15 августа 2013 г.

Мифы о детях-билингвах

Есть такой сайт, называется Pinterest - www.pinterest.com - там можно найти огромное количество картинок, фотографий и плакатов на самые разные темы. Некоторые изображения просто милы; другие же заставляют подумать, узнать больше.

Сегодня я заглянула на www.pinterest.com и нашла там вот этот милый плакатик. Он называется "12 мифов о детях-билингвах". Билингвами называют людей, которые говорят на двух языках.


Прежде чем спросить ваше мнение о развенчанных в этом плакате мифах, я решила перевести текст плаката. Просто так, на случай, если кому-то это нужно.

1. Двуязычные дети начинают разговаривать позже, чем одноязычные (говорящие на одном языке).

2. Двуязычные дети отстают в школе с самого начала и никогда не догоняют своих одноклассников.