Организуем СВОЙ языковой семейный лагерь. ОргВопросы

Вы задумали провести языковой семейный лагерь своими силами? Отличное решение! Многие не берутся за такой проект, думая, что это им не по силам. Люди придумывают миллион - как им кажется, веских – причин и отказываются от идеи, даже не начав думать о том, как претворить её в жизнь.

Но эта история не про вас, раз вы читаете эту статью. Она разложит всё по полочкам и разжуёт, и через пять минут у вас будет ясное понимание того, с чего начать ваш языковой семейный лагерь.

В организации и проведения лагеря есть СЕМЬ этапов:

Задание «Прочитай и Нарисуй»

(рисунок - участник конкурса "Прочитай и Нарисуй" на PaPa Lingua; текст к нему ниже)

Зачем

Для развития навыка чтения (извлечение необходимой информации) на иностранном языке

Для закрепления знакомых языковых единиц

Для пополнения словарного запаса

Для использования иностранного языка в выполнении творческого задания

Для кого

Для изучающего иностранный язык

Возраст не имеет значения

Желательно, чтобы уровень сложности текста был приближен к уровню знаний ребёнка

Лагерь + Иностранный язык. Часть 5: Языковой семейный лагерь

Что делать, если отправить ребёнка летом в языковой лагерь не получается, но очень хочется, чтобы он не забыл иностранный язык, который целый год (или два, или три, или и того больше) учил в школе?

Выход есть всегда, и если гора не идёт к Магомету, то почему бы не устроить языковой лагерь у себя дома?

Где можно устроить семейный лагерь?

Вариант 1. В вашем доме или в доме у другой семьи, которая также, как и вы ищет и создаёт возможности для ваших детей заниматься иностранным языком.

Вариант 2. На даче.

Вариант 3. В любом другом месте, которые вы выберете – на море, в санатории, где угодно.

Лагерь + Иностранный язык. Часть 4: НЕязыковой лагерь в другой стране

Что нужно ребёнку летом? «Отдых,» - скажете вы, и будете правы. Ну… зная меня, в этом месте вы заподозрите что-то неладное: невозможно поверить, чтобы я выступала за ТРЁХмесячный отдых от иностранного языка. Конечно, вы правы, здесь что-то не так :)

Зачем отправлять вашего ребёнка в НЕязыковой лагерь в другой стране?

Отдых отдыху рознь, и я за такой, когда отдыхаешь, не задумываясь, но при этом чему-то учишься. Как такое возможно с занятиями иностранным языком на каникулах? Очень даже, если не делить занятия на языковые и неязыковые, если отправиться в любой лагерь в чужой стране, где кроме вас по-русски никто не говорит, и… просыпаться-кушать-заниматься спортом-болтать-учиться новому вместе со всеми на ИХ языке. Готовы попробовать? Тогда осталось выбрать лагерь.

Уровень языка, с которым можно оправляться в такое приключение, конечно, должен быть выше, чем базовый или элементарный. А вот со средним уже вполне можно ехать.

Лагерь + Иностранный язык. Часть 3: Языковой международный лагерь

Можно изучать иностранный язык по учебникам годами, но так и не понять, зачем. Только в контакте с внешним миром (вне класса, учебника и рамок заданной темы) приходит понимание этого. Международный языковой лагерь в стране изучаемого языка – лучший подарок, который вы можете сделать вашему ребёнку, чтобы он попробовал на практике, в живой речи со многими неизвестными использовать то, чему его так долго учили в школе.

Чем международный языковой лагерь отличается от языкового лагеря в вашей стране?

Во-первых, в международном языковом лагере ВСЕ мероприятия проходят на иностранном языке, т.к. в такой лагерь приезжают дети из разных стран, и, соответственно, разговаривают на разных языках, и только английский язык (в англоязычных странах) будет общим языком общения для всех.

Внимание: Уточняйте у организаторов, какие мероприятия в лагере будут проводиться на английском языке. Т.к. категории «международный лагерь» иногда относят лагерь, располагающийся за границей, но с педагогами из вашей страны, возможен вариант похожий на языковой лагерь за городом, где английскому языку будет уделяться только несколько часов в день.

Во-вторых, т.к. дети проводят много времени в иноязычной среде (вступают в контакт не только с детьми, приехавшими в лагерь из других стран, но и с жителями городка и иностранными туристами, дети получают дополнительную бесценную практику использования иностранного языка в реальной жизни.

В-третьих, находясь в иноязычной стране, дети имеют возможность прикоснуться к её истории и культуре. В программу языкового лагеря обычно входят экскурсии, которые проводят профессиональные экскурсоводы с учётом возраста детей и их уровня владения иностранным языком.

Лагерь + Иностранный язык. Часть 2: Языковой лагерь при школе, или Городской языковой лагерь

Летние каникулы – замечательное время для любимых занятий: для футбола во дворе или чтения книг, для игры на гитаре, которую родители подарили на день рождения или катания на самокате. А ещё для английского! Не для школьного скучного английского, где всё по учебнику и на оценку, а для настоящего английского, где можно всё, и почти всё-всё понятно!

В последние годы всё более популярными становятся языковые лагеря, где всякие-разные детские занятия (спортивные и другие игры, прогулки и экскурсии, занятия в кружках по интересам и конкурсы талантов) совмещают с занятиями английским или другим иностранным языком. Лучшее место для этого – лагерь за городом, и их с каждым годом становится всё больше.

Но поехать в лагерь иногда по какой-то причине не получается. Что же тогда, лето пропало? Конечно, нет! Существуют другие способы совместить приятное с полезным, и лучший из них – языковой лагерь при школе, или городской языковой лагерь.

Зачем отправлять вашего ребёнка в языковой лагерь при школе, или городской языковой лагерь?

В первую очередь, чтобы не прекращать изучение и использование иностранного языка, который ребёнок учит в школе. Только подумайте: девять месяце подряд ребёнок соприкасается с иностранным языком (слушает, говорит, читает, пишет), а потом «бум!» и перерыв на три месяца. Так было всегда, да, но это не значит, что это лучший способ изучения языков.

Ну, и, конечно, занятия иностранным языком без учебника и страха оценки создают благоприятные условия для поддержания у ребёнка интереса к языку и уверенности в своих знаниях, силах и способностях.

Где обычно находится лагерь?

Лагерь + Иностранный язык. Часть 1: Языковой лагерь за городом

Какой ребёнок не мечтает поехать в лагерь? А если к походам-спортивным соревнованиям-квестам-театральному кружку добавить ещё и занятия на иностранном языке? Это называется «предложение, от которого невозможно отказаться». И не надо от него отказываться; надо только выбрать подходящий вариант лагеря: спортивный, творческий, тематический, развивающий или какой-то ещё, и уточнить, будет ли в нём иностранный язык.

Зачем отправлять вашего ребёнка в языковой лагерь за городом?

Чтобы совместить приятное с полезным: активные занятия на свежем воздухе, общение с новыми друзьями, обучение новым навыкам с иностранным языком, которого, как известно, слишком много не бывает.

Обычно в лагере не начинают изучать иностранный язык, а развивают то, что приобрели ранее в школе или на курсах.

Где обычно находится лагерь?

Мои диснеевские мультики - Воспоминания переводчицы Кати Дорожкиной о том, как в её жизнь пришёл английский язык

Фотография из семейного архива Кати Дорожкиной

В начале был звук. Моё знакомство с иностранным языком произошло в очень раннем возрасте. Моих родителей, особенно отца, волновал тот факт, что ребёнок должен знать английский. Отец, будучи переводчиком и владея двумя иностранными языками, лучше многих родителей понимал, насколько занятия английским языком важны и полезны для ребёнка. Он на своём опыте знал о том, что владение иностранным языком, а лучше несколькими, не только расширяет границы мира, но и помогает человеку лучше его понять.

Папа знал, что начинать надо как можно раньше. Именно так в моей жизни – в возрасте 4 или 5 лет – появился звук, звуки, много звуков: звуки диснеевских мультфильмов, которые папа при возможности привозил мне из своих командировок.