Пишем на английском: Книжка-малышка Панголин

Надеюсь, Всемирный День Панголина не прошёл даром, и теперь вы знаете, кто это такой! Если нет - бегом на страничку с тематическими коллекциями! (новые коллекции размещаются внизу)

Действительно, панголины - очень необычные животные. Удивительно, как мало мы про них знаем.

Пока я смотрела и читала про панголинов, мне очень захотелось их нарисовать. Посмотрите, что получилось:

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №14: Панголин

Что такое панголин? Как, вы ещё не знаете? Сейчас расскажу!

Во-первых, панголин это не "что", а "кто". Панголин это очень необычное животное, но он настолько скрытен, что его мало кто видел и ещё меньше, кто слышал о нём.

Панголины живут в Африке и Азии и, увы, находятся под угрозой исчезновения.

21 февраля 2015 года - Всемирный День Панголина. Этот день ежегодно проводят для того, чтобы рассказать людям о животном и о том, что ему нужна наша помощь.

К этому дню я подготовила три небольшие коллекции материалов для занятий английским без учебника. Загляните сюда: http://papa-english.blogspot.com/p/blog-page_26.html

P.S. Новые коллекции всегда внизу страницы.

Сочетаемость слов: Фразовые глаголы

Почему англичане говорят take a shower, а не get a shower, ведь мы принимаем душ, а не берём его? Почему нужно запоминать массу правил на английские предлоги, которые совсем не похожи на то, как мы говорим по-русски - например, мы говорим в понедельник, а англичане говорят on Monday?

Часто невозможно логически объяснить законы сочетаемости слов. Приходится просто принять идею о том, что многие слова в языке употребляются в устойчивых сочетаниях, уникальных и характерных для конкретного языка.

Есть в английском языке огромная группа слов, которая навевает страх и ужас на всех людей, изучающий английский. Речь идёт о фразовых глаголах. Таким словом лингвисты называют словосочетания "глагол + предлог(и) после него". Примерами фразовых глаголов являются всем известные stand up, sit down, wake up.

Но ведь их, фразовых глаголов, тысячи! Как можно их запомнить нам, бедным иностранцам?