30 ноября 2013 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №12: Идиомы


"Английский без учебника" - это тематические коллекции материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни ...

Перейти к предыдущим выпускам коллекции "Английский без учебника" здесь.

Тема выпуска 12 - "Идиомы". Перейти к коллекции материалов "Идиомыздесь.

17 ноября 2013 г.

Как вырастить ребёнка-билингва


Да, да, да. Задумывая любое дело, мы обязательно просчитываем его плюсы и минусы, а также интересуемся, как ДРУГИЕ делают это. Хорошая идея! Хорошо, что есть Интернет!

Погуляв по его просторам, я нашла много любопытных и смелых примеров того, как родители, проживая там, где родились, находят способы научить своих детей свободному владению иностранным языком:

Способ 1. Лучшим методом по воспитанию ребёнка-билингва в семье является метод "Один Родитель - Один Язык". Из названия понятно,

30 октября 2013 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №11: Игрушки



"Английский без учебника" - это тематические коллекции материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни ...

Перейти к предыдущим выпускам коллекции "Английский без учебника" здесь.

Тема выпуска 11 - "Игрушки". Перейти к коллекции материалов здесь.

11 октября 2013 г.

Как люди учат иностранные языки: Инфографика от Kaplan International Colleges


Мы разные. Мы по-разному делаем всё. Мы по-разному учимся, запоминаем и помним.

У каждого, кто изучая иностранный язык, старается сделать больше, чем требует учитель или учебник, рано или поздно появляются свои секреты и фишки: кто-то смотрит телевизионные шоу на иностранном языке, кто-то слушает песни, кто-то читает книги или слушает их в аудио формате, а кто-то играет в компьютерные игры.

Существует огромное количество способов, помогающих в изучении иностранного языка, и о них можно много говорить и писать. Но сегодня я поделюсь с вами инфографикой на тему "Как учить английский"- в ней без лишних слов информация представлена графически, а значит, коротко и доходчиво.

30 сентября 2013 г.

Коллекция материалов "Английский без учебника", выпуск №10: Одежда



"Английский без учебника" - это тематические коллекции материалов для неформальных занятий английским языком. Этот проект для тех, кто не хочет терять время в ожидании уроков в школе, и готов самостоятельно заниматься, только не знает, где взять интересные материалы. А материалы рядом, только руку протяни ...

Перейти к предыдущим выпускам коллекции "Английский без учебника" здесь: http://www.papa-english.blogspot.ru/p/blog-page_26.html

Тема выпуска 10 - "Одежда". Перейти к коллекции материалов здесь: http://bundlr.com/b/non-stop-english-clothes

3 сентября 2013 г.

Зачем люди учат иностранные языки: Инфографика от Kaplan International Colleges


"Зачем учить иностранные языки" - ещё одно исследование, проведённое Kaplan International Colleges, выраженное в инфографике. На этот раз факты, представленные в ней, вряд ли можно назвать научными, но, как известно, "В каждой шутке есть доля правды". 

15 августа 2013 г.

Мифы о детях-билингвах

Есть такой сайт, называется Pinterest - www.pinterest.com - там можно найти огромное количество картинок, фотографий и плакатов на самые разные темы. Некоторые изображения просто милы; другие же заставляют подумать, узнать больше.

Сегодня я заглянула на www.pinterest.com и нашла там вот этот милый плакатик. Он называется "12 мифов о детях-билингвах". Билингвами называют людей, которые говорят на двух языках.


Прежде чем спросить ваше мнение о развенчанных в этом плакате мифах, я решила перевести текст плаката. Просто так, на случай, если кому-то это нужно.

1. Двуязычные дети начинают разговаривать позже, чем одноязычные (говорящие на одном языке).

2. Двуязычные дети отстают в школе с самого начала и никогда не догоняют своих одноклассников.

1 июля 2013 г.

Чему мы учим детей, когда поём им или поём с ними



Недавно нашла статью, которой захотелось поделиться с вами. Она о том, что часто самые простые и привычные вещи, например, такие как пение песен ребёнку или пение вместе с ним, приносят много пользы, о которой мы и не задумываемся.

Статья была написана о пении песен на родном ребёнку языке. Но я уверена, что пользы от песен на иностранном языке не меньше, а ещё больше!

Итак, пение песен...

1. ... укрепляет связь между родителем и ребёнком. Когда вы поёте, ребёнок ещё больше привыкает и привязывается к вам и вашему голосу; вы и ваш голос становитесь самыми важными для ребёнка в его жизни. Ваш ребёнок чувствует вашу любовь.

2. ... создаёт в голове ребёнка ассоциации с тем, что ему скоро предстоит делать. Если, пробуждая ребёнка, вы поёте ему утреннюю песенку, в ванной - песенку про умывание, а вечером - колыбельную, эти песни помогают ребёнку ориентироваться в том, что происходит с ним, или вот-вот произойдёт. Дети любят предсказуемость. И "режимные" песенки - хорошее подспорье в этом.