, способ взаимодействия с родителями, миром. Пусть пока так и остается.</span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Мой рассказ о том, как путем нехитрых практик нам удалось внедрить одну из самых, на мой взгляд, полезных привычек <b>– </b>привычку читать.<b> </b>Ведь правильно и вовремя привитая привычка может стать крепким фундаментом для развития других привычек и формирования ответственного образа жизни.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Я расскажу вам две абсолютно разные истории с одинаково счастливым, книжным концом. Из этих историй я вынесла совершенно разные уроки, но сделала один и тот же вывод: ЧТЕНИЕ – ЭТО КОМПРОМИСС.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">История № 1</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Когда у меня родилась первая дочка, я была еще студенткой. Мне приходилось читать много учебной литературы: юридической, экономической, психологической. На художественную времени не было. А на детскую художественную (сюжеты которой для маленького ребенка весьма ограничены, а для меня попросту скучны) не было и желания. Дело спасали детские (и не только, иногда это было что-то рокопопсовое) песенки и... стихи! Это был <b>первый</b> компромисс. Сама стихотворная форма историй «переключала» меня со сложных лексических конструкций профессиональной литературы и нравилась дочке. Мы быстро перешли с простых стишков, типа «Гуси, гуси, га-га-га» на стихи-истории, типа «В краю моем есть роща тихая одна, стоит над озером, вся в нем отражена». Рифма, ритм, звучание – все сошлось, и вопрос детского чтения на какое-то время был решен. Наш «стихотворный» период длился чуть больше года.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">После подобной практики мы легко перепрыгнули на ступеньку выше: перешли к длинным, сюжетным рассказам. Дочка (ей тогда было около трех лет) могла слушать истории довольно долго, поскольку уже привыкла к длинным стихотворным строкам. Это было победой! На смену тяготившей меня перспективе чтения коротких однообразных сказок пришла реальность содержательного чтения и обсуждения прочитанного. К тому времени у меня появилось больше свободного времени, и я с удовольствием читала ей по 5-10 страниц. <b>Второй</b> компромисс, вуаля: перед нами снова открылась возможность совместного времяпровождения, которое нравилось нам обеим.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">С самостоятельным чтением вышла удивительная история. Я никак не могла придумать, как победить детскую упрямую лень читать самостоятельно. Нужна была серьезная и понятная ребенку причина, чтобы отвертеться от книги было невозможно. И я ее нашла. Все вышло, как это часто бывает, случайно. Как-то раз дочка провинилась, и я сказала ей: «Наказывать не буду, но ты должна САМА прочитать три страницы». </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Невероятным образом три страницы книги, которые она не могла осилить, ссылаясь на неохоту, были не только прочитаны, но и пересказаны. </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">После следующего проступка я решила повторить эксперимент. Результат был таким же. В третий раз, не дожидаясь вердикта, она сама сказала мне: «Пойду почитаю». </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Мы обе рассмеялись, и на этом экспериментальные наказания чтением закончились. Проказничать она, конечно, не перестала, но зато сам собой нашелся <b>третий</b> компромисс, на который пошли мы обе: никаких наказаний чтением, если она будет читать самостоятельно без всякого повода.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Сейчас дочка читает больше меня, в любых погодных и дорожных условиях, имеет «отлично» по языку и литературе и пишет короткие литературные заметки. Мне кажется, что это хороший результат для маленькой привычки.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Мои инсайты к истории №1</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Читать то, что нравится и вам, и ребенку.</b> Всегда найдется, что рассматривать и читать: атласы, карты, энциклопедии, смешинки, потешки; альтернатив классическим формам детской литературы типа сказок и стихов достаточно. Помните, что любое чтение вслух делает речь малыша более образной.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Усложнять формат историй</b>, даже есть книга имеет не соответствующую возрасту ребенка маркировку (предназначена для деток постарше). Любую, даже самую замысловатую историю можно адаптировать жестами, интонацией, игрой. Помните, что ребенок способен запоминать слово, услышав его дважды! Как правило, с этим не бывает проблем: если книга малышу понравилась, он будет просить перечитывать ее, пока не потеряет к ней интерес. Поэтому включение в детскую библиотеку книг посложнее даст возможность развивать словарный запас с раннего возраста.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Вовлекаться в чтение, включаться в историю</b>, становиться героями книг. Да-да, приходится быть улиткой, осьминогом и даже ножом! От двухчасового механического чтения будет такой же эффект как от двадцатиминутного «включенного» чтения. Ребенок будет вам благодарен за игру и внимание, а вы получите удовольствие от перевоплощения.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Написать свою собственную книгу</b>. Нет ничего лучше, чем история, придуманная мамой или папой! Я решила сделать своим детям новогодний подарок и сочинила сказку «<i>Эллис и Рождество</i>» про доброе сказочное существо, которое может видеть будущее. Поверьте, для ваших детей лучший автор – это вы, лучшая книга – написанная кем-то родным. А лучшим подарком для меня были горящие глаза детей, когда они впервые взяли в руки мою книгу. Она издана на английском языке и называется «<i>Ellis and Mr. Christmas</i>» (полистать ее можно <a href="https://goo.gl/5Jt5Dp" target="_blank">здесь</a>).</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">История № 2</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">К тому времени, как в нашей семье появилась младшая дочка, привычка читать затянула меня и старшую дочку безвозвратно. Поэтому книги естественным образом влились в жизнь маленького человека. Но естественным это было для нас, взрослых, а малышу предстоял долгий путь знакомства с книжным миром, а нас ждала ежедневная работа по воспитанию привычки. </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Особого плана у меня не было. Единственное, что я решила точно: книги будут везде и должны быть разными. Начиная с полугода картонные книжки-малышки стали полноправными "жителями" ящика с игрушками. Я решила, что с раннего детства ребенок должен видеть книгу, трогать, листать, играть с ней. Казалось бы, делать банальные, простые вещи, но по факту – это и есть маленькие шаги навстречу прекрасной и полезной привычке. </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">В этот раз я не экспериментировала с методами, зато серьезнее подошла к выбору книг, иллюстраций, организации пространства. Начну с последнего. </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Пространство</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Главным моим компромиссом<b> </b>(на этот раз с порядком в доме) стал девиз КНИГА ВСЕГДА РЯДОМ<b>.</b> Поэтому книги у нас лежат везде, чтобы ребенок мог до них доползти, добежать, дотянуться. По сути, я не оставила ему выбора: пульт, родительский гаджет или книга, потому что первые два устройства нужно сначала найти, а книга всегда находится или под рукой, или под подушкой.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Иллюстрации</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Дети, особенно маленькие, – визуалы. Им важна картинка, которая будет... любой. Главное, чтобы была яркой. Этим спекулируют многие издатели, предлагая книги с откровенно плохими художественными решениями (минимальная композиция, несоблюдение простых правил совместимости цветов, порой даже несоответствие картинки содержанию!). Поэтому будьте внимательны к иллюстрациям. Даже не имея художественного образования и не разбираясь в цветах и оттенках, любой родитель способен визуально отличить хорошие иллюстрации от плохих. Чтобы не быть голословной, приведу пример подборки, сделанной российскими иллюстраторами. Называется она «<i>Лучшие иллюстрированный книги 2016 года</i>» (вот <a href="http://www.fairyroom.ru/?p=42759" target="_blank">ссылка</a>).</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Что касается наших нынешних предпочтений, то любимыми остаются книги с иллюстрациями Оливье Таллека (серия про Риту и Бублика, «<i>Большой Волк, Маленький Волк</i>»), Евгения Антоненкова («<i>Про Ежика и Медвежонка</i>»), Сары Лундберг (серия книг про Виту).</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Выбор</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Тут без подсказки профессионалов обойтись сложно. Я ориентируюсь на подборки, составленные писателями и книжными блогерами, например:</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0px; line-height: normal;">- </span><span style="letter-spacing: 0.0px;">блог «Маленький читатель»,</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- сайт и книжная полка на Bookmate Андрея Жвалевского (подростковая литература), </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- сайты издательств (например, «Настя и Никита» (там можно скачать пдф их книг), «Росмэн», «МИФ»).</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Если вы читаете книги на английском, то смотрите подборки книжных премий, например:</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- список книг, награжденных Медалью Калдекотта или Ньюбери,</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- подборки на Goodreads (к примеру, Best Christmas Holiday Books)</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- подборки книжных блогов (например, NoTimeForFlashCards.com или Boolino.com).</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">И все же основным критерием остается интерес ребенка. Младшей дочке в последнее время полюбилась книга «<i>Нарисуй Смешарика</i>», которая рассказывает о базовых приемах и техниках рисования. На протяжении книги герои рассказывают историю своего знакомства с миром рисунка. Поэтому книгу мы читаем как сказку, игнорируя или частично выполняя задания. В общем, угадать сложно, поэтому нужно штудировать подборки и предлагать малышу понравившиеся книги.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Мои инсайты к истории №2</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Искать свой формат</b>. Все дети разные: кому-то приглянется книжка-картонка, кому-то – женский журнал или повареная книга. Для формирования привычки все сойдет. Младшей дочке, например, не нравятся книги с пластиковыми глазами, но неожиданно полюбились толстые журналы, типа <i>National Geographic</i> и <i>ОnAir</i>, поэтому мы с удовольствием листаем их.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Подмечать и поощрять</b>. Здесь снова скажу про возраст. Дети очень пытливы и возрастная маркировка им ни о чем не говорит. Поэтому если они интересуются учебниками старшего ребенка или вашей книгой об информационном стиле, поддержите этот интерес, расскажите о книге, рассмотрите обложку, вместе полистайте ее.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">К этим двум пунктам у меня ВАЖНАЯ ОГОВОРКА: издание не должно травмировать психику или наносить иной вред здоровью малыша! Поэтому выбирая литературу не по возрасту, прежде ознакомьтесь с ее содержанием сами.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Чередовать способы активности, связанные с книгами.</b> Чтобы книга, в которой мало картинок и/или нет наклеек или заданий, не ассоциировалась у малыша с чем-то скучным и неинтересным, стоит разграничивать непосредственно чтение (например, перед сном) и игру с обучением.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Всегда брать книгу с собой. </b>Знакомая книга – это связь с домом, с привычным местом, в котором все понятно и спокойно. Поэтому книги в путешествии и в гостях – это не только развлечение или обучение, но и способ успокоить ребенка.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; min-height: 16px; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">А что дальше?</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">В наших семейных планах на это лето - <b>поэкспериментировать с аудиокнигами</b>. А еще не поленюсь и отыщу виниловый проигрыватель и пластинки. Страсть, как самой хочется переслушать сказки про Братца Кролика и Братца Лиса! </span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Моя личная цель: издать <b>продолжения истории про Эллис</b>. Текст уже написан, иллюстрации нарисованы, осталось лишь свести этот материал воедино и наслаждаться результатом. Она также будет на английском. К концу весны «<i>Ellis in the Irreparable Forest</i>» появится на Amazon.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Если мягко, но настойчиво прививать привычку к чтению, то результат может быть приятно неожиданным. В нашей семье именно так и случилось.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 10px; text-align: left;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Договоритесь с собой и ребенком о том, что лучше для каждого из вас. Смело идите на компромиссы! И читайте с удовольствием!</span></span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-51249290622156540352017-02-20T03:04:00.001+03:002017-02-20T23:43:15.155+03:00Домашняя работа по английскому: Вникать нельзя отмахиваться<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1wZeYnRdF06-xN-9hbiWI72VeBOq97msN53oUrVvLmqhXqGHWc1IyqyUERPgXChP_LVFBPsnamebjvSJc95JG0BWtkoOWUjaEzA3RwdXzk-XoXccJaRJNvOBB8IJv2U68PRC2SCH2Sjw/s1600/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.55.00.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1wZeYnRdF06-xN-9hbiWI72VeBOq97msN53oUrVvLmqhXqGHWc1IyqyUERPgXChP_LVFBPsnamebjvSJc95JG0BWtkoOWUjaEzA3RwdXzk-XoXccJaRJNvOBB8IJv2U68PRC2SCH2Sjw/s320/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.55.00.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Статья написана специально для блога PaPa Lingua</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><b>Юлией Соловьёвой</b> (лингвист, кандидат филологических наук,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;">преподаватель английского языка, автор проекта www.englishvam.ru </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14px;">Вы тоже можете стать автором статей для PaPa Lingua!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Просто напишите об этом на info.papalingua@gmail.com</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Одна моя ученица однажды пожаловалась: «Мама никогда не проверяет мой английский. Математику, русский, чтение проверяет, а английский нет». Спрашиваю: «Мама не знает английского? Совсем на нем не говорит?» Получаю ответ: «Мама – гид, водит иностранцев по Кремлю, говорит на английском, как на русском». Вот тут я озадачилась: «Почему? Может, у нее нет времени? Кремль большой, пока по всему проведешь... Наверное, приезжает домой поздно, устает, и нет ни сил, ни времени проверять дочкин английский». «Стоп, - одергивает меня мое критическое мышление. - На математику и русский время у мамы есть. Значит, дело не в усталости и не в занятости».</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span>
</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Продолжаю оправдывать отсутствие маминого интереса к дочкиному английскому:«Наверное, маме английский так на работе надоедает, что дома она по-английски говорить категорически отказывается». «Стоп, - опровергает мое предположение логическое мышление. - Во-первых, на работе у мамы английский другой, и дома ее никто не просит рассказывать про историю Царь-Колокола. Во-вторых, кому, как не маме-гиду вникать в английский собственного ребенка? Если уж родители со свободным языком не принимают участия в языковом образовании своих детей, то чего мы ждем от мам и пап, чей уровень близок к <i>My name is…</i> ?» Не удалось мне оправдать эту маму, как я ни старалась. Тогда я решила ей позвонить и спросить напрямую, что останавливает ее от проверки дочкиного английского.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="letter-spacing: 0px;">- Здравствуйте, Мария, - начинаю я. - Есть ли у Вас пара минут? У меня к Вам важный разговор.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">
</span>
</span><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">- Здравствуйте, конечно. Слушаю, - деловито здоровается со мной гид Мария.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">- Видите ли, Полина не хочет занимать время наших с ней занятий на проверку домашнего английского, а там бывают ошибки. Скажите, хотели бы Вы, чтобы мы разбирали на наших уроках ее домашние задания? Или, может быть, Вы сами могли бы это делать? – захожу я издалека.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">- Нет, упаси Боже! - восклицает Мария, да так эмоционально, как будто я прошу ее приютить всех ее иностранцев в собственной квартире. – И вам это го делать не надо. Не надо тратить время на эту ерунду. Когда я беру их учебник, меня в дрожь бросает. Чему их там учат? Сейчас никто так не говорит, да и во времена Шекспира так тоже не говорили. Это не язык, а набор никому не нужных шаблонов. Пусть ошибается, пусть ее в школе исправляют, а меня увольте от этих проверок.</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">
</span>
</span><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Тут я начала понимать. Мама Полины – профессиональный гид-переводчик, всю жизнь работающий с живыми иностранцами, с живым языком и культурой. Она просто не может смотреть на академически составленные учебники отечественных корифеев «английского языка». Полина учится в обычной школе, а не в частной языковой гимназии. В ее школе не работают по аутентичным пособиям, и ежедневно не практикуются в лингафонных кабинетах, не смотрят фильмы в оригинале и не болтают с иностранцами. Полина учится по учебникам, где нет культурного компонента, где в заданиях фигурируют русские Тани и Вани, учебные тексты написаны про царей и королевичей, а вместо «Off we go» предлагают фразу «We will go out of the house now, will not we?”. Конечно, для специалиста проверять такой материал – все равно что хирургу, удаляющему органы лапароскопически через крохотную дырочку, предложить удалить проглоченную кнопку, располосовав человеку скальпелем весь живот. Весь мир давно встал на путь беспереводной методики, британских пособий и коммуникативного метода. В российских школах учатся по старинке.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">
</span>
</span><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Сколько лет еще пройдет, пока наши школы заметят Роберта Пухту и Каролин Никсон, перестанут делить тетрадку на три колонки со словом, транскрипцией и переводом и почувствуют всю прелесть метода погружения? Полина станет бабушкой. Что же делать? И тут у меня родился план. Я стала опрашивать своих знакомых, чьи дети учатся в начальной школе, принимают ли они участие в выполнении домашней работы по английскому языку.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">
</span>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Мой опрос выявил три основные группы родителей:</span></span></div>
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">1) Не принимают участия вообще (либо владеют языком слишком хорошо - проблема Полининой мамы, либо слишком плохо и не могут помочь ребенку - проблема родителей уровня <i>My name is…</i> ).</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">2) Принимают участие время от времени, когда просит сам ребенок (семьи, в которых английский язык не является приоритетом в образовании ребенка).</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">3) Принимают активное участие (либо потому что делают это по всем предметам одинаково, либо потому что понимают актуальность изучения английского и хотят выжать максимум из школьного предмета).</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">«Что ж, - подумала я. - Хорошо, что хоть равнодушных нет, и любая позиция аргументирована».</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Значит, можно и нужно помочь! И вот, что я предлагаю:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span>
<u>Сценарий 1</u></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3QTZD1ind3XMfXYYuIJkkvjxrPkAccCIXLy8JqA8wJS7X9iuwixiplgCpZnV5vCKLwjPqNXc2dGNoOW_k2b4kOUiuMdyW43S-fJVghf8xZxS4ZphaTe5Id2FG84lKLn2_fDuCjpelsAmh/s1600/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.58.27.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3QTZD1ind3XMfXYYuIJkkvjxrPkAccCIXLy8JqA8wJS7X9iuwixiplgCpZnV5vCKLwjPqNXc2dGNoOW_k2b4kOUiuMdyW43S-fJVghf8xZxS4ZphaTe5Id2FG84lKLn2_fDuCjpelsAmh/s640/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.58.27.png" width="640" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Согласитесь, хорошо говорить на современном языке и иметь продвинутый уровень! Если вам в этом повезло, и вы можете похвастаться свободным владением английского, будет просто преступлением не передать свой опыт и знания собственному ребенку. Не хотите вникать в школьную программу, не вникайте. Краем глаза, чтобы не успеть потерять сознание от увиденного, загляните в учебник и посмотрите, что сейчас проходит ваш ребенок на уроках английского. Посмотрели? Тема «Мой дом» и конструкция <i>There is</i>/<i>There are</i>? Закрывайте! Больше вам ничего не нужно. А теперь представьте, что вы – учитель английского в школе вашей мечты, и проведите с собственным ребенком урок по этим темам так, как это видите вы, со всякими <i>bungalow</i>, <i>chalet</i>, <i>semi-detached houses</i>, разницей между <i>sink</i> и <i>washbasin</i>, выраженьицами типа <i>dust the furniture</i> и <i>draw the curtains</i> и каверзными заданьицами типа <i>There is/are lots of fish in the fish tank!</i> Оторвитесь по полной! Поверьте, это принесет намного больше пользы вашему ребенку, чем ваше закатывание глаз на очередную неправильно исправленную ошибку малопрофессиональным педагогом в тетради вашего чада.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Вы не можете похвастаться свободным владением английским? Все ваши познания ограничиваются заученными топиками из серии <i>London is the capital of Great Britain</i>? Хотите такой же участи своему ребенку? Вряд ли! Самое время подключаться к процессу! Пусть английский станет игрой-перевертышем, в которой не вы, а ребенок будет учить вас чему-то новому. В итоге выиграете вы оба. У вас появится шанс на осознанном уровне понять темы, пройденные в свое время «галопом по Европам» и, наконец, превратиться из собаки в человека (не только понимать, но и говорить), а у ребенка будет шикарная возможность объяснить и проверить материал, который в данный момент он проходит в школе. Помните, как у Конфуция: «Послушайте – и вы забудете. Посмотрите – и вы запомните. Сделайте – и вы поймете»?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span>
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><u>Сценарий 2</u></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6P-mkk51jF7PhR3yOaz0zjhhPglHWERXZfTYn07MSqtc4s3KPbaPDO9Sg5JMWvBZIK61AVKaEIv7z94OJYNEb_iuiE8gH2kvb9fGJXxlnY1xkkLj9Uxb9EH03lvX-T3z-0SfUM2E3Ohj/s1600/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.58.41.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6P-mkk51jF7PhR3yOaz0zjhhPglHWERXZfTYn07MSqtc4s3KPbaPDO9Sg5JMWvBZIK61AVKaEIv7z94OJYNEb_iuiE8gH2kvb9fGJXxlnY1xkkLj9Uxb9EH03lvX-T3z-0SfUM2E3Ohj/s320/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.58.41.png" width="298" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Время от времени по просьбе ребенка вы вникаете в учебный процесс. А если бы ребенок не просил вас, то вы бы вникали бы вообще? «Не просит, значит, все и так сам понимает, значит, никаких проблем с английским в школе нет», - ответите вы. А, может, ваш ребенок просто не хочет казаться глупым? Или ленится? Или неинтересны ему ваши объяснения? С одной стороны, баба с воза, кобыле легче, но с другой стороны, это не про отношения «ребенок-родитель», никак не про вас, правда же? Подход «помогу, если попросит» чреват тем, что ребенка вы можете упустить, потерять ниточку, связывающую вас и его увлечения, проблемы, волнения и страхи. Поэтому периодически предлагайте свою помощь, не дожидаясь, когда вас об этом попросит ваш ребенок. А в случае отказа найдите способ «поиграть» в английский: посмотрите вместе английский мультфильм и разыграйте его с ребенком! Побеситесь на английском! Давно не катали свое чадо на загривке? Do a piggyback ride! А потом поиграйте в морской бой, на английском, конечно! С этим, думаю, справится даже родитель с уровнем <i>elementary</i>.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span>
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><u>Сценарий 3</u></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kZGY9nF0xpSWPHrxM5Ouq1aZFB-59ryGbOIm2xhKtyCLg7dyUWAaYSuSf-V0XcIk_TSaoIg4mYCae_eLULDi1TrEh7joFI1IVyMudNf5UnvjrmroWB4-GGKAUQRoTJKc_jxIMNehrMJo/s1600/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.58.51.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kZGY9nF0xpSWPHrxM5Ouq1aZFB-59ryGbOIm2xhKtyCLg7dyUWAaYSuSf-V0XcIk_TSaoIg4mYCae_eLULDi1TrEh7joFI1IVyMudNf5UnvjrmroWB4-GGKAUQRoTJKc_jxIMNehrMJo/s400/Screen+Shot+2017-02-20+at+1.58.51.png" width="400" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">Если вы активно принимаете участие в выполнении вашим ребенком домашнего задания по английскому, вам можно поаплодировать! Это уже здорово! Однако, каким бы ни был ваш мотив - привыкли ли вы помогать ребенку с заданиями и по другим школьным предметам, или вы превозносите английский на пьедестал школьной иерархии - главное, не впадать в крайность.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Во-первых «помогать» - не значит делать за ребенка. Давайте ребенку возможность выполнить все письменные задания абсолютно самостоятельно, без вашего участия и суфлирования за плечом. Затем проверьте на наличие ошибок, но не указывайте на них, лишь поставьте карандашом галочку рядом с неправильными предложениями. Пусть ребенок сам попытается найти свою ошибку. Затем обсудите, в соответствии с каким правилом нужно писать именно так, а не иначе. Здорово будет, если фразы, в которых ваш ребенок допустил ошибку, будут вынесены из учебного контекста в совместный досуг и отработаны вами в живой повседневной речи.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Во-вторых, очень тонка грань между партнером и куратором. Участвуя в выполнении домашних заданий, будьте именно партнером. Принимайте участие в разыгрывании диалогов, предлагайте фильмы и книги на английском для совместного досуга, проводите квесты и игры на английском для вашего ребенка и его друзей. Будет здорово, если иногда вы специально будете допускать очевидные ошибки, чтобы дать вашему ребенку возможность исправить вас и почувствовать свою уверенность и прогресс в языке.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Главное, запомнить три важных момента:</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">1) Ваш сильный или слабый английский – не повод отказываться от участия в выполнении вашим ребенком домашнего задания по английскому в школе,</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">2) Помощь со школьным английским – это больше, чем проверка домашних упражнений;</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">3) Вы и ваш ребенок – партнеры увлекательного совместного проекта «English in School and Beyond».</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">А Полинина мама теперь работает учителем английского в языковой гимназии, которую ее девочка заканчивает в этом году.</span></div>
<div>
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
</span><div style="font-family: 'times new roman';">
</div>
</div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-886095361549154302017-02-03T11:46:00.000+03:002017-02-03T12:37:04.728+03:00Делимся опытом: Тематический плакат "Зима"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJQTYqhyphenhyphen-bXiMaQ6yxHJFDPNereHEabc4Xn-R4RnJ5PBWPWSzspDZiq036iznh_o81ysr9s7gSSEVCRlQDDMQmcT8-MtK4XNHwsHMxtvlNOdHii42FdJyymS1diX7HJABCRScJGhkPdEJk/s1600/16466214_889051491232337_2111887454_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJQTYqhyphenhyphen-bXiMaQ6yxHJFDPNereHEabc4Xn-R4RnJ5PBWPWSzspDZiq036iznh_o81ysr9s7gSSEVCRlQDDMQmcT8-MtK4XNHwsHMxtvlNOdHii42FdJyymS1diX7HJABCRScJGhkPdEJk/s640/16466214_889051491232337_2111887454_o.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Какие слова первыми придут вам в голову, если я скажу слово «Зима»? Дайте угадаю. Снег? Розовые от мороза щеки? Куча праздников? Но «снег» был первым, правда? :)</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0px;">В Беларусь и Украину зима приходит не по календарю с наступлением декабря, а как ей вздумается. Иногда снега нет до самого Нового Года, но рано или поздно он все-таки добирается и до наших широт.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">О том, как мои знакомые мама Вера и дочка Ирина использовали тему «Зима» на своих домашних занятиях английским языком, эта статья.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><i>**</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Дождались! За одну ночь город преобразился из скучного серого в необыкновенно сказочный белый-белый, пушистый-пушистый. Нам так захотелось удержать наше восторженное настроение, что что мы с Ириной захотели сделать <i>зиму </i>темой наших домашних занятий английским. Хотя не совсем так. Мы не стали устраивать отдельное занятие на эту тему, а решили растянуть ее: возвращаться к ней снова и снова, пока она нам не наскучит.</span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Как же это сделать? Это уже был вопрос для меня. Подумав-повспоминав, я решила остановиться на <i>тематическом плакате</i>. Его смысл: поддерживать визуальное и вербальное ежедневное присутствие английского в нашей жизни, фокусируясь на выбранной теме.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Плакат мы, конечно, сделали вместе с Ириной. Повесить его мы захотели на самом видном месте, а именно <i>на входной двери</i>, чтобы он постоянно напоминал нам о себе.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Встречаясь с новыми словами на тему <i>Зима</i>, мы записывали их на наш плакат и добавляли к словам иллюстрации. Новые слова всплывали в наших разговорах и совместных занятиях.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Что мы делали с нашим плакатом?</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>1.</b> Плакат – возможность и способ <b>расширить словарный запас</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">Мы начали с одного слова <i>winter</i>. Постепенно к нему добавлялись</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"> <i>season, December, January, February, cold, snow, snowman, coat, boots, hat, scarf и другие слова, по необходимости.</i></span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i><br /></i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>2.</b> Плакат – повод <b>поговорить </b>перед выходом на улицу:</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>What is the season of the year?</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>What is the month today?</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>What happens in December?</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>What is the weather like in January? и т.д.</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i><br /></i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>3.</b> Плакат - отличная идея для коротких <b>творческих заданий</b> на английском:</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>I want to draw a present under the Christmas tree. Bring me the pencils, please.</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i><br /></i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>4.</b> Плакат позволяет придумывать <b>занятия на открытом воздухе</b>:</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>I want to make a snowman. Paper and scissors? Oh no, I want to make it from real snow! Let’s put on our warm clothes and go outside! </i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: center;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Это очень весело говорить на английском в непринуждённой обстановке, пусть даже и короткими фразами:</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>Can I help you? Can you help me, please?</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>Let’s make snowballs first.</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>This is my snowball. My snowball is bigger than yours.</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>This is a hand for our snowman.</i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i><br /></i></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">После таких занятий остаётся много положительных эмоций, и большинство слов, хотя мы и не заучиваем их специально, запоминаются.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; min-height: 14px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>Как это было: Мамин дневник</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>День 1</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Я предложила Ирине создать Зимний Плакат – <i>Winter Poster</i>. Ей ОЧЕНЬ понравилась эта идея. Она предложила много чего, и наш английский чуть не превратился в урок труда:) Думаю, мы будем каждый день что-нибудь добавлять туда по одной картинке, соответственно по одному слову, чтобы интерес сохранялся. Дочка сама приклеила к декабрю снег и написала <i>December</i>. Следующими словами, наверное, будут <i>Christmas tree</i> и <i>snowman</i>.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>День 2</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Я предложила Ирине завести привычку мастерить что-нибудь в наш <i>English Time</i>. Я взяла бумагу, ножницы, шаблоны, показала ей "шпаргалку": лист А4, где разным цветом написаны глаголы (наши действия, когда мы мастерим что-то: <i>colour, cut out, glue</i>), а также существительные (наш инструментарий: <i>rubber, glue stick, paper</i>). В целом набралось слов 10-12. Вместо перевода слов – картинки.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Сегодня мы украшали Декабрь. У меня было 2 шаблона: snowman (мне) и <i>Santa Claus </i>(дочке). Мы их вырезали, раскрасили и приклеили на Декабрь. Всё это время я говорила по-английски, медленно и внятно. Ирина активно пользовалась шпаргалкой и пробовала говорить: <i>Give me a pencil. Take it.</i> и т.д</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Это был полезный опыт! Мы, занимаясь увлекательным для нас делом, и, не думая об учебе, использовали английский язык. Вот этот момент мы сегодня и "словили": я не исправляла ошибок, я просто не говорила по-русски минут 10-15, медленно и короткими фразами.)))) а Ирина пробовала говорить и не боялась ошибаться.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Этот формат занятий идёт очень хорошо.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>День 3</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Сегодня на основном домашнем занятии мы читали рассказ про Снежную Фею. Разговор на его основе логично вывел нас с нашему плакату: мы повторили старые слова и добавили слово <i>snow</i>.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>День 4</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Сегодня Ирина описала зиму: <i>Winter is very beautiful. It's cold and white. I make a snowman in winter. </i>С запинками, конечно, но всё же очень хороший результат, учитывая, что все это она еще не проходила в школе.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"> <b>День 5</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Поговорили про зиму и сделали две ёлочки: рождественскую и новогоднюю. Я старалась озадачивать Ирину: подай клей, где ножницы. Шпаргалка с прошлого занятия помогала ей вспомнить нужные слова.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>День 6</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Мы поговорили про зиму, и поработали с новой лексикой: Christmas ornaments, Christmas lights, tinsel.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><b>День 7</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Выпал снег, и мы решили выйти на улицу и слепить снеговика! Конечно, старались говорить на английском!</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;">Пока не придумала, <b>чем завершить</b> нашу тему Зима. Может, вы подскажете?</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px; text-align: left;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 8px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"><i>**</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 5px;">
<i style="font-size: 11px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ирине 9 лет. Она учится в обычной белорусской школе, английский у нее второй год. Ирина справляется со школьной нагрузкой, но она хочет (и может) больше, чем дает школа. Поэтому Вера, мама Ирины (обыкновенная работающая мама, которая понимает, что школьные успехи - это не показатель), нашла выход из положения в дополнительных домашних занятиях с дочкой. У нее получается проводить их 3-4 раза в неделю.</span></i></div>
</div>
<div>
<i style="font-size: 11px;"><br /></i></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-10171902138659255402017-01-22T22:19:00.000+03:002017-01-22T22:58:38.747+03:00Почему ученики и их родители не любят домашние задания? Откуда растут ноги этой проблемы, и как изменить положение вещей?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFEQmHOo0hqburmxEXBqiLzj4H7PycV28-EVe48Vt-VyJQnMzZkDf6ixaq7D-q4iFr7xMkbzM97WMBAivGMh9DP1XqS1ZyI8Zxti6vUhE92ttPemAGIqVxews7dVPrwrpbJwkEqUZrpbQ/s1600/1.2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFEQmHOo0hqburmxEXBqiLzj4H7PycV28-EVe48Vt-VyJQnMzZkDf6ixaq7D-q4iFr7xMkbzM97WMBAivGMh9DP1XqS1ZyI8Zxti6vUhE92ttPemAGIqVxews7dVPrwrpbJwkEqUZrpbQ/s1600/1.2.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;">Статья написана специально для блога PaPa Lingua</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small; line-height: 18.4px;"><b>Юлией Соловьёвой</b> (лингвист, кандидат филологических наук,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 18.4px;">преподаватель английского языка, автор проекта </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 18.4px;"><a href="http://www.englishvam.ru/" style="color: #77b4ad; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #990099;">www.englishvam.ru</span></a>)<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small; line-height: 18.4px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small; line-height: 18.4px;">Вы тоже можете стать автором статей для PaPa Lingua!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;">Просто напишите об этом на info.papalingua@gmail.com</span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span>
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Что происходит в современных российских
школах? Почему домашнее задание съедает столько времени, нервов и сил? Почему
ребенок не любит садиться за уроки, родители считают проверку уроков каторгой,
а учителя задают все больше и больше?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">На самом деле, домашнее задание –
только <i>один из компонентов</i> всего
учебного процесса. До тех пор, пока в нем не произойдет радикальных изменений к
лучшему, мы будем тратить свою жизнь и жизнь наших детей на скучные,
мучительные домашние задания.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Что нам мешает вздохнуть полной грудью,
сделать за пару часов все уроки и отправиться на свежий воздух или сыграть всей
семьей в «Монополию»? Рассмотрим проблемы современной системы образования, с которыми напрямую связан вопрос: Почему ученики и их родители не любят домашние задания? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">МАЛО!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">В большинстве школ английский язык
начинается со второго класса и присутствует до одиннадцатого в количестве двух
уроков в неделю, то есть 90 минут в неделю. Казалось бы, 10 лет ребенок учит
язык по 90 минут в неделю. Получается, в общей сложности около 500 часов. много
ли это?</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">На самом деле, это всего лишь 3 недели чистого времени, растянутые на
10 лет. Не забудьте, что в классе 25-30 учащихся, то есть на каждого отдельно
взятого ученика остается в сухом остатке 16 часов английского за все школьные
годы. При таком количестве часов ни о каких результатах речи быть не может.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: center;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 473.2pt;" valign="top" width="631"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Проблема № 1<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Недостаточное количество часов
английского языка<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">в сетке школьных предметов<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Каким может
быть решение проблемы?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Увеличить количество часов английского
языка до 5 в неделю, не увеличивая общую нагрузку ребенка.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Как это возможно? - За счет
преподавания некоторых предметов на английском языке. Конечно, историю
России, русский язык и русскую литературу на английском проводить нельзя, а
вот географию, физкультуру, музыку, рисование и труд (технологию) вполне
можно.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Кроме того, если английский язык
станет обязательным компонентом <i>дошкольного
образования</i>, то ко времени поступления в первый класс, дети уже будут
говорить на нем, как на родном, поэтому тратить время на изучение правил
грамматики, новых слов и выражений будет не нужно. Достаточно будет ввести
два часа английского языка в неделю,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">как это сделано сегодня для русского
языка, и ввести в предметную сетку несколько предметов на английском языке,
чтобы поддерживать его высокий уровень у учащихся.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">МНОГО!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbHQ8sG-xlxdPz941k9drJJ6szSE0qsX47GxE3r-axlA7jlI56Bz3xriBgpN513WAaGOSRFZFPBVrn1xBxjEybelsbvSCd_n3u4Qjxnow8Y9OKmu9Xd8Yb_zu04yuUFZhs6-TtsYBLCSRU/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbHQ8sG-xlxdPz941k9drJJ6szSE0qsX47GxE3r-axlA7jlI56Bz3xriBgpN513WAaGOSRFZFPBVrn1xBxjEybelsbvSCd_n3u4Qjxnow8Y9OKmu9Xd8Yb_zu04yuUFZhs6-TtsYBLCSRU/s320/2.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Чуть выше мы уже говорили о том, что
когда в классе 25-30 человек, то количество внимания и времени, уделенного
каждому отдельному ученику сводится, к минимуму. Это особенно негативно
сказывается на результатах обучения английскому языку, ведь, чтобы усвоить
язык, на нем надо регулярно общаться. У детей этой возможности просто нет. В
среднем за 45 минут каждый ребенок говорит 1-2 минуты чистого времени. Такая
языковая практика, естественно, не может принести плоды.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: center;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 473.2pt;" valign="top" width="631"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Проблема № 2<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Большое количество человек в классе на
уроках английского языка<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Каким может
быть решение проблемы?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Сократить количество учащихся в
группе на уроках английского языка до 8 человек. Как это возможно? – За счет
деления класса на более малые<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(8-10 человек) группы для уроков
английского языка.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">СКУЧНО!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqPEH7-x6Zgl7JPq2FufskVt-Ybi4Tjyj9PLUnqU8ZtEZiIfhEBQfaW2dERTMt1QWbjPFUg8e9iLC1bek0O4OAduXkGInKiqrinw8IFCQHHDIWZO_EGnbYxqeJ-TqHkVqDOYVrt0Laq_2a/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqPEH7-x6Zgl7JPq2FufskVt-Ybi4Tjyj9PLUnqU8ZtEZiIfhEBQfaW2dERTMt1QWbjPFUg8e9iLC1bek0O4OAduXkGInKiqrinw8IFCQHHDIWZO_EGnbYxqeJ-TqHkVqDOYVrt0Laq_2a/s320/3.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Почему ребенку скучно на уроках
английского? Основная причина – отсутствие мотивации и интереса к предмету. А
ведь сам по себе предмет содержит огромнейший потенциал для мотивации его
изучения. И как же надо постараться, чтобы ее убить! Ведь английский – это
путешествия в другие страны, другая кухня, оригинальные традиции, праздники,
королева и гвардейцы, узники Тауэра, красные даблдеккеры, черные кэбы, это
Алиса в стране чудес, Оливер Твист и Мэри Поппинз, Питер Пен, Винни-Пух и
Гулливер. Это Битлз и Роллинг Стоунс. Это Гарри Поттер и Властелин Колец. Это невероятно
круто, весело и интересно!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Но что знает об английском одиннадцатиклассник, за
плечами у которого серии отечественных учебников с регулярными дриллингами в
стиле «</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">He</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">is</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">pupil</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">», “</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">This</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">is</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Red</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Square</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">”.
Это не английский Элизабет Хёрли, хоббитов и Алисы, это английский Маривановны,
однажды создавшей курс «Английский язык для начальной и средней школы», который
по не понятным для многих причинам до сих пор признан единственно правильным в
школах России.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: center;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 466.1pt;" valign="top" width="621"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Проблема №3<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Отечественные учебники<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Каким может
быть решение проблемы?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Отказаться от отечественных пособий в
пользу яркой палитры современных аутентичных учебно-методических комплексов
изданий </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cambridge</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Oxford</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">McMillan</span><span lang="EN-US" style="font-size: 1small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">и т.п.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">И, конечно, было бы очень на руку,
если бы наше телевидение работало в режиме показа зарубежного кино в
оригинале, с субтитрами, каналы </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">BBC</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">и </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">CNN</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> стали бы доступны каждой семье, и во всех городах России<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">наряду с русскоязычными книжными
магазинами и киосками печати появились бы магазины иностранной литературы и
лавки<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">со свежей международной прессой.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">СЛОЖНО!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDIjdOj-T37pclMkZLx9iMfzvf4HWpCBY7nX3DYU6vIJbe5LscAG6Flvd7YU72Yf8qAIaLkBtacdNIWH_cBNIztjkbhGC-rXslNrkqn4eW6i7ATPN9IlbIvrAW57vN3fqVdexZ42_0M5TV/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDIjdOj-T37pclMkZLx9iMfzvf4HWpCBY7nX3DYU6vIJbe5LscAG6Flvd7YU72Yf8qAIaLkBtacdNIWH_cBNIztjkbhGC-rXslNrkqn4eW6i7ATPN9IlbIvrAW57vN3fqVdexZ42_0M5TV/s320/4.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ребенок не успевает за 45 минут понять
скомкано объясненный материал по теме </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Present</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Perfect</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> нервной учительницей, спешащий догнать
план и программу, не успевает он отработать конструкции, не говоря уже о том,
чтобы в достаточном количестве употребить их в своей спонтанной свободной речи,
будь то монолог или диалог.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Опять упираемся все в тот же дефицит времени, все в
те же переполненные классы и все в то же отсутствие мотивации.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: xmall; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Но самая главная причина того, что
сложно – в некомпетентности педагога. Не умеет учитель объяснить так, чтобы
ученик понял все сразу, чтобы ему захотелось тут же употребить конструкцию для
выражения своих мыслей, чтобы это </span><i><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">he</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">has</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">just</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">come</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">вошло в речь
здесь и сейчас, стало родным и поселилось в голове на нужной полочке, а не
оставалось навечно впечатано в страницу школьного учебника.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: center;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 466.1pt;" valign="top" width="621"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Проблема №4<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Некомпетентность учителя<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Каким может
быть решение проблемы?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Непрерывное педагогическое
образование, тренинги и курсы повышения квалификации преподавателей
английского языка, мастер классы, семинары и вебинары коллег из других стран,
конференции и форумы с соответствующими сертификатами, наличие которых
необходимо для приема кандидата на место преподавателя английского языка в
школу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Бонк, Биболетова, Верещагина и
Притыкина могут быть заменены </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Robert</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Puchta</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">John</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 1small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">and</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Liz</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Soars</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">David</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cotton</span><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">но прежде всего должно измениться
сознание современных учителей английского языка, их подход к собственному<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">профессиональному развитию.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">НЕ НУЖНО!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8CKjeHQCIyuZSNqYU8zTu96D0CQnjP6GevWayLLWqjsaXvo3MGKQdhYkiSVtttJA8kSdC3YLmZSoN_xZLA7e1YuJCZFI5frHRwkLPCoBHgtZvPbWViEGmWVWh2NxCZgqxznPMYtRxOL8k/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: small;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8CKjeHQCIyuZSNqYU8zTu96D0CQnjP6GevWayLLWqjsaXvo3MGKQdhYkiSVtttJA8kSdC3YLmZSoN_xZLA7e1YuJCZFI5frHRwkLPCoBHgtZvPbWViEGmWVWh2NxCZgqxznPMYtRxOL8k/s320/5.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Как правило, реальность, в которой
английский язык необходим для получения более высокооплачиваемой работы,
престижной должности, для свободы во время путешествий и удовлетворения
собственной потребности читать, смотреть и слушать в оригинале, наступает уже
после окончания школы.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ребенок-школьник учит английский,
потому что это – один из предметов в школьной программе, потому что мама и папа
ругают за двойки, потому что если не учить, будешь выглядеть тупым в кругу
продвинутых сверстников. Истинную ценность языкового образования школьники еще
не осознают. Наоборот, они не понимают, зачем учить английский, если все вокруг
говорят на русском, и даже служащие отелей за границей уже давно понимают
русский. Все игры, фильмы, музыка и
книги есть в переводе. Просто уму непостижимо, сколько времени и сил уходит
впустую!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: center;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 473.2pt;" valign="top" width="631"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Проблема №5<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Отсутствие необходимости учить
английский язык<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Каким может
быть решение проблемы?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Организовать клубы по интересам на
английском языке, посещать музеи, галереи и театры с английскими программами,
организовывать форумы, конференции, семинары и вебинары для школьников с
участием англоговорящих сверстников, расширять границы сотрудничества с
англоязычными школами, участвовать в международных проектах, встречах с
лекторами зарубежных образовательных учреждений, совершать поездки в страну
изучаемого языка, организовать английский театральный кружок внутри школы,
проводить конкурсы и шоу талантов, спортивные эстафеты и веселые старты на
английском языке, учредить школьную английскую библиотеку, проводить дни
чтецов.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF4RMbE45wqfht5jKRTa0VIEk5dysH7mHMDRjsslBk6ljRhBKzIQOO0fpJKfp_RDKqQl3rwZQBWHG1qJZ7j_5W_xqbs6wPsa7ToB5Layoua-o-KLHB5ORqHQIgVQmC1B3do4AlwAZ7zk7z/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF4RMbE45wqfht5jKRTa0VIEk5dysH7mHMDRjsslBk6ljRhBKzIQOO0fpJKfp_RDKqQl3rwZQBWHG1qJZ7j_5W_xqbs6wPsa7ToB5Layoua-o-KLHB5ORqHQIgVQmC1B3do4AlwAZ7zk7z/s320/6.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Список проблем можно продолжать еще
долго, но уже этих пяти выше описанных изъянов современной образовательной
системы хватит для того, чтоб ответить на вопрос «Почему ученики и их родители
не любят домашние задания?»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Что
делать?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Что мы, родители и педагоги,
оказавшиеся в данный момент в данном месте, можем сделать уже сегодня? Неужели
нам остается только ждать и надеяться на светлое будущее, в котором хотя бы
наши внуки будут идти в школу с интересом, возвращаться домой с воодушевлением,
делать уроки с удовольствием и заниматься любимым делом с увлечением? Нет, нет
и еще раз нет. Если не мы, то кто? Мы не должны ждать, мы должны действовать!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Что мы можем сделать уже сегодня?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="text-indent: -18pt;"><br /></span>
<span style="text-indent: -18pt;"><b>Поговорить </b>с учителем английского языка, узнать об
образовании педагога, стремлениях и профессиональных амбициях, и в случае
неудовлетворенности общением, обратиться к директору с предложением поменять
педагога и найти специалиста, который бы соответствовал вашим требованиям.</span><br />
<span style="text-indent: -18pt;"><br /></span>
<span style="text-indent: -18pt;">Общаясь с директором, целесообразно было бы <b>упомянуть</b> о
необходимости разделения класса на группы для уроков английского языка, об
организации английского детской библиотеки, английской театральной студии,
английских спортивных мероприятий и т.д.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ну, а если везде тупик, значит, стоит
<b>поискать выход </b>в другом месте:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="text-indent: -18pt;"><br /></span>
<span style="text-indent: -18pt;"><b>Устроить </b>ребенку английские каникулы в международном лагере,
познакомить его с англоязычными сверстниками, читать вместе английскую
литературу и смотреть английские фильмы в оригинале, слушать английскую музыку
и петь дома на английском самим.</span><br />
<span style="text-indent: -18pt;"><br /></span>
<span style="text-indent: -18pt;"><b>Поговорить </b>с родителями других учеников вашего класса,
предложить создать инициативную группу по улучшению эффективности обучения
английскому языку. Подумайте вместе, что вы можете организовать для детей
своими силами, не привлекая школьную администрацию.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
А домашнее задание… Это побочный
продукт. Если у ребенка будет необходимая мотивация и интерес к английскому как
к предмету, поверьте, и классные и домашние задания он будет щелкать как
орешки. Ведь все, что интересно, легко! </div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-83259781552552660072017-01-05T08:30:00.000+03:002017-02-07T11:43:31.435+03:00Как помочь ребенку учиться: Домашнее задание<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWD9xDg4HxUQFWXBxkkiA6Cgxbw3n5BjJKTEIKGk_UqfdzLuK4Vt62RAT11STs85sDfew5Cjm9mN0_NwnkMZzvjFK0IxcQ5b1rWz0eGwnBXLquYl77NQNQoOWNj8j3DhhtXrmo5J_3EYiJ/s1600/15577828_860335134103973_600858201_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWD9xDg4HxUQFWXBxkkiA6Cgxbw3n5BjJKTEIKGk_UqfdzLuK4Vt62RAT11STs85sDfew5Cjm9mN0_NwnkMZzvjFK0IxcQ5b1rWz0eGwnBXLquYl77NQNQoOWNj8j3DhhtXrmo5J_3EYiJ/s320/15577828_860335134103973_600858201_n.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ваш ребенок – школьник? Значит, тема домашних заданий касается
и вас.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Какой из вариантов описывает ваш будний вечер? Вы пришли с
работы. … <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>А.</b> … <i>Ваш ребенок уже давно
сделал все уроки сам и собрал портфель на завтра.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Б.</b> … <i>Ваш ребенок уже сделал
кое-какие предметы, но какие-то еще не начинал.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>В.</b> … <i>Ваш ребенок ждал, когда
вы придете, чтобы начать подготовку уроков.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Если вы выбрали <i>Вариант
А,</i> поздравляем! Ваш ребенок умеет организовывать свое время и работать
самостоятельно. Эти ценные навыки помогут ему как в школе, так и во взрослой
жизни.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-transform: uppercase;">что делать, если до Варианта А вы пока не
дотягиваете?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-transform: uppercase;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Первое:</b> Понять
самому и начать приучать своего ребенка-школьника к мысли о том, что выполнение
уроков – необходимый этап в учебном процессе; он позволяет применить на
практике те знания, которые ребенок получил на школьном уроке.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Поэтому родители не должны делать уроки за ребенка или
разрешать ему пользоваться пособиями с готовыми домашними заданиями. Если
учитель увидит, что все задания выполнены на отлично, он будет думать, что ваш
ребенок все понял. Хорошую отметку он, конечно, получит, но… сколько стоит
такая отметка?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Второе:</b> Определить
свою роль в процессе. Родители не должны учить своего ребенка тому, что он
должен узнать в классе / в учебнике. На это есть учитель. Если вы хотите что-то
объяснить, вы должны быть уверены, что понимаете, как это делал учитель в
классе. Например, если на уроке английского в 3 классе дети используют краткие
формы глаголов (<span lang="EN-US">He</span>’<span lang="EN-US">s</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">my</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">friend</span>. <span lang="EN-US">He</span>’<span lang="EN-US">s</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Nikita</span>. <span lang="EN-US">He</span>’<span lang="EN-US">s</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">got</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">a</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">dog</span>), а дома мама будет
переучивать ребенка на использование полных форм (<span lang="EN-US">He</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">is</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">my</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">friend</span>. <span lang="EN-US">He</span> i<span lang="EN-US">s</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Nikita</span>. <span lang="EN-US">He</span>
ha<span lang="EN-US">s</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">got</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">a</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">dog</span>), то она не только не
поможет своему ребенку лучше понять и запомнить эти правила, а поставит ребенка
в положение «меж двух огней». На уроке ребенок будет вынужден использовать одни
формы, а дома – другие; если запомнит и ничего не перепутает, ведь если перепутает,
то получит нагоняй.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Чрезвычайно важно, чтобы у взрослых (учитель и родитель) были
одинаковые требования и подходы к обучению. И – если ваш ребенок не на домашнем
обучении – учитель играет роль первой скрипки, а вы – второй.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Если вы не уверены в том, что и как происходит на уроке, не
беритесь объяснять материал дома.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Третье:</b> Приучать
ребенка к самостоятельности.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Не ожидайте от своего 7-8-9-и-даже-10-летнего ребенка, что
он умеет усадить себя за уроки и знает, как приступить к их выполнению. Не умеет
и не знает, потому что это – ритуал, привычка, для выработки которой нужно
приложить время и усилия. И начальная школа – самое правильное время для ее формирования
и закрепления. Со временем ребенок убедится в том, что приготовленные уроки –
гарантия того, что ему будет легко на следующем уроке понимать новый материал, и
ему нечего бояться, если учитель вызовет его к доске с проверкой домашнего
задания.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-transform: uppercase;">Роль родителей в приготовлении уроков<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Если вы хотите научить ребенка выполнять домашнее задание самостоятельно
– а для этого оно и придумано – не берите на себя роль учителя (того, кто учит,
объясняет) или плохого учителя (который делает за ученика, потому что не может
научить его делать задания самостоятельно). Помогите ребенку научиться планировать
и организовывать процесс, контролируйте выполнено задание или не выполнено, а
также создавайте и поддерживайте правильное отношение к домашнему заданию у вас
и у вашего ребенка – это то, чего не может сделать учитель.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>1. Организационные моменты</b> – обсудите вместе с ребенком и назначьте <b>время</b> для приготовления уроков. Младшие школьники нуждаются в том,
чтобы режимные моменты были спланированы, им важно знать, во сколько они должны
сесть за уроки и за сколько времени должны с ними справиться.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Лучше, если у ребенка будет примерно полчаса на отдых после
прихода домой. Еще лучше, если это будет активный отдых (выгулять собаку, поиграть/подвигаться
на свежем воздухе). Возможно, вашему младшему школьнику еще требуется дневной
сон. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Важно: Запишите распорядок дня и повесьте его на видном
месте. Заводите будильник на время начала уроков.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Место </b>для уроков
может быть всегда одинаковым, а можно его менять. Главное, чтобы там, где
ребенок делает уроки, не было отвлекающих элементов: игрушек в поле зрения,
включенного телевизора или компьютера, играющей музыки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Приучайте ребенка перед началом выполнения уроков <b>приводить в порядок</b> рабочее место (убирать
лишнее, достать необходимые принадлежности).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>2.</b> Объясните ребенку,
как более эффективно <b>планировать</b> <b>последовательность выполнения</b> уроков. Стоит
начинать с более трудных заданий, чтобы справиться с ними побыстрее, пока есть
силы. Плюс, уже выполненные сложные задания не будут портить настроение ребенку
и тормозить процесс.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>3.</b> Объясните
ребенку, что для правильного выполнения домашнего задания очень важно понимать,
<b>что нужно делать</b> и <b>как это делать. </b>Это про (1) <b>точность записи</b> домашних заданий в
дневнике, (2) понимание, <b>как выполняются</b>
конкретные типы заданий, например, как учить английские слова к диктанту или
делать проект, и (3) <b>где найти помощь</b>,
подсказки, если понадобится.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">4. <b>Процесс выполнения
уроков</b> – если вы поучаствовали в этапах 1-3, вы уже сделали свою часть
работы. Отойдите в сторону. Не мешайте. Если у вас есть возможность быть рядом с
ребенком во время выполнения уроков, будьте доступны, но занимайтесь своим
делом.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Некоторым детям работается быстрее, если им отводится
определенное время на выполнение задания. Это как соревновательный момент. Но т.к.
в выполнении задания важны не только скорость, но и качество, можно добавлять
за скорость баллы при условии, что все сделано аккуратно и правильно.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Стоять за спиной и подгонять или подбадривать ребенка не
надо. Дайте ребенку возможность подумать, вспомнить, что и как было на уроке,
полистать тетрадку или учебник, найти свой способ выполнения заданий. Не
зацикливайтесь на ошибках (об этом ниже).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="background: white; color: #252525;">5</span>.
Контроль выполнения заданий</b>. Есть два основных критерия выполнения заданий:
выполнено/не выполнено, и качество выполнения.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">В начале стоит обращать внимание на тот и другой критерии.
Со временем можно проверять что-то выборочно.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Хорошо, если ребенок привыкнет к мысли о том, что он делает уроки
не для вас, а для себя – повторяет материал урока, облегчает себе работу на
следующем уроке. Здорово, если показывая вам сделанные уроки, ему хочется перед
вами похвастаться: «Смотри, как я это аккуратно / творчески / быстро / несколькими
вариантами / пр. это сделал!» Всегда находите слова поощрения, для многих детей
они – лучший мотиватор.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>6. Помочь собрать
портфель на завтра.</b> Это не сложная привычка, но ее тоже нужно выработать.<b> </b>И сама собой она не сложится :)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-transform: uppercase;">Что делать с ошибками?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Вопрос о том, исправлять ли ошибки в домашнем задании
спорный. Родителям, конечно, хочется отправить ребенка с заданием, выполненным
без ошибок, чтобы получить лучшую отметку от учителя. Но… если вы сами
исправите ошибку, то это будет ВАША домашняя работа, а не ребенка. Если уж
переделывать домашнее задание, то только так: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1. Скажите ребенку, что вы
заметили кое-что, что не совсем правильно. Опросите ребенка найти свою ошибку.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2. Спросите его, как нужно
исправить и почему. Если нужно, помогите ему найти правило или образец в
учебнике.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">3. Спросите ребенка, не хочет ли
он теперь исправить свою ошибку.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">4. Дайте ему время на
переделывание / переписывание работы.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">А, вообще, бояться ошибок не надо. Они – сигнал для учителя,
над чем ребенку нужно еще поработать, каким темам нужно уделить дополнительное
внимание. По этой причине я категорически против сборников готовых домашних
заданий, они не учат ребенка думать, вспоминать пройденный материал, искать
подсказку (+объяснение или пример) в учебнике. Задание, выполненное с помощью
таких «помощников» - иллюзия для взрослых. А заложником ее будет ваш ребенок.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ВЫВОДЫ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Родители учеников начальной школы ДОЛЖНЫ принимать участие в
выполнении их детьми домашних заданий. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Участие родителей в выполнении детьми домашнего задания необходимо
в начальной школе. Позже, когда эти моменты станут у ребенка привычкой, ответственность
за них нужно будет постепенно перекладывать на ребенка. Сначала вы будете
помогать ему организовывать, планировать и контролировать уроки. Потом только
планировать и контролировать. Ну а в 4 классе уже будет достаточно только контролировать
время от времени.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Возьмите на себя правильную роль: научите своего ребенка организовывать
себя, время и место для выполнения домашнего задания, планировать процесс и
контролировать результат. <o:p></o:p>Выполнение
задания оставьте ребенку.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-34418517423028087792016-12-19T13:31:00.002+03:002016-12-19T14:02:41.605+03:00Комплексное занятие по английскому языку: «Встречаем Рождество с Эльфом»<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnrUVPDEkRfr5F0mPd-Of7HdgMbNL4E2zSWxoUlFvfoV2ka7D3jzYbzIxEjHhTgv9EOdP2NsiO6zvXfUITi8KPJvZ58lEcO5kqMHcqMllROq0dtBnnQ4nsBxUrY52qDnrWxFvzgH0wvRkq/s1600/collage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnrUVPDEkRfr5F0mPd-Of7HdgMbNL4E2zSWxoUlFvfoV2ka7D3jzYbzIxEjHhTgv9EOdP2NsiO6zvXfUITi8KPJvZ58lEcO5kqMHcqMllROq0dtBnnQ4nsBxUrY52qDnrWxFvzgH0wvRkq/s400/collage.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Приближается </span></span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Рождество</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">самый любимый и
самый волшебный праздник</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">. Весь декабрь наполнен магией ожидания,
где-то вдалеке уже слышны бубенцы оленей Санты, морозный ветерок доносит
терпкий запах хвои, мама варит горячий шоколад и печет хрустящее рождественское
печенье, все наряжают елки и выбирают друг другу подарки.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Но до каникул еще далеко, в
школе продолжаются обычные рабочие будни. Так почему бы родителям не подарить
детям предновогоднюю сказку хотя бы в те редкие часы, когда вы вместе бываете
дома.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">А чтобы приятное ожидание
праздника стало полезным, предлагаем проводить с детьми время на английском
языке, развивая при этом разные типы интеллекта. Организуя <b>комплексное занятие</b>,
вы сможете подать тему через разные каналы восприятия и посредством активации
различных способностей ребенка.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Урок, построенный на принципах </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Теории
Множественного Интеллекта </b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">- удивительная возможность не только выучить огромное
количество новой лексики и попрактиковать свою грамматику в речи, но и
замечательное средство развития новых навыков и умений ребенка. О разных типах
интеллекта впервые высказался американский психолингвист </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Говард Гарднер</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Сегодня Теория
Множественного Интеллекта известна во всем мире, педагоги и методисты
составляют современные пособия по обучению иностранным языкам с опорой на
основные принципы теории Гарднера и организуют задания по восьми типам
интеллекта:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">- </span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">лингвистическому,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">- </span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">логико-математическому,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">- </span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">музыкальному,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">- </span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">телесно-кинетическому,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">- п</span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">ространственному,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">- к</span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">оммуникативному,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">- в</span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">нутриличностному,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">- </span><span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">естествоведческому.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Именно такие типы интеллекта
мы предлагаем охватить вам в ваших домашних занятиях с детьми.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Итак, чтобы организовать <b>комплексное занятие</b> с ребенком на
английском дома, нужно ответить на 5 вопросов:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">1. Какая <b>тема </b>занятия?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">2. Какие <b>задания</b> я буду давать ребенку для
развития каждого из восьми типов интеллекта?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">3. Какие <b>материалы </b>нам понадобятся?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">4. Какую новую <b>лексику </b>и <b>грамматику</b> выучит мой ребенок за занятие?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="background: white; color: #252525; line-height: 150%;">5</span><span style="line-height: 150%;">.
Какие новые <b>навыки</b> и <b>умения </b>он получит?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHI-LWiVFasaZF_-dg-xAH6iHyWX5rgfK9SPPfsai7CRvYfY321fL7HLyuquhDY0o18UY4LX-gOZKmLa1rtgXi1npEgkqQdqKdACeS7S6toE7QN-s1C_dSLFGC082e6Rw9WTn5YtJ053Ul/s1600/pic+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Нам очень хочется создать в
ваших домах предновогоднюю атмосферу, поэтому в данной статье мы приведем
пример домашнего занятия по теме «</span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Рождество</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj09ujshCmw3UbbW0jJDB6ElffXixXrAnZ8AGqInUBkLx4eXWQ4lasAfF0M77W12ShNCSXQKNiUbbdcZjxqE2EK4ophHoJcrR2vGyi17t4h9kD3GDwOwhQXz0SIhm9fBUht1QFeFH1aD5N/s1600/pic+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj09ujshCmw3UbbW0jJDB6ElffXixXrAnZ8AGqInUBkLx4eXWQ4lasAfF0M77W12ShNCSXQKNiUbbdcZjxqE2EK4ophHoJcrR2vGyi17t4h9kD3GDwOwhQXz0SIhm9fBUht1QFeFH1aD5N/s320/pic+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">На базе этого примера вы
можете проводить и другие занятия с вашими детьми по любым интересующим вас
темам.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Для начала ответим на пять
перечисленных выше вопросов:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><b>1. Тема:</b> «Рождество» / </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Christmas</span><span style="line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">X</span><span style="line-height: 150%;">-</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">mas</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>2. Задания</b> на развитие разных типов интеллекта:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">1. Игра «Съедобное-несъедобное»
(<b>лингвистический</b> тип интеллекта)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbXwVqHWZ0O5ZN8WmsE0Q5PZud-QccVSkEVEIymWaUzMPQZhioI1VpJkz2ACqB86iuxPINIQMIT1kGkp0xpoDpj8WTAkCKOBKujysh5T_bHgHvPT7g2xgnelFV6YkzILgZxRzWVnRSRhO7/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbXwVqHWZ0O5ZN8WmsE0Q5PZud-QccVSkEVEIymWaUzMPQZhioI1VpJkz2ACqB86iuxPINIQMIT1kGkp0xpoDpj8WTAkCKOBKujysh5T_bHgHvPT7g2xgnelFV6YkzILgZxRzWVnRSRhO7/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+1.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">2. Раскраска с примерами (<b>логико-математический</b> тип интеллекта)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEGMJUc4C-Y2WrlmTpZeuJ17IIjQ1glisSOj-cThetEuMNypTjS_0C1WZswtVZP0UtM_Gpbu7zEZn_Pc5DpHuCG9XdNCf0qhcejnMuzvMbM3cfskEBj8KSWWAxRRk-3TLT9ArpsAmdNK5o/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEGMJUc4C-Y2WrlmTpZeuJ17IIjQ1glisSOj-cThetEuMNypTjS_0C1WZswtVZP0UtM_Gpbu7zEZn_Pc5DpHuCG9XdNCf0qhcejnMuzvMbM3cfskEBj8KSWWAxRRk-3TLT9ArpsAmdNK5o/s320/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+2.jpg" width="239" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">3. Песенка «</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Rudolph</span><span style="line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">red</span><span style="line-height: 150%;">-</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">nosed</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">reindeer</span><span style="line-height: 150%;">» (<b>музыкальный</b> тип интеллекта)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqhLbpa69-Kw_PZSHRaYP4BJ0PfEaH6HGn5PNO-LB_Wk7Yji_Kvj_Zy1_b53kk1DwyewcCaLJOCt1-gcHoXbqFo0KgVlgUtkoqvKh091eU5KuKEU0Oc-wqmdMWlwH-fPGKU-mQoBUGsKE/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqhLbpa69-Kw_PZSHRaYP4BJ0PfEaH6HGn5PNO-LB_Wk7Yji_Kvj_Zy1_b53kk1DwyewcCaLJOCt1-gcHoXbqFo0KgVlgUtkoqvKh091eU5KuKEU0Oc-wqmdMWlwH-fPGKU-mQoBUGsKE/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+3.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Видео (ютьюб) </span><a href="https://youtu.be/Kjkuxc6RB_k" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;" target="_blank">здесь</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">4. Игра в снежки на улице (<b>телесно-кинетический</b> тип интеллекта)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY-O3HL8QWzwMudsNy5yKcvQRZBMSPRXcmHorna-7bY1hSTW9UUmPwL9Pz1qnf200kmV5OabBfZNmhbiXt6Max-NewQqBbpMXI-_wHHkytXE017AC3PPl_zDw3bsq_IenkUlrvAQHdP_a7/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY-O3HL8QWzwMudsNy5yKcvQRZBMSPRXcmHorna-7bY1hSTW9UUmPwL9Pz1qnf200kmV5OabBfZNmhbiXt6Max-NewQqBbpMXI-_wHHkytXE017AC3PPl_zDw3bsq_IenkUlrvAQHdP_a7/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+4.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">5. Поделка «Рождественский
Эльф» (</span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">пространственный</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"> тип
интеллекта)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXzwUM16VbrhcgndKs6Iy1tX_C_Lrr1hxjBRN5PwSpywtTfSVF3txl2HV1s-ya6hW4OVzvIW2-6iVZkXDyOjDjufWOjNb7DaXvpi2CPFXL4oabn6bSC5RuPNXyxy03OS43ewNF4Fm2rvqn/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXzwUM16VbrhcgndKs6Iy1tX_C_Lrr1hxjBRN5PwSpywtTfSVF3txl2HV1s-ya6hW4OVzvIW2-6iVZkXDyOjDjufWOjNb7DaXvpi2CPFXL4oabn6bSC5RuPNXyxy03OS43ewNF4Fm2rvqn/s320/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+5.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">6. Видео-поздравление
английскому автору или персонажу (<b>коммуникативный
</b>тип интеллекта)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidBEt5WaByM6m33_Mi7iHmRV0CLOBfO1hTDx3j6baQHwvrbeDKSsAy_gwGjtcaAwxya4KEYckgiBs5Fd66MIaLhhFbG4453bCuyiryNF3KA875x3CucY6s54nI8HovD8Wh9htGIv09l0K/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidBEt5WaByM6m33_Mi7iHmRV0CLOBfO1hTDx3j6baQHwvrbeDKSsAy_gwGjtcaAwxya4KEYckgiBs5Fd66MIaLhhFbG4453bCuyiryNF3KA875x3CucY6s54nI8HovD8Wh9htGIv09l0K/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+6.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">7. Список хороших и не очень
поступков за год (<b>внутриличностный </b>тип
интеллекта)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2OUH1gGJk0kKRmKf8gGNpkYRWjQA2zFUzfUGqa7WnGKj3Yrr59GwzRlX5QcvJG49MJQJJfV0gd42a4z6gqL_dVjEeZA3g2_aAj25QPuVpvtqw_boiTRDQ8BlYHSSCUf0qKP9yJkhQakrC/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2OUH1gGJk0kKRmKf8gGNpkYRWjQA2zFUzfUGqa7WnGKj3Yrr59GwzRlX5QcvJG49MJQJJfV0gd42a4z6gqL_dVjEeZA3g2_aAj25QPuVpvtqw_boiTRDQ8BlYHSSCUf0qKP9yJkhQakrC/s320/%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581+7.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">8. Опыт со льдом и кусочками
фруктов (<b>естествоведческий</b> тип
интеллекта)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZewhaW58zFBGr1K6QTT1HvEhogWb1H7zlmm_XCNklHnYikypHqY0tLHlNw4Ut6CwxTGGyF1SR2CwsMStDMqgAs9q8rWOK0at78Ybl1GOpgjwPy_o0r9bwSh9II611yRmfriGUyfgoeZc9/s1600/pic+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZewhaW58zFBGr1K6QTT1HvEhogWb1H7zlmm_XCNklHnYikypHqY0tLHlNw4Ut6CwxTGGyF1SR2CwsMStDMqgAs9q8rWOK0at78Ybl1GOpgjwPy_o0r9bwSh9II611yRmfriGUyfgoeZc9/s320/pic+5.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">3. Материалы </b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">для комплексного занятия: Мяч для игры в «Съедобное-несъедобное»,
новогодняя раскраска с примерами и цветные карандаши, планшет с песней, шишка,
фетр, ножницы и клей для поделки эльфа, кусочки свежих фруктов и формочки для
опыта.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">4.</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"> Новые </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">лексика</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"> и </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">грамматика</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">:</span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Задания
<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Лексика<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Грамматика<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Игра
«Съедобное-несъедобное»<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Gingerbread</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">cookies<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Candy</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">canes</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Mince</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">pies</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Turkey</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Sleigh</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Skies</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Snowballs<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Reindeer <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Повелительное</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">наклонение</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> / Imperative mood: <i>Catch the ball! Throw the ball back to me! Pick up the ball! Don’t
daydream!<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Общие</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">вопросы</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">в</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">простом</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">настоящем</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">времени</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> / General questions in Present Simple: <i>Do you really eat snowballs? Don’t you eat
turkey?</i><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Раскраска
с примерами<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To do the sums<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To add and to subtract<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To multiply and to divide <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To color the space<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To choose the pencil <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To match the number <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">The elf’s hat<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">The elf’s legs, arms, body, head<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Вопросы</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">к</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">подлежащему</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> / Questions to the subject: <i>Which color matches the number?</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Специальные</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">вопросы</span><span style="line-height: 150%;"> <span lang="EN-US">/ Special questions: <i>What is three multiplied by five? What pencil should you use?</i><o:p></o:p></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">Песня</span></b><b><span style="line-height: 150%;"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">A shiny nose<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To glow<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To guide sleigh<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To shout with glee<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Условное</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">наклонение</span><span style="line-height: 150%;"> <span lang="EN-US">/ Conditionals: </span></span><i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">And if you
ever saw it, You would even say it glows</span></i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Оборот</span><span style="line-height: 150%;"> <span lang="EN-US">«used to do smth»: </span></span><i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">And all of
the other reindeer<br />
Used to laugh and call him names</span></i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">Игра</span></b><b><span style="line-height: 150%;"> </span></b><b><span style="line-height: 150%;">в</span></b><b><span style="line-height: 150%;"> </span></b><b><span style="line-height: 150%;">снежки</span></b><b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Roll a snowball<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">A handful of snow<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Throw one’s snowball at<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To hit smb <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Повелительное</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">наклонение</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> / Imperative mood: <i>Don’t throw snowballs at my face! Run away from me!</i><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Поделка<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">The elf’s hat<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">The elf’s legs, arms, body, head<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To draw the contour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To cut along the contour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To apply some glue and fix the edges<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">A pine-cone stands for the body<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To draw eyes, a nose, a mouth<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Оборот</span><span style="line-height: 150%;"> <span lang="EN-US">«Let’s …., shall we?”: <i>Let’s make an elf, shall we? Let’s cut a
cone-hat, shall we?</i><o:p></o:p></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Видео-поздравление<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Let me congratulate you on …..<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To wish happiness, health and luck<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">May the spirit of Christmas
bless your home always.<br />
May all those you hold dear, always be near and warm your heart.<br />
And may your fides always be bright with cheer.<br />
Merry Christmas and a Happy New Year! <o:p></o:p></span></span></i></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Сложное</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">дополнение</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> / Complex Object: <i>Let me congratulate you… May the spirit of Christmas bless your home
always.<br />
May all those you hold dear, always be near and warm your heart.<br />
And may your fides always be bright with cheer</i>).<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Список
хороших и не очень поступков<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To tell you the truth…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">I am sorry to say but<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">I promise not to…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">I should say that…<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Простое</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">прошедшее</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">время</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> / Past Simple: <i>I
had, I did, I made, I didn’t help etc…</i><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 97.15pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Опыт<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 192.6pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To fill ice shapes with pieces of fruit <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To pour water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">To freeze water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Ice cubes melt<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Fruit and berries are flabby<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">Условное</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">наклонение</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> / Conditionals: <i>If we leave the ice cube, it will melt … If we freeze berries,
unfrozen they will become flabby.</i><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="background: white; color: #252525; line-height: 115%;"><b>5. </b>Новые <b>навыки</b> и <b>умения</b>:</span></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Задания<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Навыки
и Умения<o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Игра «съедобное-несъедобное»<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Расширение словарного запаса, тренировка реакции<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Раскраска с примерами<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Развитие навыков счета, мелкой моторики и внимания<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Песня<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Тренировка памяти, расширение словаря, развитие
музыкального слуха<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Игра в снежки<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Развитие мелкой моторики, реакции и двигательной
активности<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Поделка<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Развитие воображения, фантазии, пространственного
мышления и мелкой моторики<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Видео-поздравление<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Развитие навыков выступления перед камерой, умения
поздравить с праздником<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Список поступков<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Развитие навыка самоанализа, критического мышления<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.25pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Опыт <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 239.3pt;" valign="top" width="319"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Развитие навыков прогнозирования, аналитического и
логического мышления, пополнение словаря<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Прежде чем вы начнете
проводить занятие с ребенком, мы рекомендуем вам <b>создать сюжет</b>. Все запланированные вами задания не должны выглядеть
как набор несвязанных упражнений, это должно быть приключение, в котором
ребенок захочет участвовать и которое захочет повторить снова и снова.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">В данном примере мы
предлагаем следующий сюжет:<i> В вашем доме появляется маленький эльф, которого вы
делаете своими руками как поделку и сажаете на полку. Этот эльф пришел, чтобы
понаблюдать за ребенком и доложить Санте, хорошо ли ребенок вел себя и достоин
ли подарка на Новый Год. Именно поэтому ребенок составляет свой список хороших
и не очень хороших поступков. И как один
из хороших поступков записывает видео-поздравление своему любимому персонажу
или писателю. Ближе к обеду Эльф предлагает ребенку сыграть в игру
«съедобное-несъедобное», в которой, конечно, называет предметы, связанные с
Рождеством. Оказывается, на Северном Полюсе, откуда приехал Эльф, никогда не
растут фрукты и ягоды, так почему бы не отправить с эльфом несколько
замороженных кусочков для Санты? Вы вместе проводите опыт, замораживая фрукты в
льдинках, и делаете вывод о том, что фрукты сохраняются в холоде, но внешне
выглядят намного менее аппетитно. На
прогулку вы берете эльфа с собой и он, вылезая из вашего кармана, предлагает
сыграть в снежки. Вечером эльф предлагает посмотреть мультфильм “</i></span><i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Rudolph</span><span style="line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Red</span><span style="line-height: 150%;">-</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Nosed</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Reindeer</span></i><span style="line-height: 150%;"><i>” про главного помощника
Санты, оленя Рудольфа. Вы разучиваете песенку из этого мультфильма. Вечером
Эльф прощается с ребенком, ведь ему еще надо успеть к другим детям, но на
память оставляет свой портрет, который ребенок должен раскрасить, решив
примеры. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Как мы видим, эльф играет роль носителя английского языка, который не
понимает русскую речь и с которым необходимо общаться на английском. Появление
эльфа означает переключение на английский язык. В течение дня вы будете
переходить с одного языка на другой несколько раз. Это поможет ребенку
привыкнуть к мысли, что английский – гораздо больше, чем два упражнения из
рабочей тетради. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">***</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Статья написана специально для нашего блога</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: center;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Юлией Соловьёвой</b> (лингвист, кандидат филологических наук,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4px;">преподаватель английского языка, автор проекта </span><span style="line-height: 18.4px;"><a href="http://www.englishvam.ru/" style="color: #77b4ad; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #990099;">www.englishvam.ru</span></a>)<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: center;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: center;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Вы тоже можете стать автором статей для PaPa Lingua!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 150%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; text-align: center;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Просто напишите об этом на info.papalingua@gmail.com</span></span><span style="background-color: transparent; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small; text-align: left;"> </span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-60056017604702575242016-12-09T08:30:00.000+03:002016-12-13T17:08:53.944+03:00Учебные материалы своими руками: Лэпбук (Интерактивная Папка)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHy8RJulznbvT9wv8ki_lJqztTfkItt7hRK0aCj5p0pDAwVv35otz7autIl5-_5HFSyha4wcBPUwba7AHRhQyHwwRGlVn3wTGjW37N9Y3J5Ll66zfvqvO1tX_7Cnyota_Z3CPjTThRsDD8/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+2+cut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHy8RJulznbvT9wv8ki_lJqztTfkItt7hRK0aCj5p0pDAwVv35otz7autIl5-_5HFSyha4wcBPUwba7AHRhQyHwwRGlVn3wTGjW37N9Y3J5Ll66zfvqvO1tX_7Cnyota_Z3CPjTThRsDD8/s320/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+2+cut.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif";">Статья
написана потрясающей мамой Верой. Она постоянно ищет и находит<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif";">для
своей дочки способы, как превратить скучные занятия в увлекательные,<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif";">и
как привить ей правильные учебные привычки. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif";">Статья перепечатана с
разрешения автора. Оригинал <a href="http://vera2016.livejournal.com/1095.html" target="_blank">здесь</a>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Вы тоже можете стать автором статей для PaPa Lingua!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Просто напишите об этом на info.papalingua@gmail.com<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; color: #242f33; font-family: "arial" , sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;">Нравится мне эта идея с
интерактивными папками! Просто. Интересно. Отличный пример совместной деятельности
и обучения в игре.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;">Лэпбук считается западным
изобретением, хотя, каждый раз, когда я смотрю на вариации этих обучающих забав,
у меня возникает вопрос: "<i>Ну, как же
так? Такая простая и такая интересная идея, а мы сами не догадались!"</i> Идея
лэпбуков великолепна по своей доступности и возможности проявить творчество.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;">Сегодня мы подготовили и
закончили с Иришей наш лэпбук по английскому. Дочь изучает английский первый
год, у неё замечательный учитель с нестандартными подходами к обучению, но
детей в группе 8, на всех внимания не хватает, а закрепить и расширить словарный
запас хотелось бы.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;">Дети сейчас проходят тему <i>Моя комната</i>. Она и стала темой нашего
лэпбука.</span><br />
<a name='more'></a><span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;">Мы решили, какую мебель мы поместим в комнату, и подумали, какие элементы
комнаты можно сделать интерактивными, например, в последствие шкаф будет
пополняться одеждой, будут добавляться игрушки в комнату, мы будем менять дни
недели, время суток и погоду, сделаем бумажную куклу, которую будем одевать по
погоде или к случаю (в школу, на прогулку и т.д.), а также обыгрывать её день.
Все на английском, конечно. Дочка пока знает не очень много слов, но их
достаточно, чтобы сделать все это!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;">Вот, что у нас получилось! <o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJtsem6zMivailhcl_gRm8hkdp9915bpqUCpwp9daCEyP16XVicu1DZHMTK-cSskOcRrmxijiTtMMdGROVd952JtPRGf-CAmGJ1Rhzx8VF276n6OT2mpCNCF9AkTTKAupAo2qX8gl4uHt9/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJtsem6zMivailhcl_gRm8hkdp9915bpqUCpwp9daCEyP16XVicu1DZHMTK-cSskOcRrmxijiTtMMdGROVd952JtPRGf-CAmGJ1Rhzx8VF276n6OT2mpCNCF9AkTTKAupAo2qX8gl4uHt9/s400/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+1.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwiGtYlbQd8ZuZfnL7eO2qeUdZJOPDczKzRj4JoAk1dGJDQqThTnaiW7oSOWO4a6GO1OEvOX_famMfXgm0OoWmzHJ7gKfVgB-3ocYW2O4RCVjrQoPRF_YBLmdG2-1dxorpvV-DuZM-mVlj/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="383" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwiGtYlbQd8ZuZfnL7eO2qeUdZJOPDczKzRj4JoAk1dGJDQqThTnaiW7oSOWO4a6GO1OEvOX_famMfXgm0OoWmzHJ7gKfVgB-3ocYW2O4RCVjrQoPRF_YBLmdG2-1dxorpvV-DuZM-mVlj/s400/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKgjX486hWZrIt3s2EzYQGs5oIpRFSqmmxn_epLohFKvYoNR1Rzs31Kx4ESUahotg6Zo3efpwsFSkVZaOD79gvb9DUgcK3scij168K6EFXZlXGbElPfVnq1j7IniHUwGAoPAP8clsWYW9M/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKgjX486hWZrIt3s2EzYQGs5oIpRFSqmmxn_epLohFKvYoNR1Rzs31Kx4ESUahotg6Zo3efpwsFSkVZaOD79gvb9DUgcK3scij168K6EFXZlXGbElPfVnq1j7IniHUwGAoPAP8clsWYW9M/s400/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BF%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BA+3.jpg" width="281" /></a></div>
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;"><br /></span>
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;">А вы когда-нибудь </span><span style="background-color: white; color: #242f33; font-family: "arial" , sans-serif; letter-spacing: 0.133333px;">делали </span><span style="background-color: white; color: #242f33; font-family: "arial" , sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;">лэпбук со своим ребенком? Попробуйте, это очень весело, а также познавательно и… полезно. Время,
проведенное с моей Иришкой в обсуждении, изготовлении и игре – одно из самых
ярких моментов наших домашних занятий.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; color: #242f33; font-family: "arial" , sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;"><b>Совет</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; letter-spacing: 0.1pt;">Удобно (и полезно),
если тема лэпбука совпадает с уже пройденной в школе, или той, что ваш ребенок
проходит прямо сейчас. Но постарайтесь дать вашему ребенку больше инициативы в
выборе того, что должно попасть в лэпбук, какие его элементы можно сделать
интерактивными.<br /><br /><o:p></o:p></span></div>
<span style="background: white; color: #242f33; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 0.1pt; line-height: 107%;">Удачи!</span></div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-87714330208249202352016-12-05T08:30:00.001+03:002016-12-13T17:08:14.147+03:00Как помочь ребенку учиться: Стратегии обучения иностранному языку для аудиалов, визуалов и кинестетиков<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68ocJSWcWTi5bfaUAvIWhb1yq-xOSQ9OIV9hGG3H5v0GQ4DmtzG5O7G1cZzy3tgyUy1rVIwpu-0TiX-l7zIY8cM5GW4GSP-W1N7fVxoCKQuTjXXfUGPT-Kj5X8jfUtjXL38s0chTROlKd/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+-+%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5+%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="68" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68ocJSWcWTi5bfaUAvIWhb1yq-xOSQ9OIV9hGG3H5v0GQ4DmtzG5O7G1cZzy3tgyUy1rVIwpu-0TiX-l7zIY8cM5GW4GSP-W1N7fVxoCKQuTjXXfUGPT-Kj5X8jfUtjXL38s0chTROlKd/s320/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+-+%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5+%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Статья написана специально для нашего блога</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b>Юлией Соловьёвой</b> (лингвист, кандидат филологических наук,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">преподаватель английского языка, автор проекта </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><a href="http://www.englishvam.ru/" style="color: #77b4ad; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #990099;">www.englishvam.ru</span></a>)<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Вы тоже можете стать автором статей для PaPa Lingua!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Просто напишите об этом на info.papalingua@gmail.com</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i>- Посмотри! Взгляни!
Обрати внимание! Ты только глянь! Смотри-ка!<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
Если ваш ребенок использует эти слова, чтобы привлечь ваше
внимание, то, скорей всего, визуальный канал восприятия является у него
доминирующим.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
**<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>- Послушай! Услышь!
Тише, слышишь? Выслушай! Слушай!<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
А это уже обращает на себя внимание ребенок с явно
доминирующим аудиальным восприятием.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
**<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>- Дай потрогать! Можно
пощупать? Дай мне! Можно я возьму?<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
Такие просьбы часто встречаются в речи ребенка-кинестетика. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
С самого рождения человек, развиваясь обычным образом,
воспринимает информацию через все каналы восприятия; однако один канал является
доминирующим. Причем, на разных этапах развития доминирующие каналы могут
меняться. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Как знание о том, каким способом ваш ребенок лучше
воспринимает информацию, может качественно улучшить усвоение им английского (или
другого) языка? Выбрав правильный канал
передачи информации, вы получите гарантию ее усвоения. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
А теперь посмотрим, что именно могут сделать родители, зная
доминирующий канал восприятия своего ребенка.</div>
<div class="MsoNormal">
<b></b></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Если ваш ребенок
визуал<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpnmKhN9cKid5cE0W4QbEBV_YPZCIRPx9ThbY3aIlhwDyjZVIHo2vgpC_8g9irfA5vqxTJQal_UOMU_6wbC7Q6QqqTxM0y-wY7Yj1AXlUdi-rtZE3ambEfcVAt_6Z9VB9BzKthVOBc9kD1/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+2+-+%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpnmKhN9cKid5cE0W4QbEBV_YPZCIRPx9ThbY3aIlhwDyjZVIHo2vgpC_8g9irfA5vqxTJQal_UOMU_6wbC7Q6QqqTxM0y-wY7Yj1AXlUdi-rtZE3ambEfcVAt_6Z9VB9BzKthVOBc9kD1/s320/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+2+-+%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
- Ищите в Интернете или журналах картинки, распечатывайте и
вырезайте их и используйте для закрепления материала по теме, которую ребенок
проходит в школе. Например, у ребенка на английском тема «Открытия»,
распечатайте 5-6 картинок великих открытий и попросите ребенка рассказать о
них. В своем рассказе ребенку необходимо будет употреблять лексику и грамматику
по данной теме. Однако, эти конструкции останутся в памяти ребенка надолго, так
как ассоциативно они будут связаны с «удобным» для него восприятием. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Показывайте ребенку видеоролики, мультфильмы или фильмы на
английском языке по изучаемой в данный момент теме. Этот опыт поможет перенести
информацию в разряд «знаний» и сделать тему близкой для ребенка. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Создавайте для ребенка визуальный ряд (плакаты, постеры,
заметки, карточки, карты) на стенах в его комнате, который поможет ребенку запомнить
на английском дни недели, названия животных, месяцы, сезоны, страны и т.п.
Визуалы быстро окликаются на такого рода стимулы.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Играйте с карточками по изучаемой лексике. Существует
безграничное количество разнообразных игр с карточками, вот некоторые из них:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>1. «Подними карточку»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Разложите перед ребенком 6-8 карточек изучаемых слов и опишите
какое-то одно из них, не называя самого слова. Ребенок должен понять, о чем вы
говорите, и поднять соответствующую картинку. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2. «Придумай историю»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Возьмите 6-8 карточек со словами или картинками, с которыми
хотите поработать. Держите карточки веером, словами или картинками к себе. Пусть
ребенок вытянет сначала одну карточку и составит предложение с выпавшим словом.
Затем пусть он вытянет вторую карточку и продолжит рассказ, строя предложение
со вторым выпавшим словом, но при этом связав его с первым. И так до конца,
пока в вашей руке не останется ни одной карточки. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>3. «Жизнь предмета»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Ребенок выбирает любую карточку со словами по пройденной
теме и рисует предмет в середине листа бумаги. Над предметом он должен
нарисовать место, где этот предмет можно встретить. Под предметом – детали, из
которых он состоит. Слева от предмета – то, чем предмет был раньше. Справа от
предмета – то, чем предмет станет в будущем. Если понадобится, придется вместе
с ребенком заглянуть в словарь, чтобы найти названия некоторых слов. Не
обязательно требовать от ребенка, чтобы он придумал рассказ по своей картинке,
но если он захочет, это здорово. Помогите ему, если нужно, построить фразы и
предложения.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Например, в центре листа нарисован велосипед. Вверху может
быть рисунок спортивного магазина, внизу - <i>колеса,
руль, седло, звонок</i>, слева –<i>метал, резина,
кожа</i>, справа – металлолом. Играя в такую игру, ребенок выучит много новых
слов и научится употреблять их в связном контексте. Рассказом про Жизнь
велосипеда может получиться такое:<i> </i><i><span lang="EN-US">I</span>’</i><i><span lang="EN-US">m</span><span lang="EN-US"> </span></i><i><span lang="EN-US">a</span><span lang="EN-US"> </span></i><i><span lang="EN-US">bike</span>. </i><i><span lang="EN-US">I’ve got two wheels, a handlebar, a saddle and a bell. I’m made from metal,
rubber and leather. I used to live in a bike shop. Now</span><span lang="EN-US"> </span></i><i><span lang="EN-US">I</span>’</i><i><span lang="EN-US">m</span><span lang="EN-US"> </span>… ’</i><i><span lang="EN-US">s</span><span lang="EN-US"> </span></i><i><span lang="EN-US">friend</span>. </i><i><span lang="EN-US">He/She rides me every … . When I’m too old for a bike I’ll become scrap
metal. I hope I’ll be recycled into another bike for another child.</span></i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Если ваш ребенок аудиал<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-AS74QhTv_EXt0XB7cw7losktbgrrhVLp47y-kARYCrsr1oFUZrgExD65a5Pc3Jzwt_wibCfPnEuKr7ZaTOrVWebbaxSgUwm2EH4kxLr1O8AX-ogjR_oaLAnbitDdgZWOvwt2Xruu-he/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+2+-+%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-AS74QhTv_EXt0XB7cw7losktbgrrhVLp47y-kARYCrsr1oFUZrgExD65a5Pc3Jzwt_wibCfPnEuKr7ZaTOrVWebbaxSgUwm2EH4kxLr1O8AX-ogjR_oaLAnbitDdgZWOvwt2Xruu-he/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+2+-+%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BE.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
- Ищите в Интернете песню или аудиокнигу по теме, изучаемой
в данный момент на уроках английского языка. Если это песня, включайте ее каждый
день по несколько раз. Только обязательным условием является то, чтобы песня
нравилась ребенку. Если это аудиокнига, выберите время в течение дня, когда
ребенок будет ее слушать. Постепенно это может войти в привычку. Включайте ребенку
аудио истории на английском по тем темам, которые в данный момент он проходит в
школе. В результате, ребенок гораздо быстрее усвоит лексические и грамматические
конструкции по этой теме. Кроме этого у него будет развиваться навык аудирования
на английском языке, который является одним из ключевых навыков в процессе
овладения иностранным языком. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Читайте ребенку статьи, связанные с изучаемой темой.
Например, если ребенок проходит тему «Спорт», найдите новостную колонку
спортивных событий на любом англоязычном сайте и выберите оттуда пару заметок. Читайте
их ребенку и обсуждайте новость на английском. Не бойтесь своего низкого уровня
языка, молчание и равнодушие нанесет гораздо больше вреда, чем неправильно
произнесенное слово или грамматическая ошибка. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Играйте с ребенком в простые игры, развивающие слуховое
внимание и фонематический слух. Вот некоторые из них:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>1. «Слово на
последнюю букву»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Известная игра «в города», когда вы называете город, а
второй игрок должен назвать город на последнюю букву вашего названия. Например,
Орел – Липецк. На самом деле вы можете играть не только в города, но и в
животных, в предметы одежды, страны и т.д. Только, конечно, по-английски.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2. «Лишний предмет»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Назовите цепочку из 3-4 слов, одно из которых лишние, а
ребенок должен определить его на слух. Например, «<i>a beak, wings, a snout, a tail</i>». Лишнее слово в этом ряду «a snout»,
потому что это пятачок поросенка, а остальные слова обозначают части тела
птицы. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>3. «Скажи наоборот»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Назовите слово, а ребенок пусть назовет его антоним (слово с
противоположным значением). Например<span lang="EN-US">, <i>hot – cold, big – small, night –
day, summer – winter, an alarm clock – a lullaby. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Если ваш ребенок
кинестетик<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCQNMKGYeQTApmtXGSX24MMoKgHlHI-JfRAH4t3Ez5qLdNh9gqKNvVkEobA4Xysh4_-azqBVB_GX5L9-aEAJRQeWLxKx1x0BgoNMpitP90kYJ8O-3rSFPkJqNANCi6Ps48QczWxc2Katt/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+-+feely+bag+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCQNMKGYeQTApmtXGSX24MMoKgHlHI-JfRAH4t3Ez5qLdNh9gqKNvVkEobA4Xysh4_-azqBVB_GX5L9-aEAJRQeWLxKx1x0BgoNMpitP90kYJ8O-3rSFPkJqNANCi6Ps48QczWxc2Katt/s320/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%258E%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%258F+-+feely+bag+2.jpg" width="239" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Придумывайте ассоциативные жесты и движения на каждое
новое слово или выражение.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Создавайте индивидуальные проекты по каждой изучаемой
теме. Это могут быть рисунки, аппликации, поделки из пластилина, плакаты типа
стенгазеты, мини-инсталляции «в коробке», сделанные руками ребенка. В процессе
создания проекта общайтесь с ребенком на английском, а затем просите его
рассказать, что он создал, и как этим можно пользоваться. Например, если ребенок
в школе по английскому проходит тему «My House», попробуйте создать вместе
картонный макет вашего дома, а затем поместите туда маленькие фигурки всей
вашей семьи и разыграйте обычный семейный вечер. Это занятие не только поможет
ребенку быстрей освоить новую лексику, но и будет способствовать развитию
эмоционального типа интеллекта, сплочению семьи. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Играйте в игры, в которых используются движения (мелкая и
крупная моторика). Вот некоторые из них:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>1.</b> <b>«Покажи жестами»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Назовите слово или выражение, а ребенок пусть покажет его
жестами, закрепленными за этой единицей. Затем поменяйтесь ролями.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Можно поиграть в эту же игру, но наоборот: пусть один из вас
жестами показывает задуманное слово, а второй отгадывает это слово.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2. «Magic bag»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Положите внутрь тканевого мешочка несколько предметов и
попросите ребенка определить их на ощупь. Содержание мешочка может меняться в
зависимости от изучаемой темы. Например, если в школе ребенок проходит
животных, в мешочке могут быть фигурки животных. Если тема «Camping», положите
в мешочек 5-6 разных предметов, которые вам могут пригодиться в походе
(фонарик, зажигалка, спрей от комаров, термос, ножик). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
**<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Помогая ребенку в усвоении школьной программы по английскому
языку, не забывайте также о том, что в ваших силах создать дома языковое
пространство с <b>дополнительными
сенсорными играми и заданиями</b>, через которые ребенок быстрее и глубже
усвоит материал. К таким играм, например, относятся игры на определение запахов
и вкусов предметов. Как правило, такие игры не оставляют равнодушными ни одного
ребенка. Например, если ваш ребенок проходит в школе тему “Food”, поиграйте в
определение продуктов на вкус с закрытыми глазами. Если темой являются фрукты,
поиграйте в определение фруктов по запаху с закрытыми глазами. Такие игры
привнесут элемент удовольствия и закрепят за темой положительные ассоциации,
что является главным условием глубокого и прочного запоминания материала.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Занимаясь с удовольствием, ребенок всегда будет стремиться к
новым знаниям и умениям. Экспериментируйте с домашними заданиями на английском,
расширяйте рамки и достигайте новых вершин! Успехов вам! <o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-62901109936388836912016-11-22T13:49:00.000+03:002016-11-22T13:49:44.272+03:00Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №18: США. День Благодарения (продолжение)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.pearltrees.com/papalingua/thanksgiving-activities/id16655591" target="_blank"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEili2S2ghgFJnH-o3qBrH2NZo939SAZ92bcI6hSdewqSlmsEErxYTeBZoLliO4V9n0Uh5brkU1hmnwQ0S60_l1_uOjAwHmrts0gD4XWCV8lT-_yG0Hg669LpkBvHZF94M6cNOTolnH2UA54/s320/thanksgiving-symbols.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><b>День Благодарения</b> - один из самых популярных праздников </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">в США</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">. О его истории </span><a href="http://papa-english.blogspot.co.za/2016/11/17.html" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" target="_blank">здесь</a><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">Как американцы проводят этот день? Что готовят? Чем они занимаются? </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">В коллекции </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">тематических материалов "Английский без учебника" от PaPa Lingua <a href="http://www.pearltrees.com/papalingua/thanksgiving-activities/id16655591" target="_blank">"</a></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.6933px;"><a href="http://www.pearltrees.com/papalingua/thanksgiving-activities/id16655591" target="_blank">Thanksgiving Day: Cooking, crafts, activities and games"</a> </span></b><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">мы собрали для вас лучшее, что нашли в Интернете, на эту тему.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">Попробуйте принести в свою семью частичку этого душевного американского праздника, разделите его радости со своей семьей и вашими близкими. Ведь День Благодарения - это не религиозный праздник, и это не только поедание индейки.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<br />
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b>
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com375tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-47676169837687232312016-11-21T08:30:00.000+03:002016-11-21T08:30:16.353+03:00Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №17: США. День Благодарения<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.pearltrees.com/papalingua" target="_blank"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDEhPU59xhllLXtMMbKS7qgNesX429RlHkRHAZEQAJm66Vy-ijma0eRYUSHDLQ6sdWj4lD7t1GqLpNS03WyXFd6aRDHQ_B3LfqpE-B_5xtXCaJfIIhiRfc3lmEq7gv3vjJi1IshyyWwjJj/s320/3579-thanksgiving-symbols-1024x768-holiday-wallpaper.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Что такое День Благодарения? Какова его история? Как он изменился с тех пор, как впервые был отпразднован?<br />
<br />
На эти и многое другие вопросы вы найдете ответы в коллекции тематических материалов <a href="http://www.pearltrees.com/papalingua" target="_blank">Thanksgiving Day</a>, которые мы выбрали для вас из сотен онлайн ресурсов.<br />
<br />
Выбирайте подходящие и, изучая историю американского праздника и связанные с ним традиции, узнавайте новое в английском языке: смотрите и слушайте, читайте и пишите, учитесь благодарить.<br />
<br />
В следующем выпуске "Английский без учебника" будет продолжение темы: что американцы готовят ко Дню Благодарения, что можно смастерить с детьми к этому дню, ну, и, конечно, в какие игры можно поиграть. Все на английском, как всегда :)<br />
<br /></div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-80153649208143558992016-11-18T12:56:00.000+03:002016-11-18T13:22:04.943+03:00Как помочь ребенку с домашним заданием: Проекты по английскому<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEamNbYoTsakp-24B5vFw-lyDssB_mE6mzOlwBffzSWdJ4eIuqQ8tbBLwn0Jau05piLAOsifBSsQEZkw2zOo8_mQERMceGEVVsMeS_H3Lwcs7qmt_Q6rrRjZixKmc_-BryL_3rr85C2_l/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+-+%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258B+%25D0%25BF%25D0%25BE+%25D0%259C%25D0%2592+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEamNbYoTsakp-24B5vFw-lyDssB_mE6mzOlwBffzSWdJ4eIuqQ8tbBLwn0Jau05piLAOsifBSsQEZkw2zOo8_mQERMceGEVVsMeS_H3Lwcs7qmt_Q6rrRjZixKmc_-BryL_3rr85C2_l/s320/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+-+%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258B+%25D0%25BF%25D0%25BE+%25D0%259C%25D0%2592+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Сегодня на
родительском форуме Ребёнок BY меня зацепила тема «Кто должен учить ребёнка:
учитель или родители?» И я, конечно, рванулась в бой – читать и отвечать.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Один
из вопросов, который задала мама второклассника - про проекты по английскому.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Вопрос<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Но
уже ко 2 классу учителя разогнались так, что домашние задания-проекты по
английскому приходится постоянно делать мне. А иногда даже не вместе с
ребенком, а вместо ребенка, потому «задали на завтра».<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i>Почему,
вообще, задания даются непосильные для ребенка по определению? В чем задумка?
Учить заново родителей или устроить конкурс, чей папа/мама лучше сделает?
Проекты так называемые. Их же не дети делают. Не понимаю.</i><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Мой ответ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Задания-проекты
начинаются с первого года обучения детей английскому языку, по крайней мере, в
Беларуси (а это белорусский форум). Сначала это устные работы, потому что дети
не научились еще писать, а со второго года обучения проекты становятся
письменными + устными (дети рассказывают то, что изобразили и написали в
проекте).</span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Проект
- возможность для ученика использовать те слова и грамматические структуры,
которым его научили в классе в рамках пройденной темы. Проект всегда основан на
образце, он есть в учебнике. Образец - это и подсказка ребенку, как можно
оформить свой проект, и план рассказа с речевыми формулами, которыми можно пользоваться.
Остается только вложить в этот каркас информацию о себе, ведь мы учим
иностранный язык, чтобы рассказывать о себе, о своем, не так ли?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Учитель
на уроке, перед тем как задать проект на дом, ДОЛЖЕН поработать с образцом
проекта в учебнике, чтобы дети понимали, что от них хотят, и как это сделать.
Иногда для того, чтобы выполнить проект, ребенку (начальная школа) может
понадобиться помощь взрослого, чтобы найти в словаре слово. Например, когда ребенок
рассказывает про свою семью, и нужно сказать, чем занимается его мама, а слова
"бухгалтер" не было в этой теме. Все остальное ребенок может сделать
сам. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Красивость работы не важна, важны аккуратность и самостоятельность, а для
этого ребенок должен понимать, что от него требуется.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Если
вы говорите про 2 класс, то я предполагаю, что ваш ребенок учится по Волшебной
шкатулке / Magic Box. Для примера я возьму тему из этого учебника, например,
Друзья / Friends. Это была тема 3-го раздела, ваш ребенок ее уже прошел.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Что
дано на стр. 25 в учебнике?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrkBPPwdbsjaod7UIg5hA7eRErreKHquda1u4Qp31hkjIdeZ6rGEY-40yWGzuyLm5eKlE5oN-pGY3iURK5l_fpeLEptUZV1ovqnUwcxprIn_J1MYHmhJCO_HSyNrTGGHdKOK4W2yskszr3/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+-+%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258B+%25D0%25BF%25D0%25BE+%25D0%259C%25D0%2592.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrkBPPwdbsjaod7UIg5hA7eRErreKHquda1u4Qp31hkjIdeZ6rGEY-40yWGzuyLm5eKlE5oN-pGY3iURK5l_fpeLEptUZV1ovqnUwcxprIn_J1MYHmhJCO_HSyNrTGGHdKOK4W2yskszr3/s400/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%25D1%258F+-+%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258B+%25D0%25BF%25D0%25BE+%25D0%259C%25D0%2592.png" width="343" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"> В
задании написано <span lang="EN-US">Project</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">work</span>.
Это образец проекта, который подытоживает пройденный в этой теме материал, и
возможное оформление проекта в виде книжки из 6 страниц (можно добавить еще
обложку с названием и именем автора!).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Да,
это проект на целых 6 страниц, но если посмотреть внимательно, то на каждой
странице всего по 1-3 предложения, и их структура повторяется: This is ... (Это
... ), Her name's ... (Ее зовут ...), She's got ... (У нее есть ...), She can
... (Она умеет ...), She's ... (Она ... ). Конкретно в этом разделе шло
повторение этих структур (У нее есть, она умеет, она добрая/веселая/хорошая
поруга/пр.), с которыми дети работали с первого года обучения английскому.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Т.к.
ВЕСЬ материал был ребенком услышан, проговорен, прочитан и написан много-много
раз, он может справиться с проектным заданием сам. В проекте НИКОГДА не
запрашивается что-то, чего ребенок не знает (исключение - слова, необходимые
для рассказа, такие как "бухгалтер" - см. выше).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Участие
родителей в выполнении проектного задания - по идее, вещь неплохая, если идет
совместное творчество или совместная учеба, когда вам с ребенком
хорошо/приятно/весело делать что-то вместе. Но это не должно быть требованием
учителя.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Как вы можете помочь своему
ребенку с выполнением задания-проекта<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>1.</b> Перед началом работы над проектом
уточните, понимает ли ваш ребенок задание - что нужно написать, какого плана
придерживаться, какие части образца заменить, как оформить. Пусть он покажет
вам образец проекта в его учебнике.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>2.</b> Спросите у ребенка, где он может
подсмотреть, как писать нужные предложения или слова. Постепенно приучайте его
к использованию словаря (1-2-3 слова за раз это немного, но этот навык в
дальнейшем, конечно ему пригодится). Какой словарь взять? Любой, какой у вас
есть под рукой - бумажный или онлайн.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>3.</b> Лучше, если ребенок сначала напишет
весь текст на черновике (подглядывая, как пишутся слова, если надо). Вместе
прочтите и обсудите этот текст. Если вы заметите ошибку, не беда, укажите это
место и попросите ребенка найти ошибку, исправить ее и объяснить (если такое
объяснение существует).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>4.</b> Пусть ребенок подготовит проект
(книжка или плакат или другая форма) и перепишет свой рассказ. Никто не требует,
чтобы рисунки были выполнены профессионально, но аккуратность работы важна.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>5.</b> Попросите ребенка прочитать то, что он
написал. И еще раз, чтобы было внятно, четко, проговаривая слова (не тараторить
и не бубунить).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>6.</b> Потом прикрывайте рисунки и просите
ребенка вспомнить, что написано по каждым. Если он забыл, спокойно разрешите
подглядеть. Послушайте полный рассказ ребенка.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">На
уроке учитель будет оценивать то, как проект представлен, т.е. рассказан. Важно
смотреть на слушателя, говорить достаточно громко и не тараторить, давая
возможность слушателю услышать, а говорящему сообразить, о чем говорить дальше.
Заучивать наизусть как топик проекты не надо. Можно смотреть на картинки, они
подсказывают следующую мысль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>7.</b> Когда проект вернется домой,
похвастайтесь им перед родственниками и сохраните его. В будущем вам и ребенку
будет приятно вспомнить, как он делал свои первые шаги в английском языке.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Сколько
на все это уйдет времени?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Если ребенок понимает, что нужно сделать, и он умеет
работать в темпе, думаю, не меньше получаса. А как иначе? Без возможности
применить к себе выученные слова и фразы смысл изучения иностранного языка под
вопросом. Проект - одна из таких форм.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Могут ли родители младшеклассников надеяться, что проекты будут выполняться детьми на уроке?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Вряд ли. При индивидульном подходе, как я описала выше, на выполнение проектной работы нужно около получаса - чтобы придумать, нарисовать, написать, переписать, прочитать и порепетировать рассказ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Посмотрите на эту (новую для вас) форму задания и, как минимум, проконтролируйте, чтобы ребенок понимал, что у него есть образец, и где его найти.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Удачи!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">
**<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Вы
тоже можете принять участие в обсуждении вопроса «Кто должен учить ребёнка:
учитель или родители?» на нашей страничке в Фэйсбуке - <a href="https://www.facebook.com/papalinguapage/">https://www.facebook.com/papalinguapage/</a><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">или
на форуме Ребёнок BY - <a href="http://rebenok.by/articles/stature/difficulty/23628-kto-dolzhen-uchit-rebyonka-uchitel-ili-roditeli.html">http://rebenok.by/articles/stature/difficulty/23628-kto-dolzhen-uchit-rebyonka-uchitel-ili-roditeli.html</a></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2185684734025443182.post-8394874716861590632016-11-05T23:10:00.001+03:002016-11-20T19:00:03.438+03:00Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №16: Великобритания. Ночь Гая Фокса<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<a href="http://bundlr.com/b/non-stop-english-guy-fawkes-night" target="_blank"><img border="0" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit08h5kRO8dvkmJYmsXfd8xdfUUPFfhed4ks3x_8S3IHLGdNvaqVCqfrKEHG-_Q-cfmS0UJQkh-5gR_vACmlquc9-TvY3YrtfcSvs1nqDz6IE9T02MKey2kABLIAJx7HdIinMQf3xmw5ii/s200/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0+-+%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BD-%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BF+-+%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2587%25D1%258C+%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%258F+%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0.jpg" style="background: transparent; border-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="200" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm;">
(<i>нажмите на картинку, чтобы попасть на страницу, где собраны материалы по этой теме</i>)</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #252525; line-height: 13.91px;">В ночь на 5 ноября в Великобритании празднуют <b>Ночь Гая Фокса</b></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525; line-height: 13.91px;"> </span></span><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;">Guy</span></i><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;"> </span></i><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;">Fawkes</span></i><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;"> </span></i><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;">Night</span></i><span style="color: #252525; line-height: 13.91px;">), также известную как<span class="apple-converted-space"> </span><b>Ночь костров</b><span class="apple-converted-space"> </span>(</span><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;">Bonfire</span></i><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;"></span></i><i><span lang="EN" style="color: #252525; line-height: 13.91px;">Night</span></i></span><span style="color: #252525; line-height: 13.91px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">).</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #252525; line-height: 13.91px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #252525; line-height: 13.91px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Кто такой Гай Фокс? Почему в эту ночь жгут костры? Об этом и многом другом в подборке онлайн материалов, посвящённых этому важному дню в истории Великобритании.</span></span></div>
</div>
</div>
Алла МакКойhttp://www.blogger.com/profile/00487938220057196892noreply@blogger.com0